¡@

 

index.gif (3505 bytes)

¥»¤åµoªí©ó¥Ñ¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¤Î»OÆW¥v¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¦@¦P¥D¿ìªº

¡uÂåÀø»P¤å¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A2002¦~10¤ë24-25¤é¡C¥x¥_¡G«n´ä¡C

 ¥xÆWº~¤Hªº¤HÆ[¡B¯e¯fÆ[»P¥Á«UÀøªk¡G¥H¦¬Å嬰¨Ò

 §E¦w¨¹

¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò

 

 

ºK­n

¡@¡@¦³Ãö¥xÆWº~¤Hªº¤ß²z(ºë¯«)¯e¯f»P¤ß²zªvÀø¤§±´°Q¡A¥H©¹ªº¬ã¨s¸û°¾­«©ó¥H¬ü°ê¬°­º¤§¦è¤è¤ß²z¾Ç²z½×·§©À¡B¤èªk¤u¨ã¤ÎÁ{§ÉÀ³¥Î¬°¥D¡A¦Ó¹ï©ó¶Ç²Î¤å¤Æ©Ò©µÄò¤U¨Ó¤§¤¤°êÂå¾Çª¾ÃÑ¡B¤èªk»P§Þ³N¡A¥H¤Î¤@¯ë¥Á«UÀøªk¡]folk therapy¡^ªºÁA¸Ñ¡A«h¬Û·í¦³­­»P¯Ê¥F¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¦b·í«e¥xÆWªÀ·|³\¦h¤ß²z(ºë¯«)¯e¯f±wªÌ¤´¤Q¤À´¶¹M¦a´M¨D«D¦èÂåÀøªk¡A©Î©Ò¿×¥tÃþÀøªk¡]alternative healing¡^ªº±¡ªp¤U¡A¥»¬ã¨s»{¬°³o¨Ç¨DÂå©Î¨D§U¦æ¬°­I«á¡A§ó°ò¥»ªº°ÝÃD¬O³o¨Ç¨DÂå©Î¨D§UªÌ¹ï¨­Åé»P¯e¯fªº»{ÃÑ»PÆ[©À¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¹ï¨­Åé»P¯e¯fªº»{ÃÑ»PÆ[©À¤S¦p¦ó¼vÅT©Î¨M©w¨ä¨DÂ媺¹ï¶H¡B¤èªk»P¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¥»¬ã¨sªº°ò¥»°²³]¬O¡G¯e¯f«D¶È¬O¤H¥Í²z¤Wªº¯fµh¡A¥¦¯A¤Î¤H©Ò³B¤§¤å¤Æ¶Ç²Îªº°ò¥»Æ[©À»PºA«×¡A¨Ò¦p¯e¯fªº©R¦W»P¤ÀÃþ¡A¯e¯fªº»{ÃÑ»P¸gÅç¡A¯e¯fªº¸ÑÄÀ»P³B¸mµ¥µ¥¡C¬Æ¥B¡A¯e¯f¤D¨ã¦³¤å¤Æªº¯S®í©Ê®æ¡A¥¦¬O¥Ñ¤å¤Æ¢¬ªÀ·|©Ò«Øºc¡C°ò©ó³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¥»¬ã¨sªº¥Øªº¦b©ó(1)ÁA¸Ñ¥Á«UÀøªk¦¬Åå»ö¦¡¤¤¤§¡u¦¬ÅåªÌ¡v¹ï©ó¤Hªº¨­Åé¤Î¯e¯fªº»{ÃÑ»PÆ[©À¡A¥H¤Î¨ä³B²z»PªvÀø¯e¯fªº¤èªk¡A¦¹§Y¡u¦¬ÅåªÌ¡v¤§±M®aª¾ÃѨt²Îªº»{ÃÑ¡F(2)±´°Q¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤Î¨ä®aÄݪº¨­ÅéÆ[¡B¤HÆ[»P¯e¯fÆ[¡A¨Ã¹Á¸ÕÁA¸Ñ¨ä¨DÂ媺¤ß²z»P¦æ¬°¡F(3)¤ÀªR¦¬Åå»ö¦¡¹Lµ{¤Î¨ä¶H¼x²Å½X¨t²Î¦b¨­¤ßªvÀø¤¤¤§¤å¤Æ·N²[¡C

¡@¡@¦b¤èªk¤è­±¡A¥»¬ã¨s¤D±Ä¨ú²`«×­±½Í¤è¦¡¨ÓÁA¸Ñ¡u¦¬ÅåªÌ¡v¡B¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤Î¨ä®aÄݤ§¨­ÅéÆ[¡B¤HÆ[»P¯e¯fÆ[¡C¦P®É¡A¨Ã±´°Q«eªÌ¹ï¯e¯fªº³B¸m»PÀøªk¡A¥H¤Î«áªÌ¤§¨DÂå¤ß²z»P¦æ¬°¡C¦b¤HÆ[¤è­±¡A¥]¬A¤HÆ[ªº§Î¦¨¡Bµo®i¤ÎÅܾE¡A¤HÆ[»PªÀ·|¦æ°Ê¤Î¥Í¬¡¹ê½î¤§Ãö«Yµ¥¡F¦b¯e¯fÆ[¤è­±¡A¥]¬A¯e¯fªº¯f¯g¡B¯f¼x¡B¯f¦]¡BÀøªk¤Î¹w¨¾¡A¯e¯fªº©R¦W»P¤ÀÃþ¡A¯e¯f»P¤HÆ[¤§Ãö«Y¡A¥H¤Î¯e¯f»P¨DÂå¦æ¬°¤§Ãö«Yµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A¥»¬ã¨s¹ê»Ú°Ñ»PÆ[¹î¦¬Åå»ö¦¡¹Lµ{¤¤¡A´N»ö¦¡¥»¨­¤Î¨ä©ÒÃö¯A¤§¶H¼x²Å½X¨t²Î¡]¥]¬A¦UºØ¾¹ª«¡B²ÅÆ@µ¥¡^¡A¥[¥H¨t²Î©Êªº¤ÀªR¡A¥H±´°Q¨ä¤¤¤§¤å¤Æ·N²[¡A¤Î¨ä¥i¯àªºªvÀø·N¸q¡C¦b¼Ë¥»¤è­±¡A¥»¬ã¨s±N¥H5¦ì¤£¦P¡u¦¬ÅåªÌ¡v¬°³X½Í¹ï¶H»P»ö¦¡Æ[¹îªº¥Ð³¥²{¶H¡C¦P®É¡A¨Ã¥H20¦ì¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤Î¨ä®aÄݬ°¬ã¨s¹ï¶H¡C

¡@¡@¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡G¦¬Å媺°_¦]¤D¤@¯ëªºªvÀø¤èªk¡A¥]¬A¤¤Âå¡B¦èÂå¤Î¨ä¥L¥tÃþÀøªk¡AµLªk³B²z©Îªv¡¤H¨­Å骺¤£¾A©Î¯kµh¡F©ó¬O´M¨D¦¬ÅåªvÀøÅܦ¨¬O¥t¤@ºØ¥²­nªº¿ï¾Ü¡C¦¬ÅåªÌ¹ï¯f¦]ªº¸ÑÄÀ¥D­n¬°¡G¨¸ÆF©ÎµL§Î¤§ª««I¥Ç©Î¤zÂZ¨ì¤HªºÆF»î©Î»î¾z¡A¦]¦Ó¾É­P¤Hªº»î¾z¤£Ã­©w¡A¬Æ¦Ü³¡¤À»î¾zÂ÷¶}¤HÅé¡A¤HªººØºØ¥Í²z¯gª¬©ó²jµo¥Í¡C¦b¦¬ÅåªÌ¤Î³Q¦¬ÅåªÌªºÆ[©À¤¤¡A¤Hªººc¦¨¥D­n¦³¤T¡A§Y¦×Åé¡B®ð¤ÎÆF»î¡F¦¹¤TªÌ¦U¦³¨ä¯S©Ê¡A¦ý©¼¦¹¤§Ãö«Y«o·¥¬°±K¤Á¡C¦¬Åå»ö¦¡ªº¦³®Ä©Ê±q¤HÅ餧¤£¾A©Î¯fµhªº´î°£¥i¥H±o¨ìÅçÃÒ¡F¦Ó¨ä­I«áªº¾÷¨î©ÎªÌ¨Ó¦Û¦¬ÅåªÌ¤§¥\¤O¡A©ÎªÌ¨Ó¦Û¯«©ú¤§ªk¤O¡A±q¦Ó¨Ï±o¨âºØ©Î¦hºØ¤£¦PªºÆF¶H¼x¦U¦Û¦w¸m¦b¨ä­ì¥»ªº¦ì¸m¡A©¼¦¹­«·s±o¨ì¤@ºØ°ÊºA¦Óºò±iªº¥­¿Å¡F³oºØ¥­¿Å¥iºÙ¤§¬°¤H»P¶W¦ÛµM¤§¶¡ªº¥­¿Å¡C¦¹¥~¡A¤HÅ餣¥¿±`¤§²{¶H¤]¦³¨Ó¦Û¤H»Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð»Pºò±iªº¥i¯à¡C¦¬Åå»ö¦¡ªº¥Øªº¤§¤@¡A§Y¦b³B²z¤H»Ú¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¹F¨ì¤@ºØ¥­¿Å¡B©M¿Ó»P¶ê¿Äªºª¬ºA¡F©ó¬O¡A¦¬Åå°µ¬°¤@ºØ¶H¼x»öÀøªº¤å¤Æ©Ê»PªÀ·|©Ê¡A¤D­«·s³Q¬Ý¨ì»P³Qµo²{¡C

 

¤@¡B¬ã¨s¥Ø¼Ð

 

¡@¡@¥H©¹°ê¤º¾ÇªÌ¦³Ãö¥Á«UÀøªk¤¤ªº©v±Ð»ö¦¡ªº¬ã¨s¨Ã¤£¤Ö¡AÄ´¦p§ºÀA¨q(2000)¡B±iÒ±(1993¡A1996)¡BªLÞ³À§(1999)µ¥¤H¦³Ãö¡u¦¬Åå¡vªº¬ã¨s¡A¨ä¤¤¦³¸Ô²Óªº²z½×³¡¤Àªº´y­z¡A¥¦­Ì¬O¥H¹D®a¤T»î¤C¾zªº·§©À¨Ó¸ÑÄÀ¤Hªº»î¾z¦]¦UºØ¦]¯À¦ÓÂ÷¶}¨­Åé¡A¦]¦Ó¥i¥H¡u¦¬Åå¡v»ö¦¡¨Ó¦¬Åå¡C¦Ü©ó¦¬Åå¬O§_¦³®Ä¡A«h¯Ê¥F¦³¨t²Îªº¬ã¨s¡C

¡@¡@ÆF»î¤§»¡¨Ã«Dº~¤H¯S¦³¡AµS¤Ó¤H¡ABaly¡A¼Ú¬ü¤H¤h¡B¥xÆW­ì¦í¥Á¡]¶ÀÀ³¶Q¡A1993¡^µ¥µ¥¬Ò¦³¦¹»¡¡A¦ý¤@ª½¨S¦³³Q¯Ç¤J¦è¤è¥D¬yÂå¾Çªº½d³ò¡C§Y«K¬O¦b¤¤Â媺¬[ºc¸Ì¡A¤]¨S¦³¥Ñ¦¹µo®i¥X¨ÓªºÀøªk¡F­Ë¬O¦U¥Á±Úªº¥Á«UÀøªk¡A±`±`¥iÆ[¹î¨ì¡uÆFÀø¡vªº¦s¦b¡Cµ§ªÌ»{¬°°£¤F­Ò¾É¦h¤¸¨å½d¡A©Ó»{³o¨ÇÀøªkªº¦s¦b©Ê¥~¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¬ì¾ÇªººA«×¨Ó²z²M³o¨ÇÀøªkªº¦³®Ä©Ê¤§ªÀ·|»P¤å¤Æ·N²[¡A¥H¤Î¥¦ªº§½­­©Ê¡C¦]¦¹¥»­p¹º±N°w¹ï¡u¦¬ÅåªÌ¡v¡B¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤Î¨ä®aÄÝ°µ²`¤Jªº³X½Í¬ã¨s¡A­«ÂI°£©ñ¦b¨­ÅéÆ[¡B¤HÆ[¡B¯e¯fÆ[ªºÁA¸Ñ¤§¥~¡A§ó·QÁA¸Ñªº¬O«eªÌ¤§³B¸m»PÀøªkªº¤å¤Æ·N²[¡A¥H¤Î«áªÌ¤§¨DÂå¤ß²z»P¦æ¬°¡C´«¨¥¤§¡A¥»¬ã¨s¤§¥Øªº¬O¡G

1.  ±´°Q¥Á«UÀøªk¦¬Åå»ö¦¡¤¤¡A¡u¦¬ÅåªÌ¡v»P¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡vªº¨­ÅéÆ[¡B¤HÆ[»P¯e¯fÆ[¡C

2.  ±´°Q¡u¦¬ÅåªÌ¡v¹ï¯e¯fªº³B²z»PÀøªk¡A¥H¤Î¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤§¨DÂå¤ß²z»P¦æ¬°¡C

3.  ±´°Q¦¬Åå»ö¦¡¹Lµ{¤Î¨ä¶H¼x²Å½X¨t²Î¦b¨­¤ßÀøªk¤¤ªº¤å¤Æ·N²[¡C

¡@

¤G¡B¬ã¨s­I´º»P½t°_

 

¡@¡@»OÆW¾Ç³N¬É¹ï©ó¡uªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤¤°ê¤Æ¡vªº¤Ï¬Ù»P±À°Ê¡A©Î³\¥i¥H±N¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡G¬ì»Úºî¦X©Êªº°Q½×¡n¡]§õ¥ç¶é¡B·¨°ê¼Ï¡A1974¡^³o¥»®Ñªº¥Xª©µø¬°¶}ºÝ¡C¦b¸Ó®Ñ§Ç¨¥¤¤¡A§@ªÌ«ü¥X¨ä¥Øªº¤§¤@¦b©ó¡u±o¥H«P¶iªÀ·|¬ì¾Ç¬ì»Úºî¦X¬ã¨s©Î¬ì»Ú¦X§@ªºÁͶաC¡v¸Ó®Ñªº¥DÃD¬O¦³Ãö¡u°ê¥Á©Ê¡v©Î¡u¥Á±Ú©Ê¡v¡]national character¡^ªº°Q½×¡A¦Ó¨äª¾ÃÑ­I´º¬O¦b©Ò¿×¡u¤å¤Æ»P¤H®æ¡v¬ã¨s¨ú¦Vªº¼vÅT¤§¤UÄ­¨|¦Ó¦¨¡C

¡@¡@¦b¾Ç³N¬ã¨s¡u¤¤°ê¤Æ¡vªº²Ä¤Gªi¹B°Ê¤¤¡A¡mªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤¤°ê¤Æ¡n¤@®Ñªº¥Xª©¡]·¨°ê¼Ï¡B¤å±R¤@¡A1982¡^¡A¥¿¬O¸Ó¶µ¹B°Ê³Ì¨ãÅ骺¦¨ªG®i²{¡C¸Û¦p¨â¦ì§@ªÌ¦b¸Ó®Ñ§Ç¨¥¤¤©Ò»¡¡GªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤¤°ê¤Æ¡A±j½Õ¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¬ã¨sªÌ­nµo´§¤Hªº¦@¦P©Ê¡A¦Ó¥B­nµo´§¤¤°ê¤Hªº¤¤°ê©Ê¡F¦Ó¨ä¥Øªº»P·N¸q¤§¤@¡A¦b©ó¨ÏªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Çªº¬ã¨s§ó¯à¤Ï¬M»P°t¦X¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤ÎªÀ·|¯S¼x¡A¦p¦¹«h¦³Ãö¤¤°êªÀ·|»P¤¤°ê¤Hªº¬ã¨s¬¡°Ê¤~¯à§ó¬°¦³®Ä¡A©ÒÀò±oªº¬ã¨s¦¨ªG¤~¯à§ó¬°¥i¾a¡C

¡@¡@ÅãµM¦a, ¤Q¦h¦~¨Ó ¡uªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤¤°ê¤Æ¡vªº¾Ç³N¹B°Ê»Pª¾Ãѽ׭z¡A¹ï©ó°ê¤º¤ß²z¾Ç¬ã¨s¤u§@ªÌªº¨ë¿E»P±Òµo¡A¬O¬Û·í©úÅã¥B¹d¤jªº¡A¨äµ²ªG§ó¨ãÅéªí²{¦b·¨°ê¼Ï¡]1993¡^©Ò´£¥Xªº¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò­n«Ø¥ß¤¤°ê¤Hªº¥»¤g¤ß²z¾Ç¡v³o­Ó°ÝÃD¤W­±¡C©ó¦¹¤§«e¡A©Ò¿×¡u¤ß²z¾Ç¥»¤g¤Æ¡v©Î¡u¤ß²z¾Ç¬ã¨s¥»¤g¤Æ¡vµ¥Ä³ÃDªº°Q½×¡A¤w©ó1980¦~¥N¥½´Á¶}©l¥X²{¡]·¨¤¤ªÚ¡A1991¡^¡C1993¦~¡m¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡n³o¥÷°ê¤º³Ì¦­¼Ðº]¡u¥»¤g¡vªº¾Ç³N©Ê´Á¥Zªº¥¿¦¡°Ý¥@¡A¥¿¥Nªí·í®É°ê¤º¤ß²z¾ÇªÌ¡A¤×¨ä¬O¤H®æ¤ÎªÀ·|¤ß²z¾ÇªÌªº¾Ç³N·NÃÑ«¬ºA»P¬ã¨s¤è¦V¡C¸Û¦p¡m¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡n¤§µo¥ZÃã©Ò´£¤Î¡G¦³§Ó©ó«Ø¥ßµØ¤H¥»¤g¤ß²z¾Çªº¾ÇªÌ¡A¬Ò»{¬°­n²`¤J±´°Q¤T¦a¡]«ü»OÆW¡B­»´ä¡B¤j³°¡^¥Á²³¤§¤ß²z»P¦æ¬°ªº¦@¬Û¤Î®í¬Û¡A§OµL¥L³~¡A¥u¦³±Ä¨ú¥»¤g¤Æªº¬ã¨sµ¦²¤¡Fµ½¥Î³o¼Ëªºµ¦²¤¤~¯à¾A¤Á¦³®Ä¦a´y­z¡B¤ÀªR¤Î²z¸Ñ¤T¦aµØ¤Hªº¤ß²z¡B¦æ¬°¤Î¥Í¬¡¡A¨Ã¶i¦Ó«Øºc«ê·í¦Ó¦³¥Îªº¥»¤g©Ê²z½×¡C

¡@¡@©µÄò¤ß²z¾Ç¬ã¨s¥»¤g¤Æªº«äºû¼Ò¦¡¡A·¨¤¤ªÚ¡]1993¡^¦b¡u¸Õ½×¦p¦ó²`¤Æ¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡v¤@¤å¤¤´¿«ü¥X¡G¤ß²z¾Ç¶i¦æ¥»¤g¤Æªº¥D­n¥Øªº¬O­n¯à¡G¡]1¡^§ó¯u¤Á¤Î¥þ­±¦a¥h´y­z¤¤°ê¤Hªº¤ß²z¤Î¦æ¬°²{¶H¡F¡]2¡^´£¨Ñ¤@®M¦³¨t²Îªº¸ÑÄÀ¬[ºc¨ÓÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¨Ç²{¶H¡C¬°¹F¨ì³o¨â­Ó¥Øªº¡A·í°È¤§«æ¬O¦b¶i¦æ¥»¤g¤Æ¬ã¨s¤§«e¡A¥²¶·´M¨D¦p¦ó±N¤å¤Æ¢A¾ú¥v¢AªÀ·|µ¥Æ[©À©ñ¤J¬ã¨s«ä¦Ò¬[ºc¤§¤¤¡C¥»¬ã¨s»{¬°¡G¡u¤HÆ[¡v§@¬°¤@ºØ°ò¥»¤å¤Æ¤ÀÃþ·§©À¡A¥¦ªº©Ê½è¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¯e¯f»P¤ß²zÀøªk¡A¬O²{¥N¤¤°êªÀ·|¤¤¥»¤g¤ß²z»P¦æ¬°ªº­«­n¬ã¨s½ÒÃD¡F¦Ó±´°Q¡u¤HÆ[¡vªº°ò¥»©Ê®É¡A¡u¨­Åé¡v¬O¨ä¤¤¤@¶µ¬Û·í­«­nªº·§©À·N²[¡C·í§Ú­Ì«ä¦Ò¡u¤HÆ[¡v»P¡u¨­Åé¡vªº°ò¥»©Ê»P­l¥Í©Ê®É¡AµLºÃ¦a¥²¶·ºò¦©µÛ©Ò¬ã¨s¹ï¶Hªº¤å¤Æ¢A¾ú¥v¯ßµ¸¡A¥ç§Y¥²¶·¦^Âk¨ì¤å¥»­I«áªºÀq·|ª¾ÃÑ¡]tacit knowledge¡^©Î­I´º¤§ª¾¡]background knowing¡^ªº²z¸Ñ»P¸àÄÀ¡C

¡@¡@¸Û¦p·¨°ê¼Ï¡]1993¡^©Ò»¡¡G¡u¥»¤g¤ß²z¾Ç¡v´N¬O¤@ºØ¯à¹F¨ì¥»¤g©Ê«´¦X¹Ò¬Éªº¤ß²z¾Ç¡C¤ß²z¾Ç¬ã¨sªº¥»¤g¤Æ¡A­«ÂI§Y¦b¨Ï¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¯à°÷¹F¨ì¥»¤g©Ê«´¦Xªº¼Ð·Ç¡C¦Ó©Ò¿×¡u¥»¤g©Ê«´¦X¡v´N¬O¬ã¨sªÌªº¬ã¨s¬¡°Ê¤Îª¾ÃÑÅé¨t»P³Q¬ã¨sªÌªº¤ß²z»P¦æ¬°¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº¤@ºØ«´¦Xª¬ºA¡C¥»¬ã¨s¦b«ä¦Ò¦³Ãö¡u¤HÆ[¡v¡B¡u¯e¯fÆ[¡v»P¡u¤ß²zÀøªk¡vµ¥¥»¤gÆ[©À»P²{¶H®É¡A§Y«ùµÛ¡u¥»¤g©Ê«´¦X¡vªºÆ[ÂI¡A¥ø¹Ï±N¬ã¨s¹ï¶H¤§¤HÆ[¡B¨­Åé¡B¯e¯f¤§¤å¤Æªº¡BªÀ·|ªº¤Î¾ú¥vªº·N²[¡Aª`¤J¬ã¨s°ÝÃD·NÃѤΤ奻¤ÀªR¤§¤¤¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ã¨sªÌ¹ï©ó³Q¬ã¨sªÌ¤§Æ[©À¡B¤ß²z»P¦æ¬°ªº»{ÃÑ»P´x´¤¡A¥H¤Î¬ã¨sªÌ¦Û¨­ªº¤å¤ÆÆ[¡BªÀ·|Æ[¤Î¾ú¥vÆ[¬O¤°»ò¡A¬Ò¬°¥»¬ã¨s¥²¶·»{¯u«ä¦Òªº°ÝÃD¡]§E¦w¨¹¡A1996¡^¡C

¡@¡@ÁaÆ[¥xÆW¥|¦Ê¦~¨Óªº¾ú¥v¡Aº~¤Hªº¤ß²z¯e¯f¤@ª½¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡A¨ä¥D¦]»P¨ä¡u¤HÆ[¡v¡B¡u¤å¤ÆÆ[¡v¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C»\¦]º~¤Hµ½¥H¾ãÅéÆ[¡B¦³¾÷Æ[¨Ó¸ÑÄÀ¤Hªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¦bªv¯fÀø¯f®É¡A¤]´N¨S¦³¯S§O§â¡u¤ß²z¡vªº¦V«×©â¨ú¥X¨Ó³B²z¡C¦b¥H¹A·~¸gÀÙ¬°¥D¡A¤H¤f±K«×¨Ã¤£±K¶°¡A¤S¨S¦³»P¥~¨Ó±j¶Õ¤å¤Æ±µÄ²ªºªÀ·|¡A¥H³oºØ¤å¤ÆÆ[¡B¤HÆ[¨Ó³B²z¤Hªº¡u¤ß²z¡v¯e¯f­Ë¬O«j±j¥i¦æ¡C

¡@¡@¥xÆW³ÎÅý¤é¥»«áªº¤­¤Q¦~¡A¨äÂåÀø¨î«×³vº¥Â૬¡A¥X²{º~Âå¡B¦èÂå¨Ã³¯ªº²{¶H¡A¤]³vº¥¦³¡uºë¯«¬ì¡vªº¥X²{¡A¦Ó»OÆW¤j¾Ç¤]©ó¾Ô«á³]¦³Á{§É¤ß²z¾Ç¨Ó°ö¾i¤ß²zªvÀø®v¡C¦ý¬O¥Ñ¦è¤è¶Ç¤J¥xÆWªº¡u¤ß²zªvÀø¡v¤@ª½¥¼¯à¦³®Äªº±À®i¶}¨Ó¡A¨ä¤¤­ì¦]©TµM«Ü¦h¡AÄ´¦p±M·~¤H­û¤§¤£¨¬¡A¹ï©ó¤ß²z½Ã¥Í¤Î¤ß²zªvÀøªº¤í¯ÊÁA¸Ñ¡A¤ß²zªvÀø®vªº±M·~°õ·Ó¤§¿ð½w«Ø¥ßµ¥µ¥¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì©¹²`¤@¼h¥h«ä¦Ò¡A«h·|µo²{¥xÆW¤H¥|³B¥h¿N­»¡B«ô¦ò¡B¤R¨ö¡B¬Û©R¡B¦¬Åå¡B²o¤`µ¥¨Óº¡¨¬¥L­Ìªº¡u¤ß²z»Ý¨D¡v¡A¬°¦ó¥L­ÌÂA¤Ö¥h§ä±M·~ªº¤ß²zªvÀø®v¡Bºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¤ß²z»²¾É®v©O¡H§^¤H¥i±q¥«³õ¬ã¨s¡]market research¡^ªº¤è¦V¨Ó°µ¦p¤Uªº¤ÀªR¡G¬O¦]¬°³o¨Ç±M·~¤H­û¨S¦³§â¥«³õ½Õ¬d¦n¡A¦]¦¹¤£ª¾¦p¦ó¦n¦nªº±N°Ó«~½æ¥X¡A©Î¬O²£«~¦³­­¡A©ÎªÌ²£«~¤£¨Î¡H¦pªG¬O«eªÌ¡A¸Ñ¨M¤§¹D¬Û·í®e©ö¡A¥u­n§ä¤u°Ó·~¤ß²z¾Ç®a¨ÓÀ°¦£§Y¥i;¦pªG²~ÀV¬O¦b«áªÌ¡A¨º»ò¦p¦ó´£¨Ñ«~½è¨}¦nªº²£«~¡A©ÎªÌµo®i³]­p¥X¾A¦X¥»¦a¤H»Ý­nªº¤ß²zÀøªk¡A´N¬O·í°È¤§«æ¤F¡C¦]¬°¥xÆW·í«eªÀ·|­·®ð±ÑÃa¤w¬O¤H©Ò¦@ª¾¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¡B±þ¿Ë¡B·I¤l¡B¸j²¼¡B¼¹²¼¡BÅ`¹è©t¿W¤§¦Û¥Í¦Û·Àµ¥µ¥¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤ß²z±M·~¤H­û¦ÛµM¬O¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C

 

¤T¡B¤å¤Æ¡B¤ß²z¯f²z»P¨­Åé

 

¡@¡@¦b¤å¤Æ¤Î¤ß²z¯f²z¡]cultural and psychological pathology¡^»PÂåÀø¤HÃþ¾Ç¡]medical anthropology¡^ªºª¾ÃÑ»â°ì¸ÌÀY¡A»P¨­Åé¡]body¡^¤§½×­z¬ÛÃöªÌ¡A¤j©è¦³¨â­Ó­«­n¦Ó¤¬¬Û²o³sªºÄ³ÃD¡A¤@¬O¦³Ãö¹ï¯fµh¡]illness¡^»P¯e¯f¡]disease¡^ªº¤À³¥¡A¥t¤@¬O¯fµh¸gÅç¡]illness experience¡^ªº¤å¤Æ¡þªÀ·|«Øºc¡C¯fµh«üªº¬O¯f¤H¡B®aÄݩΧó¼sªºªÀ·|ºôµ¸¹ï¨­Åé¯gª¬©Î´Ý»Ùªº¦p¦ó²z·|¡B¦@¦s©M¤ÏÀ³¡F¥¦¬OºÊ±±¨­ÅéºØºØ§@¥Î¡]¨Ò¦p®ð³Ý¡^ªº¹ê»Ú¸gÅç¡F¥¦²o³s¨ì¹ï³o¨Ç¨­Åé§@¥Îªºµû¦ô¡B§PÂ_¡B¬O§_¦p¹w´Á¡B¬O§_ÄY­«¡B¬O§_»Ý­nªvÀø¡C¯fµh¸gÅç¥]¬A¹ï³o¨Ç¯f²z¥Í²z§@¥Î©Ò¤Þ°_ªº­Wµh¥[¥H¤ÀÃþ»P¸ÑÄÀ¡C¯fµh¸gÅ礣¯à²æÂ÷¤H©Ò³B¤§¤å¤Æª^³ò³æ¿W¦s¦b¦Ó³Q²z¸Ñ¡C¤å¤Æ«äºû¤è¦¡¤Î²ßºD©Ê»y¨¥ªº¨Ï¥Î¡]pragmatics¡^¡A¦³·NµL·N¶¡§Î¶ì¤F¤H¹ï¥Í¯fªºÂk¦]¡B³B²z¤è¦¡¡B¯fµhªº¸àÄÀ¡B¥H¤ÎªvÀø¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡C¯fµh¸gÅ窺§Î¦¨¨ü¨ì¤å¤Æªº¼vÅT¡A¥¦¬O¥Ñ¤å¤Æ¡þªÀ·|©Ò«Øºcªº¡]cultural construction¡^¡]Kleinman¡A1980¡A1988¡^¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥H©¹¥H¥Íª«Âå¾Ç¼Ò¦¡¬°¥D¬yªº¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡A¤j¦h¶ÈÃö¤ß¯e¯fªº¦h¹è¦b¤£¦P¦a°Ïªº¤À§G±¡§Î¡F¹ï©ó¯gª¬ªº©R¦W¡B¤ÀÃþ¡B¸ÑÄÀ»P³B²z¡A¦h¬O¥H¦è¤èºë¯«Âå¾Çªº¨¤«×¥[¥H¼fµø¡A¨äµ²ªG¤D³y¦¨¯fµh¡u¯e¯f¤Æ¡vªº²{¶H¡F¯fµh¸gÅç¹E»P¯f¤Hªº¥Í¬¡¥@¬Éº¥¦æº¥»·¡A»P¯f¤H©Ò³BªÀ·|ªº¤å¤Æ³W½d»P¦æ¬°±`¼Ò§ó¥[²¨Â÷;¤å¤Æ»P²§±`¦æ¬°¤Î¤ß²z¯f²z¤§¶¡ªºÃö«Y¦]¦Ó¹ð³Q©¿²¤¡A¥¼¯à¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø;®í¤£ª¾¯gª¬»P¯fµh¸gÅç«Ü²M·¡¦a¬O¨ü¨î©ó¤å¤Æ³W½d¡B«H¥õÆ[©À¡B¤Î¦æ¬°±`¼Òªº¡]Kleinman¡A et al.¡A 1978¡^¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡AµØ¤H¤Î³\¦h«D¦è¤èªÀ·|ªº¤H±`±`§âºë¯«¯f¥H¨­Åé¯gª¬¤Î¤H»ÚÃö«Y¤è­±ªº°ÝÃDªí¹F¥X¨Ó¡C¤ß²z¡]ºë¯«¡^¯e¯fÂßÅé¤Æ¡]somatization¡^Åܦ¨¬O«D¦è¤èªÀ·|´¶³q¦s¦bªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡CKleinman»{¬°¤¤°êªÀ·|´N¬O¥H³oºØ¤è¦¡ªí¹F¤F¤ß²z°ÝÃD¡A¤]ªí¹F¤F³\¦h­Ó¤Hªº©ÎªÀ·|ªº°ÝÃD¡]Kleinman¡A1980¡^¡C¦ý¬O³o­Ó½×ÂI«o»á¦³°Óºeªº¾l¦a¡A¨Ò¦p§õ²M¿A¡]1999a¡^»{¬°³o­Ó¦L¶H¤]¥i¥H¡u®ð¡vªºÆ[ÂI¥h²z¸Ñ¡C

¡@¡@¤H­Ì¤§Æ[©À«H¥õ»P¯fµh©Î¯e¯fªºÃö«Y¤§±´°Q¡A¾ÇªÌ¦­¤wª`·N¨ì¡C¨Ò¦p¡AObeyesekere¡]1976¡^´¿°Q½×¦L«×¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡uAyurvedic¡vÆ[©À¹ï©óSri Lanka¤å¤Æ©M­Ó¤Hªº¼vÅT¡C¦b·í¦a´¿¦³¤@ºØ»P¤å¤ÆÆ[©À¬ÛÃöªº¡uPrameha¡v¯f¡C·í¦a©~¥Á»{¬°¸Ó¯e¯fªº­ì¦]¬O¡udhatu¡v¡]¨­Å骺ºë¤O¡^ªº¬y·l¹L¦h¡A¤×¨ä¬Oºë²Gªº¬y¥¢¡C¡uPrameha¡v¯f¦@¦³¤ÜºØÃþ«¬¡A¥¦­Ì³£¬O§¿¤¤¦³ºë²G¡BÀWÁcªº¹Ú¿ò¡B¥H¤Î§¿¤¤±Æ¬ª¥Õ¿Bªºª«½è©Ò¤Þ°_¡C¹L«×ªº©Ê¦æ¬°¡B©Ê¦æ¬°¤£¥¿±`¡B¤Î¥Í¬¡¤£ÀËÂIµ¥¬O¸Ó¯fªº±`¦]¡C°£¤k¤Hªººë²G³Q»{¬°¬O¥H¥Õ¦â¤Àªcª«ªº«¬¦¡±Æ¥X³±¹D¥~¡A¨k¤H©M¤k¤Hªº¯gª¬¬Û¦ü¡C¦]¬°®Ú¾Ú¡uAyurvedi¡v«H¥õ¡A¤k¤H¤]·|¤Àªcºë²G¡Fºë²G¬O¤H¨­Å餤³Ì­«­nªº¡udhatus¡v¡A­Y¦³¯Ó·l¡A´N·|²£¥ÍµJ¼{¡CSri Lanka¤H±q¤p´N³Q°V½m¤£¥iÀH«Kªí¹F©Ê©M§ðÀ»¦æ¬°¡A©Ò¥H¹ï©ó©Ê·|·P¨ì¸o´c©MµJ¼{¡C¹Ú¿ò»P¤â²]·|¾É­P¸o´c©MµJ¼{¡A±q¦Ó¤Þ°_¹ïºë²G¬y¥¢ªº®£Äß¡]°Ñ¦ÒWen ¡® Wang¡A 1980¡^¡CObeyesekere¡]1985¡^«á¨ÓÁÙ²`¤J°Q½×¨ìSri Lanka¤H¤§¼~Æ{¯g¡]depression¡^»P¦ò±Ð«H¥õªºÃö«Y¡C¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªºÂå¾Ç¸Ì¤]»{¬°ºë²G¬y¥¢¤Ó¦h·|¾É­PµÇÁ«¡A¶i¦Ó¼vÅT°·±d¡A¬Æ¦Ó¤Þ°_¤FµJ¼{¯g»P¡uÁY¶§¡v¤§¯g¡C

¡@¡@µØ¤HªÀ·|»PSri LankaªÀ·|Ãö©ó¯«¸g°I®z»PµÇÁ«¡A¥H¤Î±q¤ß²z¯gª¬ÂàÅܬ°¥Í²z²§±`²{¶Hªº¨Ò¤l¡A²Ó¨s°_¨Ó¡A§¡¯A¤Î³o¨Ç¤ß²z¯gª¬©Îºë¯«¯g­Ô¸s¤§¤å¤Æ¯S©Êªº°ÝÃD¡C¥¦­Ì·N¨ýµÛ¤å¤Æ¹B§@´£¨Ñ¤F¤å¤Æ©Ò¬É©wªº¯e¯fÃþ§O¡B¯gª¬©R¦W»P¸ÑÄÀ¡B¯fµh¸gÅ窺§Î¶ì¡B¥H¤ÎªÀ·|©Ò»{¥iªº²§±`»P¥¿±`¤§¤À³¥¡C¤×¨ä¹ï©ó¤ß²z¡]ºë¯«¡^¯e¯f´¶¹MÂßÅé¤Æªº²{¶H¡A´£¥X¤F¨äÅãµM»P·í¦a¤H¤§¨­ÅéÆ[©À¦³±K¤ÁÃöÁp©Êªºµø³¥¡C

¡@¡@ÁöµM¥H©¹¾Ç¬É¤£¥F¹ï©ó¨­Åé»P¯e¯f¤§¤å¤Æ¥v©Î¤å¤Æ¼h­±ªº½×­z¡A¦ý¥H²{¥N¤H¬°¹ï¶H¡A±qªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Çªº¨¤«×¥[¥H¹ê¼x©Ê¤§±´°Qªº¬ã¨s¡A¬O¬Û·íµ}¤Öªº¡A©Ò²Ö¿nªºª¾ÃѬO¤Q¤À³æÁ¡ªº¡A±q¦Ó¹ï©ó¡u¨­Åé¡v¡B¡u¯e¯f¡v»P¡u¯fµh¡vªº»{ÃÑ»P²z¸Ñ¬O«D±`²LÅã¡B¤ù­±ªº¡C¬Æ¥B¡Aªø´Á¥H¨Ó¤ß²z¾Ç¬ã¨sªÌ©ÎÁ{§É¤ß²z¾Ç¤u§@ªÌ³q±`±N­«ÂIÂ\¦b¯fµh©Î¯e¯fªº¤ß²z¯gª¬¡A©¿²¤ÂßÅé¤Æ²{¶Hªº¤å¤Æªº·N²[¡C§Y¨Ï¬ã¨sªÌª`·N¨ìÂßÅé¤Æ²{¶H¡AµØ¤HªÀ·|¯S®íªºªí¹F¥Î»y¡A¥H¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº«H¥õÆ[©À¡A¤×¨ä¬O¤HÆ[»P¯e¯fÆ[©À¤]©¹©¹³Q©¿²¤; ÂßÅé¤Æªº¶É¦V¥i¯à²`¨ü¤¤°ê¤å¤Æ«H©À©M»y¨¥¨t²Î©Ò±j¤Æ¡]Kleinman¡A1979¡^¡F¤@¨Çªí­±¤W¬Ý°_¨Ó»P¦è¤èµL²§ªººë¯«¯gª¬¹ïµØ¤Hªº¯S®í§t¸q¤]©¹©¹¤£³Q¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¯e¯f©Î¯fµhªº¤å¤Æ»P¤ß²z²{¶H¤§±´°Q¡A¤£¶È¯A¤Î¯gª¬»P¯fµh¤§­Ó¤Hªº»PªÀ·|ªº·N¸q¡A¦Ó¥B¨ä·N¸qªºÁA¸Ñ¥²¶·©ñ¸m¦b¥H¡u¯f¤H¡v¬°®Ö¤ßªº¤H»ÚÃö«Yºô¤~±o¥H¹üÅã¡C¦b¤¤°êªÀ·|¡A³o®M¤H»ÚÃö«Yºô¤D¥H®a¤HÃö«Y¬°¥D¡A¥]¬A¦Û¤v»P°t°¸¡B¤l¤k¡B¤÷¥À¡B¨ä¥¦®a¤H¡B©Î¨ä¥¦·ÓÅUªÌ¡C¦b³oºØºØ¤H»ÚÃö«Y­«­«ªº¥]³ò¤§¤¤¡A¯fµh©Ò¶Ç¹FªººØºØ·N¸q¥i¥H¥[­«©Î´î»´¯gª¬¡A¤]¥i¥H«P¶i©Î§«ÃªªvÀø¡C³o­Ó²{¶H°²¨Ï¥¼³Q½á¤©ª`·N»PÃö¤ß¡A³\¦h¯fµh¸gÅ窺·N¸q¯u¶H±N¥Ã»·¨HÀq¦Ó¤£³Q²z¸Ñ¡C¯e¯f»P¯fµh¸gÅç¡A¤£ºÞ±q¯f¤Hªº¨¤«×Æ[¤§¡A©ÎªÌ±q®a¤H¤Î·ÓÅUªÌªºµø³¥¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v¤Î¤H»Ú¶¡±j¯Pªº·P±¡»P¿³½ìÁ`¤@ª½¨Ìªþ¦b¯fµhªºªÀ·|·N¸q¤§¤W¡]Kleinman¡A1988¡^¡C

 

¥|¡B¤HÆ[¡B¯e¯f»P»ö¦¡

 

(¤@)¤HÆ[

 

1.¦³Ãöº~¤H³¡¤À

 

¡@¡@º~¤H¹ï©ó¤Hªº»{ÃѬO¾ãÅ骺¡B¦³¾÷ªº¡A¦³Ãö³oÂI§Ú­Ì±N±q¤T¤è­±¨ÓÀ˵øº~¤Hªº¡u¤HÆ[¡v¡A§Y¹ï¡u¤H¡vªº¾ãÅé»{ÃÑ¡A¦b³o¨à§^¤H¤£±Ä¨úªñ¨Ó©Ò¥Îªº¡u¨­ÅéÆ[¡vªº·§©À¡]·¨¾§»«¡A1993¡A1996¡^¡A¦]¥¦®e©ö¾É­PŪªÌ±q¨­Å骺¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ¤H¡A¥H­P²£¥Í»{ª¾ªº½Õ¾A°ÝÃD¡C­º¥ýÅý§Ú­Ì±q¾ú¥v¤åÄm¥h°µ¦^ÅU»P¤ÀªR¡C

¡@¡@ªí¤@¬°µ§ªÌ±q²z½×¤W³Ì§¹¾ãªºÂå®Ñ¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¾ã²z¥X¨Óªº¤HÆ[¡CÂå®a±N¤H¤À¦¨¤C­Ó³æ¤¸¡]ªí¤@¡^¡A¤H³B©ó¥¿±`ªºª¬ºA«h¥iºû«ù°·±d¡A¦Ó¤@¥¹¶i¤J²§±`¥¢¿Åªºª¬ºA«h¥i¯à¥Í¯f¡]Lee & Lei, 1999; §õ²M¿A¡A1999b¡^¥¦»P¦è¤èÂå¾Çªº¬Ýªk¦³¹p¦P¡A¤]¦³¬Û²§¤§³B¡Aµ§ªÌ±N±q¤åÄm¤W¥h±´µø§Î¡B¤ß¡Bºë¡B®ð¡B¯«µ¥·§©Àªºµo®i¡A¦Ü©óµê¡B¹D¨â­Ó·§©À¦]»P¥»¬ã¨s©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¸û¤£¬Û¤z¡A¬G¼È®É¤£¤©³B²z¡C

 

ªí¤@¡G¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡G¹D¡Bµê¡B¯«¡B®ð¡Bºë¡B¤ß¡B§Î

 

²§ ±`

¥¿ ±`

¹D

Â÷ ¹D

ªñ ¹D

µê

º¢ µê

¤J µê

¯«

¥¢ ¯«

¯« ©T

®ð

¯f ®ð

®ð ©M

ºë

ºÜ ºë

»W ºë

¤ß

§Ö ¤ß

¤ß ¥­

§Î

³Ò §Î

§Î ¾A

¡@¡@¡@¡@ ¤H¡G¤p¦t©z¡Ð¤¤¡@¡@  ¤Ñ¡G¤j¦t©z¡Ð¶§¡@¡@  ¦a¡G¤j¦t©z¡Ð³±

 

¡@¡@´Nºt¤Æµo®i¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤H¹ï©ó¦Û¤v©Î¥L¤Hªº»{ÃÑ¡A­º±q·Pı¨t²Î¶}©l¡A³q¹Lµø¡BIJ¡BÅ¥¡B¶å¡B¨ýı¹ï©ó§ÎÅ骺»{ÃÑ¡A³vº¥ªº¦A±qª¾Ä±¡B·P¨ü(feeling)¡B»{ª¾¥h³vº¥§Î¦¨¤@®M¤HÆ[¡A»y¨¥ªº·¾³q¥[³t¤F»{ª¾ªº³t«×¡A¦Ó¤å¦rªº§Î¦¨»P¬y¶Ç´N§ó¯à°µ®É¥N¤[»·ªº¶Ç©Ó¡C¦ý¬O»y¨¥¡B¤å¦rªº¶Ç¹F¥u¬O·¾³q¤u¨ã¡A¨Ã¤£¯à§â»Ý­n·¾³qªº®ø®§§¹¥þªí¹F²M·¡¡F¬G¤H»P¤H¤§·¾³q°£»y¨¥¡B¤å¦r¥~¡A«D»y¨¥¤è¦¡ªº·¾³q¦û·¥­«­n¦a¦ì¡A¦ÓÁ{§ÉÀ³¥Î¤W§ó¬O¦p¦¹¡F¡u¦P²z¤ß¡v¡B¡u´lÁô¤§¤ß¡v¡B¡uÁI¤§¤£¥i»¡¡vµ¥¡A¬Ò¬O°w¹ï¦¹ÂI«Ü¦nªºµù¸}¡C

¡@¡@­Y±ý¤F¸Ñº~¤H¤§¤HÆ[¡A¥i±q¾ú¥v¤åÄmµÛ¤â¡C­º¥ý±q¡u¤H¡v¦rªºªu­²»Pµo®i¤J¤â¡A¡u¤H¡v¤D¶H§Î¤å¦r¡A±q¥Ò°©¤å¤§¡u  ¡v¡B¡u  ¡v¡B¡u  ¡v¡Bª÷¤å¤Î½f®Ñ¤@¸ô©µ¦ù¹L¨Ó¬O±q¥~§ÎµÛ¦r¡A¦Ó§Î¦¨¤µ¤§¤H¦r¡A¥i¨£¥j¤H¹ï¤H¤§»{ÃѬO±q§ÎÅéµÛ¤â¡A¦Ó¤H¤§¯f¯k¤]¥HÅ餧¯f¬°¥ý¥X²{¤å¦r¡A¦³Ãö¤ß²z¼h­±¤§¯e¯f«h¥j¤åÂA¦³°O¸ü¡C®ï¼V¥X¤g¥Ò°©¤RÃ㤤¦³Ãö¤§¯e¯f¡A¤j³¡¤À¬O¤HÅé¥~§Î¤§¯f¡A¦p¤f¡B¦Þ¡B­º¡B¦Õ¡B¤f¡B¾¦¡B¶µ¡B¸¡¡B¨­¡BÁu¡B¨y¡BªÐ¡B³kµ¥ÀYÁy¡BÂß·F¡B¥|ªÏ¤§¯e¡]§õ¨}ªQ¡A1994¡F±iªÃÅv¡A1959¡F·Å¤Ö®p¡B°K®x´É¡A1983¡^¡A¹ï©ó¨­Å餺³¡¾¹©xªº¥Îµü´N¥X²{ªº±ß¡C¬K¬î¾Ô°ê®É¥NÁö¦³¤­Å¦¤§¦W¥Ø¡A¦ý¤­Å¦¤À§O¬O¨x¡BµÇ¡BµÊ¡BªÍ¡BÁx¡m¤å¤l¡n¡q¤E¦u¡r¡A©ÎªÍ¡BµÇ¡BÁx¡B¨x¡m²a«n¤l¡n¡qºë¯«½g¡r¡A¤ßŦªº¥X²{§Y±ß¨ì¡q¶h©P®Ñ¡A²a«n¤l¡r¤~¦³°O¸ü¡A¦p¡u¤ß¦³¥|¦õ¡A¤£©M¤é¼y¡A¤ß¬°¤­Å¦¤§¥D¡vµ¥¡]§ù¥¿³Ó¡A1991a¡^¡C

¡@¡@¦Ó¦³Ãö¡u¤ß²z¡v¼h­±ªº¬¡°Ê«h¦­©ó©P©öªº¡q¦á¨ö¡r´N´£¨ì¡u¨ä¤ß¤£§Ö¡v¡B¡u¼FÂȤߡv¡B¡u¦MÂȤߡv¡A¯q¨ö¦³¡u¥ß¤ß¤Å«í¡v¡A¤Õ¤l¤§Ã´Ãã¤U¦³¡u¯à»¡¡]®®½Ñ¤ß¡^¡B¡u¤ß¤¤ºÃªÌ¡v¡A»¡¨ö¶Ç¦³¡u¬°¤ß¯f¡v¡B¡u¬°°í¦h¤ß¡vµ¥¡C¤RÃã¤]¦³¡u¤ß­Y¡v¡A¡u¤ßÁ}¡v¤§»¡¡A¦¹¡u¤ß¡vÀ³«ü¤ß²z¼h­±ªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¦p±¡·P¡B·N§Óµ¥µ¥¡C¡m¸Ö¸g¡n§ó¦³¡u§g¤l¼~¤ßÊÝÊÝ¡v¡q¯óÂΡr¡B¡u¹ê³Ò§Ú¤ß¡v¡q¿P¿P¡r¡B¡u¥Ì¤ß­º¯e¡vµ¥¥H¡u¤ß¡vªí¹F±¡·P¡B¤ß±¡¤§¤åÅéªí¹F¡C±q³o¨Ç¦­´Á¤åÄm¡A¥j¤H¤w¯à¤À¿ë¥i¨£ªº§ÎÅé»P¤£¥i¨£¡B¦ý¯à¸gÅç¨ìªº¡u¤ß²z¹B§@¡v¡A¥]¬A±¡·P¡B·N§Ó¡Bºë¯«ª¬ºAªº¦UºØªí²{¡F¦bÁÙ¤£ÁA¸Ñ¤j¸£ªººë±K¹B§@¤§«e¡A±N³o¨Ç¬Ý¤£¨£¡B¦ý¥i¸gÅç¨ìªº·NÃѪ¬ºA¥þÂk¦]©ó¡u¤ß¡vªº¹B§@¡C¥Ñ©ó±¡·P¡B·N§Óªºªí¹F©¹©¹»P©ö©óı¹îªº¥Í²z«ü¼Ð¡A¯S§O¬O¤ß¸õªº§ÖºC¦³¥¿¬ÛÃö¡A¬GÂk¦]©ó¡u¤ß¡vªº¥D®_¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤]¬O¥Í²z¤ß²z¾Ç©Î¤ß²z¥Í²z¾Çªº¶}ºÝ¡A¥j¨å¤åÄm¤¤¦³Ãö¤ß²z¦p¦ó¼vÅT¥Í²z¡B¥Í²z¦p¦ó¤ß²zªº²z½×¡A¬O»á­È±o¤ß²z¾Ç®a¥h±´°Qªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¥D®_¡u¤ß²zª¬ºA¡vªº¡u¤ß¡v¦bº~¤H¤å¤Æ¤¤¤@ª½©µÄò¤U¥h¡A¤ß¦¨¬°§ÎÅ餧¥D¦ì¡A¡u¤ß¤§¦bÅé¡A§g¤§¦ì¤]¡v¡mºÞ¤l¡n¡q¤ß³N¡r¡A¡u¤ßªÌ¡A§Î¤§§g¤]¡A¦Ó¯«©ú¤§¥D¤]¡v¡m¯û¤l¡n¡q¸Ñ½ª¡r¡A¥¦¥ç²o¯A¨ì±¡·P¡A¦p¡u¤Z¤ß¤§¦D¡A¦Û¥R¦Û¬Õ¡B¦Û¥Í¦Û¦¨¡F¨ä©Ò¥H¥¢¤§¡A¥²¥H·R¡B¼Ö¡B³ß¡B«ã¡B±ý¡B§Q¡v¡mºÞ¤l¡n¡q¤º·~¡r¡C¤ß¬JµM»P±¡·P¡B·N§Ó¡Bºë¯«ª¬ºA¦³Ãö¡A·í¥¦ªº¥¿±`¹B§@¥¢¿Å®É¡A¦ÛµM¥i²£¥Í¡u¤ß¯f¡v¡B¡u¤ßµh¡v¡B¡u¤ß¯e¡vµ¥ÄÝ©ó²{¥N¤ß²z½Ã¥Í½dÃ¥ªº¡u¤ß²z¯e¯f¡v¡C¦p¨Ì¦¹¯ßµ¸¤ÀªR¤U¨Ó¡A«h§^¤H¥iª¾«e¤H¦­¤w¦³¤ß²z¯e¯fªº·§©À¤F¡C

¡@¡@¤ß¬JµM·|¯f¡B·|½ª¡B·|¾D¦Ã¬V¡A¨º»ò¦³¤°»ò¸Ñ¨Mªº¤èªk©O¡H¤H¬O§_¦³§ó®Ú¥»ªº¯À½è¦s¦b©O¡HºÞ¤l»{¬°¥h±ý¤J¯««h¥i¡A¬G¤ê¡G¡uµê¨ä±ý¡A¯«±N¤JªÙ¡F±½°£¤£¼ä¡B¯«¤D¯d³B¡v¡q¤ß³N¡r¡A¥L»{¬°¯«§Yºë¡C¡u¦³¯«¦Û¦b¨­¡A¡K¡K·q°£¨äªÙ¡Aºë±N¦Û¨Ó¡v¡q¤º·~¡r¡A¦Óºë¬O¡u®ð¤§ºëªÌ¤]¡C¡v¦Û¦¹ºë¡B®ð¡B¯«¡B¤ß«hÁp³e¦b¤@°_¡A¬G¦³¡u¤£±o©ó¨¥¡A¤Å¨D©ó¤ß¡A¤£±o©ó¤ß¡A¤Å¨D©ó®ð¡vªº°f¦V²z«ä¦Ò¡C¡m©s¤l¡n¡q¤½®]¤¡¤W¡r¡A¤]¦³¡u¨ý¥H¦æ®ð¡B®ð¥H¹ê§Ó¡B§Ó¥H©w¨¥¡B¨¥¥H¥X¥O¡v¤§»¡¡m¥ª¶Ç¡n¡q¬L¤E¡r¡C

¡@¡@¦Ó¥H¾§®a¬°­ºªº©s¤l¦b¤ß¡B®ð¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¿ï¾Ü¥H¤ß§Ó¨Ï®ð¡A´L¤ß¬°¤W¡A®ð¥ç¥i¾i¡A¤]©Ó»{®ð¥i§Ð¤ß¡A¬G¨¥¡G¡u§Ó³ü«h°Ê®ð¡A®ð³ü«h°Ê§Ó¤]¡A¤µ¤ÒÃݪÌÁ̡ͪA¬O®ð¤]¡A¦Ó¤Ï°Ê¨ä¤ß¡H¡v¡q¤½®]¤¡¤W¡r¡C¦Ó¹D®aªº«ä·Q§óÁͬ¡¼â¡A°£¤ß¥~¤S½Í¤Î¯«¡A§ó¦³ºë¡B®ð¤§»¡¡C¡m²ø¤l¡n¡qª¾¥_¹C¡r§ó¤jÁxªº»¡¡G¡u¤H¤§¥Í¤]¡A®ð¤§»E¤]¡A»E«h¬°¥Í¡A´²«h¬°¦º¡v¡A®ð¤D¦¨¬°¥Í¦º¤§®Ú¥»¡C¦Ó¡mºÞ¤l¡n¡q¤º·~½g¡r§ó»{¬°¡u®ð²W¡v¬°¥|Åé°í©T¤§°ò¦¡A¥i¨Ï¡u¥Ö½§¸Î¼e¡A¦Õ¥ØÁo©ú¡Aµ¬«H¦Ó°©±j¡v¡C¡m¥ª¶Ç¡n¥ç¦³Ãö¡u®ð¡v¦å»P°·±d¤§´y­z¡A¦p¡u®ð¤£´²«h­¹¤£®ø¡A­¹¤£®ø«h­¹¤Ö¡A­¹¤Ö«h¦Ù½§½G¡A¦Ù½§½G«h°©ÅS¤]¡v¡m¬L¤¸¡n¡q²¨¡r¡C«á¨Ó¡m°ê»y¡n¡q©P»y¤U¡r¤S¦³Ãö¾_¯t¡A¨g®¯¡B¯t´bµ¥¤ß¨­¥¢¿Å¤§°O¸ü¡C

¡@¡@¬K¬î¥½´Á¨ì¾Ô°ê¤¤´Á¥i¯à¬O®ð©óÅ餺¨Ìµ¬µ¸´`¦æªº§Î¦¨®É´Á¡A²ø¤l´£¨ì¡u½t·þ¥H¬°¸g¡v¡q¾i¥Í¥D¡r¡A¦­©ó¶À«Ò¤º¸gªº°¨¤ý°ï©­®Ñ¦³¡q¨¬Áu¤Q¤@¯ßª¥¸g¡r¡B¡q³±¶§¤Q¤@¯ßª¥¸g¡r¡B¡q¯ßªk¡r©M¡q³±¶§¯ß¦º­Ô¡r¡]©P¤@¿Ñ¡B¿½¦õ®ç¡A1899¡^µ¥»P¶À«Ò¤º¸g¬Ûªñªº¸g¯ß¹Ï¡A¦¹®É¸g¯ß»P¤­Å¦¤§Ãö«Y¼Ò½k¡A¤£¦P©ó¡q¯À°Ý¡r¹ï¸z­G¤ºÅ¦¤§¯f¬Ò¥i¥H°w¨ë¤§ªkªv¤§¡C¦Ó©­®Ñ¤§¡u¨¬Áu¸g¡v¤w¦³¤ß¯k¡B·Ð¤ßµ¥ÄÝ©ó¤ß²z¼h­±¤§Àøªk¡A·íµM¦b¶À«Ò¤º¸g¸Ì¦³Ãö³o¤è­±ªº°O¸ü§ó¦h¡C

¡@¡@¦Ü©ó»P¡u¯«¡v¦³ÃöªºÆF»îÆ[«h°_·½¬Æ¦­¡A¤W¥j¤¤°êÀ³¬O¥H¡u°­¡vªº«H¥õ¬°¸Uª«¦³ÆF«H¥õªº®Ö¤ß¡C°­¬O¤H¦º«á»P«ÍÅé¦PÂk©ó¤gªºÆF»î¡A¦¹®É´Á¤DÄÝ©ó°­ªº¤@¤¸½×ÆF»îÆ[¡]De Groot, 1901, 1982)¡C¦Ó¾Ú§E­^®É¡]1990¡^ªº±À½×¡A¦è¤¸«e¤»¥@¬ö®É´Á¡A»î¬O¤¤°ê«n¤èªºÆ[©À¡A¾z«h¬OµØ¥_ªºÆ[©À¡A¦Ó«á³o¨âºØÆF»î¶×¦X¬°¤G¤¸ªºÆF»îÆ[¡C<<§°O>>­¥¯S©Ê¡u»îÂk©ó¤Ñ¡A¦æ¾zÂk©ó¦a¡A¬G²½¡B¨D½Ñ³±¶§¤§­«¸q¡v¡]1990:131-132¡^¡C¥Ñ<<§°O>>¥i¨£¡A¤H¦º«áªºÆF»î¦³»î¡B¾z¨âºØ¡A»î¬O¤H¤§ºc¦¨¤¤ªº¡u¶§¡v¡B¡u®ð¡v³¡¤À¡A¾z¬O¤H¤§ºc¦¨¤¤ªº¡u³±¡v¡B¡u§Î¡v³¡¤À¡C

¡@¡@¦Ü¬K¬î¾Ô°ê¤§»Ú¡A<<¥ª¶Ç>>¾G¤l²£ªºÆF»îÆ[¤D¶}©l°Q½×¤H¥Í«eªººc¦¨ªº°ÝÃD¡C¾G¤l²£»{¬°¡G»î¾z¤D¬O¤H¥Í«eªºÆF»î¡A»î«üªº¬Oºë¯«Ä±ÃÑ¡F¾z«h«ü¤Hªº§ÎÅé¡B«D«üıÃÑ¡A­YµÛ­«¨äÅé¾z¤§¸q¡]¿ú¿p1976¡G62-66¡^¡C¥Lª`­«ªº¬O¤H¥Í«eªººë¯«Ä±ÃÑ¡A¤£»{¬°¤H¥Í«eªººë¯«Ä±ÃÑ¥i¥HÂ÷Åé¦Ó¦s¦b¡A¤]¤£¬Û«H¤H¦º«á©|¦³ÆF»î¡A¤H¥Í«eªººë¯«Ä±ÃѤ~¬O»î¾zªº¥»¸q¡C³oºØ¡u¤H¦º¯«·À¡v©Î¡u§Î¯«¤£Â÷¡vªº½×ÂI¡A¤D¥j¥N¤¤°ê¥»¤g«ä·Q¤§½×¡]§ù¥¿³Ó¡A1991a¡A1991b¡^¡F¦Ü©ó¡u§Î¯«¥iÂ÷¡v¡B¡u¤H¦º¯«¤£·À¡vµ¥Æ[©À«h­n¨ì¦ò±Ð©óÃQ®Ê¤§»Ú¶Ç¨ì¤¤°ê¥H«á¡A¤~¦³¦¹»¡¡C´«¨¥¤§¡A¦ò±Ð¤JµØ¤§«e¡A¦º¤`¤~¬O»î¾zÂ÷¶}¨­Å骺°ß¤@¾÷·|©ÎºÞ¹D¡F¦ý¦b¦ò±Ð½ü°jÂà¥@«H¥õªº¼vÅT¤§¤U¡A»î¾z¥i¦Û¥~©ó¨­¡]¦×¡^Åé¦Ó¦s¦b¡A¥i¥X¤J©¹ªð©ó¨­¡]¦×¡^Å餺¥~¤~¦³¥i¯à¡C¬Æ¦Ü©ó»î¾z»P¨­¡]¦×¡^Åé¤G¤À¡A»î¾z¤£¥u¥i¥X¤J©ó¥»¤H¨­Åé¡A¦Ó¥B¥i¥X¤J©ó¥L¤H©Î¨ä¥¦°Êª«ªº¨­Åé¡A©Ò¿×¤»¹D½ü°jÂà¥@¤§»¡¡A¬Ò½ÆÂø¤Æ¤F¥j¥N¤¤°ê¤HªºÆF»îÆ[¡A¬Æ¦Ü¦t©zÆ[¡C¨Ò¦p¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§«e¡A¦³Ãö¦º«á¥@¬Éªº¡u¦aº»«H¥õ¡v¡]­J¾A¡A1970:139-161¡^¡F©Î®ï°Ó¤§»Ú¡u¤Ñ¤W«Ò§Ê¡vªºÆ[©À¡]§E­^®É¡A1990:132¡^¬Ò¬O¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤@¯ëº~¤H¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¡u¤T»î¤C¾z¡v¤§»¡¡A«h¥X¦Û¸¯¬xªº<<©ê¦µ¤l>>¤@®Ñ¤¤©Ò¿×¡G¡u§Î¤À«h¦Û¨£¨­¤¤¤T»î¤C¾z¡v¡A¥H¤Î¦è¤¸¤Q¥@¬ö±i§g©Ð½sªº<<¶³ÓD¤CÅÒ>>¡A¤Î§º¦¶¿Qªº<<©Ê²z¤j¥þ>>¤@®Ñ¤§¤¤¡]De Groot,1901:70-75¡^¡C®Ú¾Ú±iÒ±¡]1993¡^ªº½×ÂI¡A¸¯¬x½×¤Î¤T»î¤C¾z»P³±¶§¤­¦æ¤¤ªºª÷¤ì¦³Ãö¡C»î¬°¶§¡A¾z¬°³±¡F»î¬°¤ì¡A¾z¬°ª÷¡F¤T¤C¤Dª÷¤ì¤§¼Æ¡F¨xÄݤì¡A»î¥çÄݤì¡A¬G¨xÂûî¡F¦ÓªÍÄݪ÷¡A¾z¥çÄݪ÷¡A¬GªÍÂê÷¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥Ð³¥Æ[¹î¦¬Åå»ö¦¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¤T»î¦b«e¯Ý¡A¤C¾z¦b«á­I¡A¦Ó¤T»î¤C¾z¤D¥Ñ¡u¤H¤§ÀY³»§wªù¶i¥X¡v¡C¦ý¥t¦³¤@»¡¬O¤HÅ饪¤T»î¥k¤C¾z¡F¥ª¬°¶§¥k¬°³±¡A¬G¥ª¤T»î¥k¤C¾z¡C¦Ü©ó¥Á¶¡©Ò¿×¤T»î¡A¥t«ü¤H¦º«áÆF»î¤T¤À¦Ü¯«¥D¡B¼X¹Ó¡B³±¶¡¤§³Bªº»¡ªk¡A«h¬°¥t¤@¶Ç»¡¡A¦¹¶Ç»¡«h¥¼½×¤Î¤C¾z¡F¦ý¾Ú¹D±Ð»¡ªk¡A¤T»î¤C¾z¤D¬Û´£¨Ã½×ªº¡F¥Á¶¡ªº­«ÂI¦b©ó³B²z¯ª¥ý¡]¤H¦º«á¡^ªº²½«ô°ÝÃD¡A¹D±Ðªº­«ÂI«h¦b©ó¤H¥Í®É¦p¦ó­×½m»î¾zªº°ÝÃD¡]±iÒ±¡A1993¡^¡C

¡@¡@±iÒ±(1996)«á¨ÓÄò¥H°ò¶©¤ß¹Ò°ó©R¬ÛÀ]¤C­Ó­Ó®×¬°¨Ò, ±´°Q¡uµÛÅå¡v»ö¦¡ªvÀøªº¹Lµ{»P¤ÀªR¡C¦o«ü¥X: ¡uµÛÅå¡v(¨ü¤FÅåÀ~)¬O¤@ºØ¤å¤Æ¯g­Ô¸s, ¥¦¤£³æ¯Â¥u¬O¤@ºØ¯f¦W;§@¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¹ï¨­Åé¡B°·±d»P¯e¯fªº¤@ºØ»{ª¾¤§¥~,¥¦ÁÙÁô§t¤¤°ê¤H¦p¦ó§PÂ_¿©±w¸Ó¯fªº¤èªk¡B¸Ó¯fÀ³¦³ªº¯gª¬¡BªvÀø¤èªk¡B¤Î¹w¨¾¤èªkµ¥¤@³s¦ê¬ÛÃöªºÆ[©À»P¦æ¬°;¥¦¯A¤Îªº¬O¤@¾ã®Mªº¤å¤Æ»ù­È³]­p¡C¶i¤@¨B¦Ó¨¥,¡uµÛÅå¡v¯g­Ô¸s¤Î¾ã­Ó¦¬Åå»ö¦¡,¤D¥H¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¹D®a¡u®ð¡vªº¦t©zÆ[»P¡u¤T»î¤C¾z¡vªºÆF»îÆ[¬°°ò©³;¦P®É,¥¦ÁÙ¯A¤Î¦ò±Ðªº½ü°jÂà¥@¤§»¡¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥, ¡uµÛÅå¡v»P¤¤°ê¤å¤Æ¹ï¡u»î¾z»P¨­Åé±K¤Áµ²¦X­nµ¥¥X¥Í¤@¦Ê¤é¥H«á¡v¡B¡u»î¾z¥i¦]¹L«×ÅåÀ~¦ÓÂ÷¶}¦×Åé¡v¡B¡u¨«¥¢ªº»î¾z¥i¥Ñ©v±Ð¤H­ûÂǯ«¦ò¤§¤O¥O°­©Ç©ñ¦æ¡vµ¥Æ[©À±K¤ÁÃö³s,¦]¦Ó¦³¡u¦¬Åå¡vªº»ö¦¡ªvÀø¡C

¡@¡@©µÄòHarris(1989)¤Î¶ÀÀ³¶Q(1989/1993)¤§¤HªºÆ[©Àªº¤ÀªR¡AªLÞ³ð@¡]1999¡^´¿¥H¥xÆW¦è«n¹A§ø¬°¨Ò¡A±q¨­Åé/ÆF»î¡B¡u¦n©R¡v»P©R¹Bµ¥¦h¼h¦¸¤§¤HÆ[¡A¨ÓÁA¸Ñº~¤H¹ï¯e¯fªº¬Ýªk¡Bªv¯fªº¤è¦¡¡B»Pªv¯fªº»ö¦¡¡C¦o¦P®É±j½Õ¤Hªº¥D°Ê°Ñ»P¡]active engagement¡^¡A¯S§O¬O¤H¦bªÅ¶¡ªº²¾°Ê»P¬¡°Ê¡A¹ï©ó¯e¯f»Pªv¯f¤è¦¡ªº¿ï¾Üªº­«­n¡C¦oªº¬ã¨sµ²ªGµo²{¡G¥xÆW¦è«n³¡¹A§ø©~¥Á»{¬°¤H¤D¥Ñ¨­¡]¦×¡^Åé»P¤Q¤G±ø¤¸¯«¡]©Î¤T»î¤C¾z¡^©Òºc¦¨¡F¦b²z·Qª¬ªp¤U¡A¤]´N¬O¦b¤H¤w¸g¹F¨ì¡u¦n©R¡vªº²z·Q¡A¦Ó·í¤H¹L¥@¥H«á¡A³o¤Q¤G±ø¤¸¯«·|¤À¦¨¤T±øÆF»î¡A¤À§O«e©¹³±¶¡¡B¼X¦a¤Î®a¤¤¯«¥DµP¡F§_«h´N·|¦¨¬°¡u²§¦ìªº¤`»î¡v¡]displaced souls¡^¡A¦Ó®e©ö§@¯©ÂZ¤H¡C·í¤H¨ü¨ìÅåÀ~¡B¥Í¯f©Î¨ä¥¦­ì¦]®É¡AÆF»î·|¼È®ÉÂ÷¶}¨­Åé¡A¦]¦Ó¥²¶·¥H¦¬Åå©Î¬ÛÃö»ö¦¡±NÂ÷¶}ªº¤¸¯«±a¦^¡]±iÒ±¡A1993¡F¸­¬Kºa¡A1997¡^¡C¦Ó©Ò¿×¡u¦n©R¡v¬O«ü¤H­n§¹¦¨¥»¨­ªº±B«Ã¡A¾Ö¦³¶Ç©Ó¤÷¨tªº¨k¶à¡A§ß¾i¤l¤kªø¤j¨Ã¬°¥L­Ì§¹¦¨±B¨Æ¡A»Ý­n©^¾i¤÷¥À¡A¦~¦Ñ®É¯à¥Ñ¤l¤k©^¾i¡A¥H¤Î³Ì«á­n¦³¤@­Ó¦X©yªº¦º¤`¡CªLÞ³ð@¶i¦Ó¥Ñ¥Ð³¥¸ê®Æ¡A¥H°­»P¯ª¥ýªº§@·~¨Ó»¡©ú¯e¯f¯f¦]»PªvÀø»ö¦¡¤§Ãö«Y¡C´«¨¥¤§¡A¨º¨Ç·|´z¨ú¬¡¤H¤¸¯«¦Ó¨Ï¨­Åé­P¯fªº¤`»î¡A³q±`¬O¨S¦³§¹¦¨¡u¦n©R¡v¡A¦Ó¨Ï±o¥L­ÌªºÆF»î¨S¦³«e©¹²z·Q¦aÂI¦Ó¬y¸¨¥|³B¡FÂǥѱ°¨ú¬¡¤Hªº¤¸¯«¡A¥L­Ì¤~¥i¥H¼È®É¦p§¹¦¨¡u¦n©R¡vªº¤H¤@¼Ë±o¨ì­¹ª«¡B²½«ô¡B°t°¸©Î¤l¶à¡F¦Ó¦³Ãö¦¬Åå»PÄm¯«©ú¡]°Ý¯«©ú¡^©Ò¦æªºªv¯f»ö¦¡¡A¬Ò¥i¬Ý¥X¥¦­Ì¬O¥H¤¸¯«¡]ÆF»î¡^¡B¨­Åé»P¡u¦n©R¡vµ¥·§©À¬°°ò¦¡C

 

2. ¦³Ãö¥xÆW­ì¦í¥Á³¡¥÷

 

¡@¡@¦b¥H¤HÆ[¬°¥DÃDªº¬ã¨s¤è­±¡A¶ÀÀ³¶Q¡]1989¡þ1993¡^¡B·¨²Q´D¡]1992¡^¤ÎÃÓ©÷°ê¡]1992¡^µ¥¤T¤H¤D¶}©l¤ñ¸û²`¤J¦Ó¦³¨t²Îªº¬ã¨s¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú¤¤¥¬¹A¤H»P±ÆÆW¤Hªº¤HÆ[¡CÃÓ©÷°ê­º¥ý±N¤HªºÆ[©À¤À¬°­ÓÅé¡]individual¡^¡B¦Û§Ú¡]self¡^»PªÀ·|¤H¡]person¡^¤T­Ó³¡¥÷¡A¦A³z¹L¹ï¥Í©R»ö§»P·³®É²½»öªº¤ÀªR¥h´x´¤±ÆÆW±Ú¤HªºÆ[©Àªº¯S©Ê¡C¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¡G±ÆÆW¤Hªº©R¹B¡]misepian¡^¤D¥Ñ³Ð³y¯«©Ò¨M©w¡A¦ý¥¼¨ì¦º¤`Ãö¤f¤£¯à³Q¤H©Ò¤F¸Ñ¡C¤H¥i¥H³z¹L²½»ö¡]¤×¨ä¬O¤­¦~²½¡^¨Ó¨D¨ú¹B®ð¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤Ñ¥Í©R©w¡A¤H¤´¦³§V¤OªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@·¨²Q´D¡]1992¡^ªº¬ã¨s«h»¡©ú¤F¥¬¹A¤Hªº¤HÆ[»P¿ËÄÝ¡B©Ê§Oªº¶H¼x¤Æ¹Lµ{¡B»E¸¨ªº§Î¦¨»P»{¦P¡B±B«Ã¥æ´«¡B¥H¤Î°ê®a·NÃѧκA¤§¶¡°ÊºA¦Ó½ÆÂøªºÃö«Y¡C¦o«ü¥X¡G¥¬¹A±Ú¥i¯à¨ã¦³¡u®a«ÎªÀ·|¡v¡]house society¡^ªº©Ê½è¡A¥Bªí²{¥X±j½Õ­Ó¤H¯à¤O»P¹ê»Ú¦¨´N¤§¯S©Ê¡C

¡@¡@¶ÀÀ³¶Q¡]1989¡þ1993¡^¥HªF®HªÀ¥¬¹A¤H¬°¨Ò¡A¬ã¨sµ²ªGµo²{¡G¶Ç²Î¥¬¹A¤HºÙ¤H¬°bunun¡A¥]¬A¤T­Ó³¡¥÷¡G¤@¬O¥~¦bªº¨­Å鳡¥÷¡AºÙ¬°logbo¡A±o¤§©ó¥À¿Ë¡C¤G¬OºëÆF¡AºÙ¬°hanido¡F¨C­Ó¤H¦³¨â­ÓºëÆF¡A¦U¦³¨ä¿W¥ß·N§Ó¦Ó¤À§O¨M©w¤@­Ó¤H¤£¦Pªº¦æ¬°¡F¥ç§Y¥ªªÓªºmakwan hanidoªº¬¡°Ê«P¦¨¤@­Ó¤H¥h±q¨Æ¨ã²Ê¼É¡B³g°ý¡B¥Í®ðµ¥¬¡°Ê¡F¥kªÓªºmashia hanido«h¾É­P¤@­Ó¤H¥h°µºB´n¡B§Q¥Lªº¬¡°Ê¡C¤T¬Ois-ang¡Fis-ang¬O¦b¤@­Ó¤H¥X¥Í®É«K»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¬J»P¤÷¿ËµLÃö¡A¤]»P¥À¿ËµLÃö¡F·í¨â­ÓºëÆF¬Û«ù¤£¤U®É¡Ais-ang¹ï¥ô¦ó¤@¤èªº¤ä«ù«K¨M©w¤F³o­Ó¤Hªº¹ê»Ú¦æ¬°¡F¦]¦¹¡Ais-ang¤]¥Nªí¤@­Ó¤Hªº·N§Ó»P¦Û§Ú¡C¤£¹L¡A¥¦»P¨â­Óhanido³£¦³¦U¦Û¿W¥ßªº·N§Ó¡A¬G¥i¤À§O¹B§@¡C

¡@¡@¶ÀÀ³¶Q¶i¤@¨B«ü¥X¡G¥¬¹A¤Hªº¤HªºÆ[©À»P¹Ú¡B¥Í¯f¡B¦º¤`µ¥²{¶H¬Ò®§®§¬ÛÃö¡C¥H¥Í¯f¤Î¦º¤`²{¶H¨Ó»¡¡G¡u·íºëÆF¥Ã¤[©ÊªºÂ÷¶}¨­Åé®É¡A«K³y¦¨¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¡]¦õ¤s¡A1919¡G91¡^¡C¦º®É¡A¤@­Ó¤Hªºis-ang«K¥ÑÀY³¡Â÷¶}¨­Å馨¬°hanido¡C¦ý¦p³o¤H¦º¤`¬O·N¥~¨Æ¥ó©Ò³y¦¨ªº¡A¦p³Q¤H±þ¦º©Î³¥Ã~«r¦º©Î¶^¸¨¤s±Vµ¥¡A¥Lªºis-ang©ÒÅܦ¨ªºhanido±N¬Omakwan hanido¡A·|¹ï¥ô¦ó¥Í¤H³y¦¨¶Ë®`¡C¤Ï¤§¡A­Y¬O¯f¦º©Î¦Ñ¦º¡A«his-ang±N¦¨¬°mashia hanido¡A³omashia hanido«K¦³¾÷·|¦^¨ìmaiason¡X¥L­Ì°¶¤j¯ª¥ýªººëÆF¥Ã¦í¦a¡C¦Ó¤@­Ó¤H­ì¦³ªºmashia¤Îmakwan hanido¡A«hÀH­Ó¤Hªº¦º¤`¦Ó®ø¥¢¡C¥L­Ì¬Û«H¥u¦³¨º¨Ç¦b¦³¥Í¤§¦~¹ï»E¸¨¦³­«¤j°^Ämªº¤H¡A¨ä¦º«áªºmashia hanido¤~¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¹F¨ìmaiason¡C¤j¦h¼Æ¤Hªºhanido¦b¥¼¹Fmaiason¤§«e¡A«K®ø¥¢©ÎÂà´«¦¨¨ä¥Lªº°Êª«¡v¡]¶ÀÀ³¶Q¡A1993¡G510¡^¡C

 

¡]¤G¡^¤ß²z¯e¯fÆ[

 

¡@¡@±q¾ú¥v¤åÄm¾ã²z»P¹ê¼x¬ã¨sµo²{¡A¤wª¾º~¤H¤w¦³¤@®M¤HÆ[»P¯e¯fÆ[¡F¦ý¬°¤Fµo®i¥»¤g¤ß²zÀøªk¡A§Ú­Ì¥²¶·±´°Q²{¤µº~¤H¤§¯e¯fÆ[¡A¬O§_¤´¦b¦P¤@¤å¤Æªº¯ßµ¸¤¤©µÄò¤U¥h¡A©ÎªÌ¤w¦³Åܲ§¡H

¡@¡@¬°¤FÁA¸Ñ²{¤µº~¤H¤§¯e¯fÆ[¡A§^¤H¥i±q¥Á¶¡ªº´NÂå¦æ¬°¤Á¤J¡AÆ[¹î³X½Í´NÂå¡B¨D§UªÌªº¦æ¬°»P»{ª¾¨t²Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AªF¤è¤H¹ï©ó¨­Å骺¤£¾A¤ñ¸û¦b·N¡A¦]¦¹©ö©ó¨DÂå¡A¦ý¬O¹ï©ó¤ß²z¤è­±ªº¯e¯f«h¤£©ö¨DÂå¡CªL©v¸qµ¥¡]Lin, et al., 1978¡^©ó¥[®³¤j·Å­ôµØªº¬ã¨sµo²{¡G¤¤°ê¤H¡B¦L¦a¦w¤H»P­^Äݦw®æ¾|¼»§J´Ëªº¥[®³¤j¤H©ó¤ß²z¯e¯f¤Wªº¨DÂå¤è¦¡¬Û·í¤£¦P¡F¤¤°êªº¤ß²z¯e¯f±wªÌ©¹©¹¯fµo«á¤´¦w¸m¦b®a¸Ì¡A¬Æ¤Ö¯fªÌ¦Û¤v¨DÂå¡F¦]¦¹©¹©¹·U¯f·UÄY­«¡A¤£±o¤w¤~¥Ñ®a¤H°eÂå¡F¦Ó¤@¥¹´NÂå¡A®a¤H´N¶}©lºJ²M³d¥ô¡C¥[®³¤j¤H«h¦Û§Ú¨D§U¦h¡A¨Ã¥Ñ±M·~¤H­ûÂश©~¦h¡A®a¤H³d¥ô¸û¤Ö¡C¦Ó¦L¦a¦w¤H¬OÄÝ©ó¸gÀÙ®z¶Õ±Ú¸s¡A¯f¤HÂA¤Ö®a¤H·ÓÅU¡A¤]±o¤£¨ì±M·~¤H­ûªºÀ°§U¡C³o¤T­Ó±Ú¸sªº¤£¦P¨D§U¦æ¬°¬O§_¾É¦]©ó¤å¤Æ®t²§¡A©Î¬Fªv¡B¸gÀÙ¦]¯À¡A¹ï¤ß²zªvÀøªÌ¦Ó¨¥¬O¤@¤j¬D¾Ô¡F¯S§O¬O»P¥»¬ã¨s¦³Ãöªº¤¤°ê¯f±wªÌ¡A¨ì©³¬O¦]²Û®¢¤§¤ß©Î®aÁण¥i¥~´­¡A¦ÓÅý¥L­Ì¾B»\®a¦³¡uºë¯«±wªÌ¡v¤§¨Æ¹ê¡A©ÎªÌ¬O¦]¹ï¦è¤èªÀ·|»P°·±d¨î«×ªº¯Ê¥FÁA¸Ñ¡A©ÎªÌ¬O®Ú¥»¦]¬°¤£ª¾¤ß²z¯e¯f¬°¦óª«¦Ó¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¦n¡u§Ô¡v¤F¤U¨Ó¡H¬Ò¦³«ÝÁA¸Ñ¡C

¡@¡@·í¤µ¦b¥xÆWªÀ·|¤ß¯f·í¨­¯fÂå¡A©Î¤ß¯f¤£¬O¯f¡B¤£´NÂ媺²{¶H«D±`´¶¹M¡C¬°¤F¯f¤HªººÖ¬ç»P´î»´ªÀ·|¦¨¥»¡A§^¤H¥²¶·²`¤J¤F¸Ñ³o­Ó²{¶Hªº§e²{­ì¦]¡C´N¥Ø«e¥xÆWªÀ·|¦Ó¨¥¡A¤W­z¤§»¡ªk³£¦³¥i¯à¬O¦X²zªº¸ÑÄÀ¼Ò¦¡¡A¦ý¬°¤F§ó²`¤Jªº±´°Q»P¤À¿ë¦U°²»¡ªº­«­n©Ê¡A§^¤H¥²¶·°µ§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡CÁaÆ[ªñ¦~¨Ó¦³Ãöªº¤åÄm¡Aµo²{¤HÃþ¾Ç®a»PªÀ·|¾Ç®aºD¥H³X½Í©Î°Ñ»PÆ[¹î¤è¦¡°µ¬ã¨s¡]±iÒ±¡A1993¡F£®ü·½¡A1994¡FªLÞ³À§¡A1999¡^¡A¤ß²z¾Ç®a»Pºë¯«¬ìÂå®v«h±`¥H°Ý¨÷¬°¬ã¨s¤u¨ã¡]Yeh, Hwu & Lin, 1995¡F¬q¨È·s¡B§d­^¼ý¡A1987¡^¡C±Ä¥Î°Ý¨÷¤è¦¡®É¡A°ò¥»¤W¨ü³XªÌ¥²¶·¦³¬Û·íµ{«×ªº¤å¦r¯à¤O¡A¦]¦¹±Ä¼Ë¦h¥b°¾¦V©ó±Ð¨|µ{«×¸û°ªªº¤H¸s¡C

¡@¡@±iÒ±¡]1993¡^±q¤HÃþ¾Çªº¨¤«×©ó¥xÆW¥_³¡¹A§ø¡A°µ¤F¬Û·í¸Ô²Óªº¥xÆWº~¤HªºÂåÀøÅé¨t»PÂåÀø¦æ¬°ªº¬ã¨s¡A¦ÓªLÞ³À§¡]1999¡^¤]¥H¤HÃþ¾Ç®aªºÆ[ÂIµoªí¤F¤@­Ó¥xÆW¦è«n¹A§øªºº~¤Hªv¯f»ö¦¡ªº¬ã¨s¡C³o¨â­Ó¬ã¨s¬Ò¥H¹A§ø¬°¥D¡A¦ý¹ï©ó¨ü³XªÌªº±Ð¨|­I´º¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¦a¦ì³£¨S¦³«Ü¦nªº¥æ¥N¡A¦]¦¹¦o­Ìªºµ²½×´N¤£§K¦³¹L¥÷·§¤Æªº¯Ê³´¡F¦Ó¥B¦o­Ì¤]¨S¦³Àø®Ä°lºîªº¬ã¨s¡A¦]¦¹³o¨ÇÀøªkªº®ÄªG¥²¶·¦sºÃ¡A¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¬O¯u¥¿ªºÀø®Ä¡A¦³¦h¤Ö¬O¦w¼¢¾¯§@¥Î¡A§¡¥²¶·Âç²M¡C¦ý¬O±q¥L­Ìªº¬ã¨s¤]¥i¿s¨£³o¨â­Ó¹A§ø¤§¥Á²³ªº¨DÂå¦æ¬°¡B¥H¤Î¹ï¯f¦]¤Î¯e¯fªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@®Ú¾Ú±iÒ±ªº¬ã¨s¡A¤j³¡¤À¶m¥Á¹ï©ó¯e¯fªº»{Ãѯ¥H·Pı»P¥~ªí¨Ó»{ª¾¯e¯f¡A³o»P¥ý¥Áªº»{ª¾´X¥G¥i»¡²@µL¤À§O¡C¦]¦¹¡u¨­Å餣²n§Ö¡v¡B¡u¨­ÅéÁ}­W¡v¡B¡u¤£¯à§@®§¡v´N¬O¯f,¡u¥Íµh¡v´N¬O¯f¡F³q±`·P«_¡B¤M¶Ë¡B³Î¶Ë¤£ºâ¯f¡F­G¸z¡u¤£¦n¡v«ü¦Ñ¤ò¯f©Î¥ý¤Ñ­G¸zÅé½è®z¡A±`±w­G¸z¯f¡C±q³o¨Ç´y­z¤¤§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¨­Å骺¯f¡A¦Ó¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¤ß²z¯f¡v¡C

¡@¡@ªLÞ³À§©Ò¬ã¨sªº§ø¥Áªº¨DÂå¦æ¬°¦p¤U¡G¦³¤F¯fµh¥ý§ä¯óÃĦY©Î¬Ý¤¤Âå¡F¤@¯ë±`¨£ªº·P«_¡B¤¤´»©Î¥Ö¦×¶Ë¡A¤D¥H¯óÃĪv¤§¡A§óÄY­«¦A§ä¤¤Âå¡F¦pªG¯e¯f«ùÄò¥¼Â¡¡A§ø¥Á«h·|¥H¡u¦¬Åå¡v©Î¨D°Ý¯«©ú¨Ó§ä¯f¦]¡C¦­´Á¥äµ£·|¶}ÃĤè¡A²{¦b¥äµ£«h¤Ö¶}ÃĤè¡A¬G§ø¥Á·|¦P®É§ä¡u¥P¤H¡v¡]Âå¥Í¡^ªv¯f¡C¦Ó§ø¥Áªº¨DÂå¦æ¬°¤]¥H¨­Åé¯fµh¬°¥D¡A³o»Pµ§ªÌ©ó¤@¶¡°ê³NÀ]©ÒÆ[¹î¨ì¡B©Ò³X½Í¨ìªº¬Û·í¤@­P¡C·í°Ý¤Î±wªÌ¦³Ãö¤ß²z·Ðļ¡BÆ{¨ò®É¡A¯f¤H°ò¥»¤W¤£»{¬°¨º¬O¯f¡C

¡@¡@¦Ó¶m¥Á»{¬°¯e¯fªº­ì¦]¦³¡G(1)Åé½è®z¡A(2)¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¡A(3)¶Ç¬V¡A(4)¥~³±¤Þ°_¡]¯ª¥ý¡B°­¡B¯«¡B­·¤ô¡B¬y¦~¡B¥Ç¨R¡^¡A(5)¤º³±¡]¤õ®ð¤j¡B´H¡BÀê¼ö¡B¦å¯ß¤£³q¡^¡A(6)©R¡]±`¥Ç¤§¯f¡A©ÎÃø±o¤@¦¸¤§¯f¡^¡F¬G¯f¥i¦]³æ¤¸©Î¦h¤¸¯f¦]¤Þ°_¡]±iÒ±¡A1993¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¶m¥Á¬O¥H¹ê¥Î¦³®Ä¨ú¦V¡A¥u­n¯àÀ°¦£¸Ñ²æ¯fµh­W®üªº¤èªk»P²z½×¡A³£¥i³Q¯Ç¤J¨äª¾Ãѽd³ò¡A³oºØ¹ê¥Î¥D¸q¡]pragmatism¡^»P¦³®Ä¼W±j¡]reinforcement effectiveness¡^¦p¥X¤@Âá¡A¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·Âç²Mªº¬O¡A¦b³o¨Ç½Ñ¦hªºÂk¦]¦]¤l¸Ì¡A¨ì©³­þ¨Ç¬O¯uªº¦³¦]ªGÃö«Y¡H©ÎªÌ¬O¯Âºéªº¬ÛÃö¥©¦X¡H©ÎªÌ¶È¶È¬O¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡H­Y¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¤è¯àµo®i¥X¦³®ÄªºªvÀø¤èªk¡C

¡@¡@¯÷¥H´X­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¤W­z½×ÂIªº­«­n©Ê¡C¶m¥Á¥H¡u¨­Å餣¾A¡v¨Ó°µ´NÂ媺¦Ò¶q¡A¦ý¬O§^¤H²`ª¾¤@¯ë¤Hªº·Pı»Pª¾Ä±¬O¦³¨ä·¥­­©Ê¡A¦³¨ÇÄY­«ªº¯e¯f¡A¦p°ª¦åÀ£®Ú¥»¬O·Pı¤£¨ì¡F¦³¨Ç¯f¡A¦p¨x¡BªÍÀùµ¥¡A·Pı¨ì®É¤w¸g¨Ó¤£¤Î°µ¦³®ÄªºªvÀø¤F¡F¦¹®É§Ú­Ì¬O»{©R¡H«è¹Ä©R¹B§@§Ë¤H¡HÁÙ¬O«ë¡uµLª¾¡v©O¡H¨­Å骺¯e¯f¤wÅý§Ú­Ì³´¤J§x¹Ò¡A¦Ó¦³Ãö¡u¤ß²z¯e¯f¡v§ó¬O³´¤JÀI¹Ò¡C¦b§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸Ì¡A¡u¤ß¡vªº©w¸q¬°¦ó¡H¡u¤ß¯f¡v¬O¤°»ò¡H°£¤F¥~¨Óªºª¾ÃÑ¥~¡A§Ú­Ì¤S¾ã²z¥X¨º¨ÇªF¦è©O¡H

¡@¡@¦pªG¶m¥Áªº»y·J¨S¦³¡u¤ß²z¯f¡vªº»y¨¥¡A¨º¬O§_ªí¥Ü¥L­Ì¨S¦³³oºØ¯f¡H©ÎªÌ¦³¯f¦Ó¤£¦Ûª¾¡H¦p¤µªºªÀ·|¶Ã¶H¡A¤S¦³¦h¤Ö¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³²z²M¯f­ì¦Ó¥[¥HªvÀø¦Ó¤Þ°_ªº©O¡H§Ú­Ì¦ÛµM¥i¥HªÀ·|ÅܾE¡B®a®xµ²ºc¥Ë¸Ñ¡B­Û²z¹D¼w±ÑÃaµ¥µ¥¸ÑÄÀ¼Ò«¬¨Ó´À¦Û¤v¸Ñ®M¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤S¦p¦ó¡H

 

¤­¡B°·±d»P¯e¯fªºª¾ÃѨt²Î

 

¡@¡@®ï°Ó¤§¥Ò°©¤å¦³¬Û·íÂ×´I¡u¯f¡vªº¤å¦r»P°O¸ü¡A«e¤å¤w­z¤Î¥ý¥Á¹ï©ó¯e¯fªº»{ÃѤ]¬O¦h¥H§ÎÅé¥~ªí¬°¥D¡A¬Æ¤Ö²o¯A¨ì¡u¤ß²z¡v¼h­±ªº¯e¯f¡C¦³Ãö¨­Å骺¯f¦³¯e­º¡]ÀYµh¡B¯t·w¡^¡B¯e¸¡¡]¸¡µh¡B¸¡¤¤¦³ª«¡^¡B¯e³´¡]¸¡¼ó¤@Ãþ¡^¡B¡]ÀY¡B¤âŸ°Ê¡^¡B¯e¤ß¡]¤ßµh¡B¤ß·Ð¡B¤ß±ª¡^¡B¯e§¿¡B¯eªÐ¡BµÇ¡B¨y¡B¨¬¡B³k¡BÀV¡B¼ðµ¥¡F¥t¦³¯e³n¡]¥þ¨­¯h¥F¡^¡B¯e°s¡B«B¯e¡]­·Àã¡B´HÀã¡B²O«B­P¯f¡^¡Bº×­·¡]·P«_¡B­·¨¸¡^¡B°­´K¡]´c¹Ú¡BºÎ¯v¤£¨Î¡^¡C°Ó©P¤§»Ê¤å¤¤¥ç¦³»PÀY¯t¡B°©¸`¯k¦³Ãö¤§¤å¦r³y§Î¡C¥ý¥Á¹ï¯e¯f¤§Æ[¹î¡B´y­z­­©ó¨­Å鳡¤À¡A¬Æ¤Ö²o¤Î¤ß²z¼h¦¸¡F¦Ó¥ý¥Á¹ï©ó¯e¯f¤§ªvÀø¡A¥H»P§Å¦³Ãö¤§²½ªÁ¡]¬èë¡B±s²½¡B¯ª§­¡^¤Î»PÂ妳Ãö¤§­¹Àø¡B¨ë¦ã¡B«ö¼¯¡B¥~¬ì³B¤§¡]§õ¨}ªQ¡A1994¡^¡F³o¨ÇÀøªk»P«e­z±iÒ±¡]1993¡A1996¡^¤ÎªLÞ³À§¡]1999¡^©ó¥xÆWº~¤H¹A§ø©ÒÆ[¹î¨ìªº¡A¥H¤Î»P²{¤µ¥xÆWªÀ·|¬y¦æªº´NÂå¨t²Î¡A§Y¤¤Âå¡B©v±Ð»ö¦¡¤Î©R¬Û®v¥i»¡¬Û·í±µªñ¡C¥»¬ã¨s±NÀ˵ø¥xÆW¥Á¶¡¦¬Åå»ö¦¡¤¤¡A¦¬ÅåªÌ¤§ª¾ÃѨt²Î¹ï¤Hªº¨­Åé¡B¯e¯f¤Î»öÀøªº¬Ýªk»P°µªk¡C

 

¤»¡B¬ã¨s¥Øªº¡B¤èªk»Pµ{§Ç

 

¡]¤@¡^¬ã¨s¥Øªº

 

        ¥»¬ã¨sªº¥Øªº¬O¡G(1)ÁA¸Ñ¥Á«UÀøªk¦¬Åå»ö¦¡¤¤¤§¡u¦¬ÅåªÌ¡v¹ï©ó¤Hªº¨­Åé¤Î¯e¯fªº»{ÃÑ»PÆ[©À¡A¥H¤Î¨ä³B²z»PªvÀø¯e¯fªº¤èªk¡A¦¹§Y¡u¦¬ÅåªÌ¡v¤§±M®aª¾ÃѨt²Îªº»{ÃÑ¡F(2)±´°Q¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤Î¨ä®aÄݪº¨­ÅéÆ[¡B¤HÆ[»P¯e¯fÆ[¡A¨Ã¹Á¸ÕÁA¸Ñ¨ä¨DÂ媺¤ß²z»P¦æ¬°¡F(3)¤ÀªR¦¬Åå»ö¦¡¹Lµ{¤Î¨ä¶H¼x²Å½X¨t²Î¦b¨­¤ßªvÀø¤¤¤§¤å¤Æ·N²[¡C

 

(¤G)¬ã¨s¤èªk»Pµ{§Ç

 

¡@¡@¥»¬ã¨sÀÀ¥H6­Ó¹D³õ (¯«¾Â) 6¦ì¡u¦¬ÅåªÌ¡v»P19¦ì¡u³Q¦¬ÅåªÌ¡v¤Î¨ä®aÄݬ°¹ï¶H¡C¬ã¨s¤èªk¬O±Ä¥Î¦h¦¸­±½Í¤è¦¡¡A³X½ÍªºÃDºõÀÀ©w¦p«á¡C°£¤W­z¤èªk¥~¡A¨Ã±Äªø´Á°Ñ»PÆ[¹îªk¡A¸Ô²Ó´y­z°O¿ý¦¬Åå»ö¦¡¹Lµ{¡A¤Î¨ä¤¤©Ò¨Ï¥Î¤§¦UºØ¾¹ª«¡A¥H±´°Q»ö¦¡¤Î¨ä¶H¼x²Å½X¤§¤å¤Æ·N²[¡A¥H¤Î»öÀøªºªÀ·|·N²[¡C±µ¨ü¥»¬ã¨s¤§³X½Íªº¦¬ÅåªÌ¤Î³Q¦¬ÅåªÌªº°ò¥»¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¤@¡C¥»¬ã¨s¤»­Ó¥Ð³¥¦aÂI¤¤³¡¤À®c¼q¾Â¤§¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¤G¡C

 

¡]¤T¡^³X½Í¤jºõ

 

¡@¡@¥H¤U¬O¥»¬ã¨s¦b¶i¦æ³X½Í®É¤§¤@¨t¦C°ÝÃD¡C

 

1.Ãö©ó¦Û¤vªº¨­Å骬ªp

 

(1)§A¥Ø«e¨­Å馳¨S¦³¥ô¦ó¤£¾A¡H

(2)§A¹L¥h¨­Å馳¨S¦³¤°»ò¤ò¯f¡H

(3)§A¥­®É¦p¦ó«O¾i¨­Åé (¦p¶¼­¹¡BÃĸɡB¹B°Êµ¥)¡H

 

2. Ãö©ó¡u¦¬Åå¡v

 

(1)§A¦Û¤v©Î¿Ë¤Í¦³µL¦¬Å媺¸gÅç¡H¬°¤°»ò¨Ó¦¬Åå¡H

(2)½Ð½Í½Í§Aªº¦¬Åå¸gÅç¡H

(3)§Aı±o¦¬ÅåªÌ©Ò¦¬ªº¬O¤°»ò¡H

(4)§Aı±o¦¬Åå¥H«á·Pı«ç»ò¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

(5)§A¹ï¦¬Å妳¤°»ò¬Ýªk¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

  (6)§Aı±o¦¬Åå©M¬Ý¤¤Âå¡B¦èÂå¤Î¨ä¥L¥Á«UÀøªk¦³¤°»ò¤£¦P¡H¬°¤°»ò¡H

 

3. ¹ï¤¤Â媺»{ÃÑ

 

(1)§Aı±o¬Ý¦èÂå©M¤¤Â妳¤°»ò¤£¦P¡H

  (2)§A´¿¸g±µ¨ü¹L¤¤Âå­þ¨ÇªvÀø (¦p¡uÃĪ«¡v¡u°w¨b¡v¡u©ÞÅø¡v¡u±À®³¡v¡uÃįD¡v

¡u«ö¼¯¡v¡u®ð¥\¡v¡u¹qÀø¡v¡u¨íÚ¯¡vµ¥)¡H½Ð»¡»¡§AªºªvÀø¸g¹L¡HªvÀøµ²ªG¡H

 

4. ¹ï¦Û¤v¡uÅé½è¡vªºÁA¸Ñ

 

(1)§Aı±o¦Û¤v¬O¤°»òÅé½è¡H (§N¡B¼ö¡B·Å¡B´H¡BÀêµ¥)

(2)§A¥­±`¶¼­¹©ÎÃĪ«¤W¦³¤°»ò¯S§O¸T§Ò¡H¬°¤°»ò¡H

 

5. Ãö©ó¡u®ð¦å¡v

 

(1)§Aı±o¤HÅ餺¦³®ð¶Ü¡H

(2)Å餺ªº®ð©M¤j¦ÛµMªº®ð¤@¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

(3)§A½m¹L®ð¥\¡B¥~¤¦¥\¡B­»¥\¡B¤Ó·¥®±¡B¤¸·¥»R¡B·ìÏÉ¡B¥´§¤¶Ü¡H

(4)®ð¥\ªº®ð©MÅ餺ªº®ð¤@¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

(5)®ð¥\ªº®ð©M¤j¦ÛµMªº®ð¤@¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

(6)§A¥­±`¥Î¤°»ò¤èªk¸É¥R¤¸®ð¡H

(7)§A¤°»ò®É­Ô·|·Pı®ð©ô©Î®ðµê¡H¡]«ü¤¸®ð¡^

(8)§A»{¬°±¡ºüÅܤƩM®ð¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H¨º­Ó®ð¬O«ü¤°»ò®ð¡H

(9)§A»{¬°¨­Åé¦nÃa©M®ð¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H¨º­Ó®ð¬O«ü¤°»ò®ð¡H

(10)§Aı±o©u¸`ÅܤƩM®ð¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H¨º­Ó®ð¬O«ü¤°»ò®ð¡H

(11)¤@¯ëÁ¿ªººë¯«©M®ð¤@¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H¨º­Ó®ð¬O«ü¤°»ò®ð¡H

(12)®ð¦s¦b¨­Å骺¤°»ò¦a¤è¡H¬OÀR¤î©Î¬y°Êªº¡H

(13)§Aı±o¨­Å骺®ð¬O¦p¦ó¹B¦æ©Î¬y°Ê¡H

(14)®ð©M¦å¤@¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

(15)§Aª¾¹D¤°»ò¬O¡u¥Þ¹D¡v¶Ü¡H¡u¥Þ¹D¡v©M®ð¦³¤°»òÃö«Y¡H

(16)§Aª¾¹D¤°»ò¬O¡u¤­Å¦¤»µÆ¡v¶Ü¡H¡u¤­Å¦¤»µÆ¡v©M®ð¦³¤°»òÃö«Y¡H

(17)§Aª¾¹D¤°»ò¥s¡u¸g¯ß¡v¶Ü¡H¡u¸g¯ß¡v©M®ð¦³¤°»òÃö«Y¡H

 

6. Ãö©ó¡uÆF»î¡v

 

(1)§A¬Û¤£¬Û«H¦³ÆF»î¦s¦b¡H

(2)§Aı±o¤H¬¡µÛ®ÉÆF»î¦b­þ¸Ì¡H¥¦¬O©T©wªº©Î¬O·|²¾°Êªº¡H

(3)ÆF»î¥»¨­¬O¤£¬O¦³¥Í©R¡H¤H¥u¦³¤@­ÓÆF»îÁÙ¬O¦n¦h­Ó¡H

(4)¬O§_¥i¥H½Í½Í§A­Ó¤Hªº¡]©Î§A©Òª¾ªº¡^¡uÆF»î¥X¬¡v¸gÅç¡HÆF»î¬O±q­þ­Ó³¡¦ìÂ÷¶}¡H

(5)¤HÁ{²×®ÉÆF»î·|Â÷¶}¦×¨­¶Ü¡H±q­þ¤@­Ó³¡¦ìÂ÷¶}¡H

(6)§Aı±o¤H¦º«áÆF»î¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡]¤Ñ°ó¡B¦aº»¡B·¥¼Ö¥@¬Éµ¥¡^

(7)§A¬Û«H¤H¦º«á²Ä¤C¤ÑÆF»î·|¦^¨Ó¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

(8)§Aª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¡u¤T»î¤C¾z¡v¡H

(9)¬O§_¥i¥H½Í½Í§A­Ó¤Hªº¡]©Î©Òª¾ªº¡^¡uÆF»îªþ¨­¡v¸gÅç¡H¬°¤°»ò¡H

(10)§A¬Û¤£¬Û«HÆF»î·|½ü°jÂà¥@¡H¬°¤°»ò¡H

  (11)ÆF»î©M«e­±©Ò½Í½×ªº®ð¦³¤°»òÃöÁp¡H¡]¬Û¦P©Î¤£¦P¡^

 

7. Ãö©ó¡u¨R·Ù¡v

 

(1)§A¦Û¤v©Î¿Ë¤Í¦³µL³Q¨R·Ùªº¸gÅç¡H

(2)³Q¨R·Ù¥H«á¥X²{¤°»ò¼Ëªºª¬ªp©Î¤ÏÀ³¡H

(3)³Q¨R·Ù¥H«á«ç»ò³B²z¡H³B²z¥H«á·Pı«ç»ò¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

 

8. Ãö©ó¡u­·¤ô¡v

 

(1)§A¬Û«H­·¤ô¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H½Ð§A½Í½Í¹L¥hªº¸gÅ礤©M­·¤ô¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡H

  (2)­·¤ôªº¦nÃa·|¤£·|¼vÅT¤Hªº¨­Åé°·±d¡H

(3)­·¤ô©M«e­±©Ò½Í½×ªº®ð¦³¤°»òÃöÁp¡H

 

9. Ãö©ó¡u©R¹B¡v

 

(1)§Aºâ¹L©R¶Ü¡H¬°¤°»ò¥hºâ©R¡H

  (2)©R¹B©M¨­Åé°·±d¦³¤°»òÃöÁp¡H

(3)§Aı±o©R©M¹B¤@¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»ò¡H

(4)§A¬Û¤£¬Û«H©R¹B¡H¬°¤°»ò¡H

  (5)§A¬Û«H¬P®y¶Ü¡H§Aı±o¬P®y©M¤Hªº¨­Åé°·±d¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H

 

10. Ãö©ó¡u¦]ªG¡v

 

(1)§A¬Û«H¦]ªG¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

(2)§Aı±o¦]ªG©M¤Hªº¨­Åé°·±d¦³¤°»òÃöÁp¡H¬°¤°»ò¡H

 

11. «H¥õ»P°­¯«

 

(1)§Aªº©v±Ð«H¥õ¬O¤°»ò¡H¡]¨ãÅé«ü¥X«H¥õ¹ï¶H¡^

(2)®a¸Ì¬O§_¦³²½«ô¯ª¥ý¡H

  (3)§Aı±o¯ª¥ýªº§È¦ö©M¤Hªº¨­Åé°·±d¦³¤°»òÃöÁp¡H

(4)§AÅ¥»¡¹L©Î¸gÅç¹L¡u°­¯«§@¯©¡v¶Ü¡H½Ð½Í½Í§Aªº¡]©Î©Òª¾ªº¡^¸gÅç¡H

(5)§Aı±o°­¯«§@¯©·|¤£·|¼vÅT¤Hªº¦w¦M©M¨­Åé°·±d¡H

(6)§A¤°»ò®É­Ô·|¥h¨D¯«°Ý¤R¡H¬°¤°»ò¡H

(7)§A´¿¸g¦]¨­Å骺¯fµh¨D¯«°Ý¤R¹L¶Ü¡H½Í½Í§Aªº¸gÅç©Mµ²ªG¡H

 

12. Ãö©ó¡uºë¯«¯f¡v

 

(1)§A»{¬°¤°»ò¬Oºë¯«¯f¡H

  (2)§A»{¬°³y¦¨ºë¯«¯fªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

  (3)§A»{¬°ºë¯«¯f©M¤@¯ëÁ¿ªº¥¢¯«¡Bºë¯««é±«¦³¤°»òÃöÁp¡H¡]¤@¤£¤@¼Ë¡A¬°¤°»ò¡H¡^

  (4)§A»{¬°ºë¯«¯f©MÆF»îªþ¨­¡B­·¤ô¡B¨R·Ù¡B°­¯«§@¯©¡B¦]ªG³øÀ³¦³ÃöÁp¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

 

13. Á`µ²

 

¡@¡@Á`Åé¨ÓÁ¿¡A§Aı±o¤H¬O¥Ñ­þ¨ÇªF¦è©Ò²Õ¦¨ªº¡H¨ä¤¤ºc¦¨¤Hªº¥Í©R³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡H

 

 

¤C¡B¬ã¨sµ²ªG

 

¡@¡@¯÷»¡©ú¨âºØ¤£¦P±Ð¬£¦b¦¬Åå¹Lµ{¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¹D¨ã»Pªk¾¹¡B¤£¦Pªº»ö¦¡¹Lµ{¡B¤Î¦¬Åå¹Dªøªº¸ÑÄÀ¡C¨ä¥L¹D¾Â¸Ô²Óªº¦¬Åå´y­z»P¬ö¿ý¡A½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¤G¡C

 

(¤@)²M·L¬£©úÀs®c¦¬Åå»ö¦¡»P¸Ñ»¡

 

1.¨Ï¥Îªk¾¹¡B¹D¨ã

¡]1¡^½L¤l¤@­Ó¡A¤W¸m¦Ì¡A§@¬°¦Ì±¾¥e¤R¨Æ¥D¨üÅå½t¥Ñ¤Î¨Ñªk®v¦æªk³B²z¤§¥Î¡C

¡]2¡^ª÷¯È¤@Å|¡C»\©ó¦Ì¤W¤è¡A§@¹jµ´¥Î¡A¨¾¤î¥~¤O¼vÅT¦Ì¨ö¤§¥e¤R¡C

¡]3¡^Às²¼¡A¬x¦Ê°í¨¥¦¹¬°¹D±Ð¤§¯È¿ú¡A¦¬Åå«á¹SÁ¯«©ú¥Î¡C

¡]4¡^½u­»¤T¬W¡A¥Î©ó¦¬Åå¡C

¡]5¡^«H²³°Ý¨Æ¤§±¾¸¹³æ¡]¤W®Ñ¨Æ¥D¥Í¨°¡B¦í§}¡B¤é´Á¡B¥N°Ý¤H©m¦W¤Î»¡©ú½Ð¥Ü¨Æ¥Ñµ¥¡^¡A¤è«Kªk®v¡B¯«©ú¦¬Å大¥Î¡C

¡]6¡^¨Æ¥D¤§±M¥Î¡B¬~²b¤§¦çª«¡]­Y¥»¤H¨Ó«h§K¡^¡A¥Nªí¨Æ¥D¥»¤H¡C

 

2.»ö¦¡¹Lµ{´y­z

¡]1¡^ªk®v¤J³õ¡B¹ï¯«©ú¦æ§¡A±N½L¤W¤§¦ÌÀ£¥­¡A¦P®É±Nª÷¯ÈÂЩó¦Ì½L¤§¤W¡A¦A¸m¨Æ¥D¦çª«©ó¨ä¤W¡A¦A±N°Ý¨Æ³æ¸m©ó¦çª«¤§¤W¡C

¡]2¡^ªk®vÂù¤â¾î«ù½u­»¡AÁ|¦ÛÃBÀY¡A³»Â§¯«©ú¡C¦A¥ª¤â«ù­»¡A¥H­»ÀY®Ñ¼g勅¥O²Å¿Ð©ó¸m¨Æ¥D¦çª«¡B°Ý¨Æ³æ¤§¦Ì½L¤W¡A®Ñ²¦¡A¥k¨¬¤@¹y¡A¸m­»©ó¨ä¤W¡Aªk®vÂ÷¶}¡Aµ¥«á¦Ì±¾Åã¥Ü¡C

¡]3¡^¼Æ¤ÀÄÁ«á¡Aªk®v¨ú¤U¦Ì½L¤W¤§¯È¿ú¡B¦çª«µ¥¡A¸m©ó¥ª¥k¡AºÝ°_¦Ì½LÆ[¹î¦Ì¨ö©Ò§e²{¤§²{¶H¡C

¡]4¡^Æ[¹î«á¡Aªk®v¥ª¤âÕt±K³Z«ö¤ß¡A¥k¤â«ù­»©ó¦Ì½L¤W勅¥O®Ñ¼g²Å¿Ð¡A®Ñ²¦¡A¥k¸}¤@¸ö¡C´_¸m­»©ó®Ç¡A¥ª¤âÕt±K³Z«ö¤ß¡B¥k¤â¼C«ü©ó¦Ì¨ö¤W®Ñ¼g²Å¿Ð¡C

¡]5¡^¦æªk²¦¡Aªk®v§«ô¯«©ú¡AÂ÷³õ¡C

 

3.¬x¦Ê°í¹Dªø¤§¸Ñ»¡

 

¡]1¡^¦Ì¨ö­ì²z¡G¥H¨Æ¥D¤§®ð¡]©Î¯d©ó¨ä©Ò¬ï¤§¦çª«¤§®ð¡^¬°¨Ì¾Ú¡A¥h·PÀ³¨üÅå½t¥Ñ¤§°T®§¡AÅã¥Ü©ó¦Ì¨ö¤W¡A¨Ñ¬°¹D¤hÁA¸Ñ°Ñ¦Ò¡B³B²z¤§¨Ì¾Ú¡C

¡]2¡^¨Ï¥Îª÷¯ÈÂЩó¦Ì½L¤§¤W¤§¥Î·N¥D­n¬O¬°¹jÂ÷¨Æ¥D¤§¦çª«¡A´N¦a¨ú§÷¡A¥t¥~µI¤Æ¤§¯È¿ú«h¬Oµ¹¤©§L±N©¹¨Ó½Õ¬d¦¬Åå­ì¦]µ¥µ¥¤§¶O¥Î¡C

¡]3¡^¹D¤h¥i¥Ñ¦Ì½L¤W¤§¯¾¸ô¡B¥Y°_¡B¶ò³´¡B¹Ï¼Ëµ¥±oª¾¨Æ¥D¨üÅ大½t¥Ñ¡B¤è¦ìµ¥¡C

¡]4¡^Æ[¹î«á¡A¹D¤h«ù­»¡B¼C«ü©ó¦Ì¨ö¤W®Ñ¼g²Å¿Ð¡B§@¶¶°f¤è¦VÂà°Ê¤§¥Î·N¦b©óª½±µ¦b¦Ì¨ö¤W¾Þ§@¦¬Ååµ¥¨Æ©y¡A¶¡±µ¥i·PÀ³¦Ü¥»¤H¡A¥»¤H¥i¤£¥²¿Ë¦Û¨ì³õ¡C¨ä­ì²z§Y¬O¥H±Û´õ¤§§@¥Î¡A¥ý¶¶®ÉÄÁ±Æ°£¨üÅåªÌ¤£¦n¤§®ð¡A¦A¥H°f®ÉÄÁ±a¤J¦nªº®ð©ó¨üÅåªÌ¤§¤¤¡C

 

¡]¤G¡^»ñ¶§¬£¤Ñ®v¾Â¦¬Åå»ö¦¡»P¸Ñ»¡

 

1.¨Ï¥Îªk¾¹¡B¹D¨ã

¡]1¡^²b¤ô²~¤@­Ó¡A¤º¸Ë²b¤ô¡C²b¤ô¬°¦¬Åå»ö¦¡¶i¦æ®ÉÅx²b¥Î¡C

¡]2¡^²Å¥O­Y¤z¡A¦¬Ååµ²§ô«á¡A¦^®a¬~²b¨­Åé©Î¤Æ¶¼¥Î¡C

 

2.»ö¦¡¹Lµ{´y­z

¡]1¡^¨Æ¥D§¤©ó´È¤l¤W¡A­±´Â¯«¾Â¡Cªk®v¥H¥ª¤â¤T¤s«ü¤â«ù²b²~¡A¥k¤â«ö¤â³Z¡A¥H­¹«üªg²b²~¤º²b¤ô¡A´Â¨Æ¥D¤@¼u¡A¥k¸}´Â¦a¤@½ñ¡Aªk®v¥k¤âÕt¼C«ü¤À§O¦V¨Æ¥DÁy³¡¤§¥ª¡B¥k¡BÀY³»¡B¤U¤Ú¤ÎÃBÀY³B¤@«ü¡]°á¤@¥y«ü¤@³B¡A¨Ì¦¸¦p¤W­z¡^¡A¤f»w©G»y¤ê¡G¡u¤@¦¬¥_¤è¥Ò¤A¤ì¡A¦¬§A¤ì¯«¤ì·Ù¡B¤g¯«¤g·Ù¡B¦^¤g¤£¦^·Ù¡A¤G¦¬¦è¤è©°¨¯ª÷¡A¦¬§A¤g¯«¤g·Ù¡B¦^¤g¤£¦^·Ù¡B¤ì¯«¤ì·Ù¡B¤T¦¬«n¤è¤þ¤B¤õ¡A¦¬§A¤õ¯«¤õ·Ù¡B¤g¯«¤g·Ù¡B¦^¤g¤£¦^·Ù¡B¤ì¯«¤ì·Ù¡A¥|¦¬¥_¤è¤Ð¬Ñ¤ô¡A¦¬§A¤ô¯«¤ô·Ù¡B¤g¯«¤g·Ù¡B¦^¤g¤£¦^·Ù¡A¤ì¯«¤ì·Ù¡A¤­¦¬¤¤¥¡¥³¤v¤g¡A¦¬§A¡¼¡¼¡¼¡¼¡A¦¬§A¥û¯«´c·Ù¡B³Â·Ù¡B³±·Ù¡BªÅ´Ã·Ù¡B¯f¤H·Ù¡A¦Ê·Ù¥h°£¡B¦Ê¯fºÉ®ø°£¡A¥­¦w¤j¦N¡v¡C¦¸½Ð°Ý¨Æ¥D©m¦W«á¡A¦A»w©G»y¤ê¡G¡u¦¬§A«H¤k¡³¡³¡³¤T»î¤C¾z³t³tÂk¥»¨­¡A»îÂk¨­¡B¨­¦Û¦b¡A¾zÂk¤H¡B¤Hºë¨¼¡A¦¬§A«H¤k¡³¡³¡³«e«á»î¡B¥¿¾z¡B¤T»î¤C¾z³t³tÂk¥»¨­¡A¦w»î©w¾z¡A¤é©]¦nµt¡A¥­¦w¤j¦N¡C¡v

¡@¡@»w²¦¡A¦A¥H¼C«ü¤@´§¡B¥k¤âÕt³Z¡A¥H­¹«üªg²b²~¤§¤ô¡A¤@¼u¡A¥k¨¬¤@½ñ¡A´_¤G¼u¡C

¡]2¡^²¦¡Aªk®vÂਭ¦Ü®Ç¡A©ñ¤U²b¤ô²~¡AÂù¤âµ²¤K¨ö¤â¦L¡A´Â¨Æ¥DÁy³¡¤W«e¤è¡A»w¤ê¡G¡u©^½Ð¤K¨ö¯ª®v¨ì¦¹«æ«æ¦p«ß¥O¡A¦¬§Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡B¦¬§A¥û¯«´c·Ù¡B³Â·Ù¡B³±·Ù¡BªÅ´Ã·Ù¡B¯f¤H·Ù¡A¦Ê·Ù¥h°£¡A¦¬§A«H¤k¡³¡³¡³¤T»î¤C¾z³t³tÂk¥»¨­¡A»îÂk¨­¡B¨­¦Û¦b¡A¾zÂk¤H¡B¤Hºë¨¼¡A¦¬§A«H¤k¡³¡³¡³«e«á»î¡B¥¿¾z¡B¤T»î¤C¾z¡B¤Q¤G»î¾z¡A³t³tÂk¥»¨­¡A¦w»î©w¾z¡A¥­¦w¤j¦N¡A¦Ê¯f®ø°£¡C¡v²¦¡Aªk´Â´Â¨ä¤K¨ö¦L¤W¨þ®ð¤@¤f¡A´Â¨Æ¥D­±«e§@¤@«ö¶Õ¡A°á¡u勅¡I¡v¡A´_©¹¤U¤è¦Ü¯Ý¤f§@¶Õ¤T«ö¡A°á¡G¡u¥­¦w¤j¦N¡I¡v¦A©¹¨Æ¥DÃB¤W§@¶Õ¤@«ö°á¡G¡u勅¡I¡v¡C»ö¦¡µ²§ô¡C

¡]3¡^ªk®v¨ú¥X²Å¥O¡A«ü¾É¨Æ¥D¨ä¨Ï¥Î¤èªk¡C¨Ã¥B¥æ«Ý¨Æ¥Dªñ¤é©y§Ò½Ñ¨Æ¡C

 

3.¬_ª÷µO¹Dªø¤§¸ÑÄÀ

 

¡]1¡^ªk®v½Ð¨Æ¥D´N®y¡AÆ[¹î¨äÁy¦â»P²´·ú¤§¥Î·N¬°ÂǦ¹¥i§PÂ_¨Æ¥D¤£¾A¤§½t¥Ñ¡C¦¹ªk¤D¨ä®v©Ò¶Ç¡A¥Ñ²´¯]¨Ó¬Ý¯f²z¡A¦Û¤Hªº²´¯]¤¯¬O¡u²o¬õµ¬¡vÁÙ¬O¡u²o«Cµ¬¡v¨Ó§PÂ_¡C

¡]2¡^«ù²b¤ô²~©Ò¥Î¤§«ü³Z¬°¤T¤s«ü¡B¼u²b¤ô©Ò¥Î¤§«ü³Z¬°Æ[­µ«ü¡C

 

 

¡]¤T¡^¦¬ÅåªÌªº¤HªºÆ[©À

 

1.¦×Åé

 

¡@¡@¤Hªººc¦¨°ò¥»¤W¦³¤T­Ó¤£¦P©Ê½èªº³¡¥÷©Î­±¦V¡C²Ä¤@­Ó¬O«ü¥Íª«©Êªº³¡¥÷¡A¥]¬A²Ó­M¡B¦Ù¦×¡B¯«¸g¡B¾¹©x¡B²Õ´¡A¤Î¥¦­Ì©Ò¬Û¤¬²Õ´¦Ó¦¨ªº¦UºØ¨t²Î¡A¨Ò¦p©I§l¨t²Î¡B¥NÁ¨t²Îµ¥µ¥¡C¥Íª«©Êªº³¡¥÷´N¬O¡u¦×Åé¡v¡A¬O¥Ñ¤÷¥À©Ò¦¨¡B±q¤÷¥À¦Ó¨Óªº¡C

 

 

2.®ð

 

¡@¡@ºc¦¨¤Hªº²Ä¤G³¡¥÷¬O«ü¡u®ð¡v¡A¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¸gµ¸¡B¥Þ¹D¡B¤­Å¦¡B¤»µÆµ¥¡C®ð¤D¦s¦b©ó¤Hªº¥Ö½§»P¦Ù¦×¤§¶¡¡A¦ý«o¤S³e¬ï¡BÀô¶¥þ¨­¡C®ðªº¹B§@¤DÂǥѸgµ¸¨t²Î¡F®ð¬O¤@ºØ¯à¶q¡B¤@ºØºÏÔ·¡F¥¦¯à¨ó½Õ¤HÅé¦UºØ¤£¦Pªº²Ó­M»P¾¹©x¡C¨C­Ó¤H¥»¨Ó´N¦³¡u¤¸¯«¡v¡F¤H¥u»Ý­n­×¦æ¡A´N·|©ú¥Õ¡B·P¨ü¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C®ðªº·§©À©Î¯à¶qªº·§©À¥ç¥i¦W¤§¬°¤¸¯«¡A¤¸¯«¤£¬O­Ó¡uªF¦è¡v¡A¤]µL©T©wªº§ÎÅé¡F¤H­Ì¥i¥H³z¹L®ðªº­×·Òªº²Ö¿n¡A¨ÓÅܤƦר­¡C

 

­â¹D¤h´¿»¡¡G

 

¡@¡@¨º§Ú­Ó¤H¬O»{¬°¡A¨C¤@­Ó²Ó­M©M¨C¤@­Ó²Ó­M¤§¶¡..§Ú­Ì¤HÅé¬O´X¤@­Ó²Ó­M¨ó½Õ¥X¨Óªºµ²ªG¡A¥ú¾a¯«¸g¨Ó°µ¨ó½Õªº¸Ü¥i¯àÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°«Ü¦h³æ²Ó­M¥Íª«¥L¨S¦³¯«¸gªº©Î¬O»¡«Ü¦h·L¥Íª«¥L¬O¤ñ¸û²³æªº¦h²Ó­M¥Íª«¡A¥L¬O¨S¦³¯«¸gªº¡A¥i¬O¥L²Ó­M»P²Ó­M¤§¶¡©¼¦¹¨ó½Õªº³o»ò¦n¡A¤]¨S¦³¿ìªk¾a¤Æ¾Ç¨Ó¶Ç¾É¡A¥L¬O«ç»ò¨ó½Õªº©O¡H¥L¬O¦³¥t¥~ªº¯à¶q¦b¨ó½Õ©¼¦¹ªº³o­ÓªF¦è¡A³oºØ¯à¶q´N¥s®ð¡Aªí²{¥X¨Óªºµ²ªG´N¥s¯«¡C©¼¦¹¨ó½Õªº³o­ÓªF¦è´N¬O¾ãÅé¤j¹L©ó¦U³¡ªº¾ã¦Xªº¨º­Ó³¡¤À¡C¡]03­â¡^

 

¬x¹D¤h¤]´¿©ú¥Õ«ü¥X¡G

 

¡@¡@®ð©M©I§lªº®ð¤£¦P¡A³Ý®ðªº®ð¬OªÅ®ð¡A¦ý­×½mªº³o­Ó®ð¡A¥i¥H»¡¬Oª½±µ©M¥ú¡B©MºÏ³õ³£¦³³s±a¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Âªº®ð¦Ó¤w¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H·Pı¨ì¤£¦P¡A³o­Ó®ð§A¸I¤£¨ì¡B¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O§Ú¸g¹L³o»ò¦h¦~¨Ó»¡¡A¤H­×½m¥X¨Óªº³o­Ó®ð¡A¤£¯à¥HªÅ®ðªº¨ººØ®ð¨Ó¥Nªí¡A¹D±Ð³o­Ó®ð¬OµL©³¤U¥[¥|ÂI¡A¥j¤H¼gªº®ðµ´¹ï¦³¥Lªº²[¸q¡A¬°¤°»ò¦³¨º¥|ÂI¤õ¡H´N¬O«ü¥ú¡A¥ú¯à¡C¦Ó³o­Ó¥ú¯à¸òºÏ³õ¤S¦³³s±aÃö«Y¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@¤Hªº¬OÃh­L´N¦³¡A¦ý¤£¯à»¡¬O±q¤÷¥À¿ò¶Ç¦Ó¨Ó¡C¥»¨Ó¹D±Ð©Ò»¡¡A¤@¦ýÃh­L¡A¥Í©R¶}©l¡A¹D±Ð¦³¤@¥»¸g¼gªº«Ü²M·¡¡A¡m¤E¤Ñ¤É¯«³¹¸g¡n¡A±q¥À¿Ëªº§Z±Âºë¥H«á¡A¤Ñ¤Wªº²³¯«´N¶}©l¦£µÛ¦w±Æ¤@±ø¥Í©Rªº¥X¥Í¡A©Ò¥H³oºØ®ð¥i¥H»¡¨Ó¦Û©ó¤Ñ¦a¡A¦×Åé¬O¤÷¥À©Ò¦¨¡A¦Ó®ð«h¬O¤Ñ¦a©Ò¦¨¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@´«¨¥¤§¡A¤Hªº¦×¨­·|²£¥Í¤@ºØ¤£¦P©ó¤@¯ë¹qºÏ¤Oªº¯à¶q¡A³oºØ¯à¶q´N¥s°µ¡u®ð¡v¡A®ðªí²{¥X¨Óªºµ²ªG¥s°µ¡u¯«¡v¡F®ð¬OµL§ÎµLª¬ªº¡A¦Ó¯«¬O¤H¾ãÅ骺¡B¥iª¾Ä±ªºÆ[¹î¡C´N¹³¹q¸Ü½u¤@¼Ë¡A¹qºÏªºªi°Ê«H¸¹¥s°µ®ð¡A¤H©ÒÅ¥¨ìªº¥iÁA¸Ñªº»y¨¥«H¸¹¥s°µ¯«¡F¥i¨£¡A®ð¤£Â÷¯«¡B¯«¤£Â÷®ð¡C¨Ò¦p¡A¬x¹D¤h»{¬°¡G

 

¡@¡@¥H©Ê½è¨Ó»¡¡A®ð¬O¤@ºØµL§ÎªºªF¦è¡A¦×Åé»P»îÅé³£¬O¦³§Îªº¡A³£¬O¤@ºØ½è¡C¦×Åé¡B»î¡B¾z³£¬O½è¡A¦ý¬O®ð¬O¤@ºØ¯à¶q¡A¥L¨S¦³½è¡A³o­Ó®ð¤£¨ã³Æ½èªº¦s¦b¡A¬O¤@ºØ¶q¡C¡]06¬x¡^

 

­â¹D¤h¤]´¿«ü¥X¡G

 

¡@¡@§Ú»{¬°®ðªº§@¥Î¡A´N¬O¨ó½Õ¨C¤@­Ó²Ó­Mªº¹B§@¡A©Ò¥H¨ë°w¨b¬O¤£¸g¹L¤¤¼Ï¯«¸g¤]¤£¸g¹L¤j¸£ªº¹À¡C¡]03­â¡^

¡@¡@´N¹D±ÐªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¦³©Ò¿×¥ý¤Ñ¤§®ð¡B«á¤Ñ¤§®ð¤§»¡¡A¨âªÌ¬Ò¬O¯à¶q¡A¦ý¦bµ{«×¤W¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤¤Â媺®ð¦å¡A¥u¦b¦×¨­¡A¤H¦º¤F´N¨S¦³¤F¡F¥i¬O«á¤Ñ¤§®ð«h¦³Â÷¶}¦×Å骺¼h¦¸¡A¨º¬O­n­×·ÒªºªF¦è¡F¤H­×·Ò¨ì¬YºØµ{«×¡A¥Lªº®ð¡]©Î¯«¡^¥i¥H¤£¾a¦×Åé¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡]03­â¡^¡C¤Hªº¨­Åé¬O¦h¥\¯àªº¡A¤Hªº¨­Åé¦Û¦³¤@®M²Ö¿n¯à¶qªº¹Lµ{¡AÁöµM³o­Ó¹Lµ{¦Ü¤µ©|¤£²M·¡¡C¨Ò¦p¡A­â¹D¤h´¿»¡¡G

¡@¡@¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦³¥ý¤Ñ®ð¡B«á¤Ñ®ð¡A¦ý¦]¬°¤£¨¬¡A©Ò¥H·Pı¤£¨ì¡C§A­n·Pı¨ì´N¥²¶·­n²Ö¿n¨ì¬YºØµ{«×¡Aª½¨ì¥L¯à¼vÅT¨ì¬Y¨Ç¾¹©x¡A§A·Pı¨ì¥Lªº¼vÅT«o¤£¬O®ðªº¥»¨­¡C¤Hªº¨­Åé¬O¦h¥\¯àªº¡A²Ö¿n¯à¶qªº®É­Ô¥L¦Û¦³¥Lªº¤@®M¹Lµ{¡C¡]03­â¡^

¡@¡@¶i¤@¨B»¡¡A«á¤Ñ¤§®ð¬O¸g¥Ñ­×·Ò¦Ó¦¨¡A¥¦»P©I§lªº®ð¡]ªÅ®ð¡^¤£¦P¡F¦¹­×·Ò¤§®ð«h»P¥ú¡BºÏ³õ¦³Ãö¡A¥¦¬O¥i·Pª¾ªº¡A¦ý¬O«o¸I¤£¨ì¡B¬Ý¤£¨£¡F­×·Ò¤§®ð¬O¤@ºØ±µªñ¥ú¯àªºªF¦è¡A¦Ó³o­Ó¥ú¯à»PºÏÔ·¦³³s±aÃö¨t¡C±q­ìªì¥Í¦¨¨Ó¬Ý¡A¦×Åé¬O¤÷¥À©Ò¦¨¡A¦Ó®ð«h¬O¤Ñ¦a©Ò¦¨¡C¦b¹D±Ð¤¤¡A¨C¤@¬£ªù³£¦³¥¦­×·Òªº§Ù±ø¡A¤H¥u­n¿í·Ó¬£ªùªº­×·Ò¤è¦¡¡A­×·Ò¦³¦¨¡A®ð¦ÛµMµL§Î·í¤¤´N¯àÁßÆC¡Bµo´§¥X¨Ó¡C¸Û¦p­â¹D¤h©Ò»¡¡G

¡@¡@§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§Ú­Ì¤H¡B¥ô¦óª«Åé³£·|¹ï¥L¶g¾D²£¥Í¤@ªÑ¼vÅT¤O¡A³Ì°_½X¥L¦³­«¤O¡A¤]¦³¹qºÏ¤O¡A¦P¼Ëªº§Ú­Ì»{¬°¡A§Ú­Ì¤H½ÆÂøªº¤Æ¾Ç¹B§@¡A·|²£¥Í¤£¦P©ó¹qºÏ¤Oªº¯à¶q¡A©¹¥~µo®i¡C¯à¶qªº¥»¨­¤ê®ð¡A¯à¶q§Ú­Ì¾ãÅ骺Æ[¹î¤ê¯«¡C¡]03­â¡^

¡@¡@¤Hªº¡u¤¸¯«¡v¥»¨Ó´N¦³¡A­×¤F´N·|ª¾¹D¡Aª¾¹D®ðªº·§©À¡A¯à¶q·§©À¦W¤§¬°¤¸¯«¡A¤¸¯«¤£¬O­ÓªF¦è¡A¥L¨S¦³©T©wªº¡C¡]¥iÂǵۭ׽m¥h¦¨´N¡H¡^¤£¬O¦¨´N¡A¬O©ú¥Õ³o­ÓªF¦è¡A¥L¥»¨Ó´N¦³¤F¡C¡m¶À®x¸g¡n»¡¡u¥P¤H¹D¤h«D¦³¯«¡A¿nºë²Ö®ð¥H¦¨¯u¡v¡A·N«ä¬O»¡³o¨Ç¹D¤h¥»¨Ó¤]¬O¥­¤Zªº¤H¡A¥u¬O¥L­Ì³z¹L®ðªº­×·Òªº²Ö¿n¨ÓÅܤƦר­¡A©Ò¥H»¡·í§Ú­Ì½m³o­Ó®ð®É¡A´N·|ÅܤƦר­¡A¦bÅܤƦר­·í¤¤§A´N·|©ú¥Õ¡C¡]03­â¡^

 

3.ÆF»î/»î¾z

 

¡@¡@ºc¦¨¤Hªº²Ä¤T³¡¤À¬O©Ò¿×ªºÆF»î©Î»î¾z¡C±q©Ê½è¤W¨Ó»¡¡A¤@ºØ»¡ªk»{¬°ÆF»î¬O¤@ºØ®ð¡A©Î¬O¤@ºØ¯à¶q¡A¦ý³oºØ®ð©Î¯à¶q»P«e­zªº¥ý¤Ñ¤§®ð©Î«á¤Ñ¤§®ð©Ê½è¤W¬O¤£¦Pªº¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬OÆF»î©Î»î¾z¬O¦³§Îªº¡A¬O¤@ºØ½è¡F¦Ó®ð«h¬O¤@ºØµL§ÎªºªF¦è¡C´«¨¥¤§¡A»î¾z»P¦×Åé¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ½è¡F¦ý¬O®ð«h¬O¤@ºØ¯à¶q¡A¥¦¨S¦³½è¡F®ð¤£¨ã³Æ½èªº¦s¦b¡A¥¦¬O¤@ºØ¯à¶q¡C³¯¤k¤h¦p¦¹»{¬°¡G

¡@¡@ÆF»î¬O¦b¤H¨­Å骺¤­Å¦¸Ì­±¡A³£¦³¡Aµ¥©ó»¡¤­Å¦¡B¤­Å¦¤»µÆ¸Ì­±¸Ì­±°Õ¡C´N¦b¡KÂæb¸Ì­±´N¹ï¤F°Õ¡A¥L¥D­n¬OÂæb¤°»ò¦a¤è¡H³o­Ó§Ú´N¨S¦³¥h¡K¨º­Ó¤F¡C¡]04³¯¡^

¡@¡@§AÅåÀ~¤£¬O·|¦³­Ó¨º­Ó¡KÅåÀ~¹L«×¤£¬O¶Ì¶Ìªº¤@¤U¶Ü¡H¡I´N¤T»î¤C¾z´NÀ~´²¤F¹À¡I­n§â¥L¦¬¦^¨Ó³o¼Ë¡C¡u¤T»î¦^®c¡B¤C¾zªþÅé¡v¡A»î­n©ñ¦b®c¹À¡AÅ餺ªº®c¡A¬OÅ餺ªº¡A¤T»î¤C¾z³£¦bÅ餺¡A¤¤¤ßÂIùØ¡C§Ú´Nª¾¹D¨â¼Ë³£¦bÅ餺´N¨S¦³¦A¥h¬ã¨s³o¼Ë¤l¡I¡]04³¯¡^

¡@¡@¦¬ÅåªÌ¬Ò¬Û«H¦³ÆF»î¡AÆF»îªº¦s¦b¬O¨Æ¹ê¡CÆF»î´N¹³¹q¸£¤¤ªºbois¡F·í­F­L¦¨ªø¨ì¤G¡B¤T­Ó¤ë¤j®É¡AÆF»î´N·|±q¡u¥~­±¡v¶i¨ì¤HÅé¡F·í¥¦¶i¨ì¤HÅé«á¡A´N·|ºCºC«Ø¥ßÄݩ󥦦ۤvªº¯S®í©Ê»P¯S®íªí²{¡C¥i¨£ÆF»î¤D¨ã³Æ¿W¥ß¦Û¥Dªº©Ê®æ¡A¦P®É¥¦¥ç¦³¨ä§¹¾ã©Ê¡C

¡@¡@¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡AÆF»î¬O¤@ºØªF¦è¤H¡C¤H¦b¥Í®É¡A¬O¥HÆF»î¬°¥D®_¡C»î¥D®_¤HªººØºØ¦æ¬°¡A¾z«h¤ä«ù¤Hªº«H©À¡F¤@­Ó°Ê¡A¤@­ÓÀR¡A¨âªÌ¦P®É¦s¦b¡C»î¥i¸ÑÄÀ¬°¶§¡A¾z¥i¸ÑÄÀ¬°³±¡C¤@­Ó¤H­Y¥¢¥h¤F»î¡A©ÎªÌ¥¢¥h¤F¾z¡A´N¦n¹³¬O¤@½ø¨®¤lÃa¤F¤@³B¤£¯à¥Î¡C¤ñ¦p»¡´Óª«¤H¡A¥¦¬O¥¢¥h¤F»î¡A¾z«o¨S¦³®ø¥¢¡F¦]¬°»î¬O¥D®_¤Hªº¦æ°Ê¡A¦Ó¾z«h¬O¥D®_¦×Å骺¦s¦b¡Aºû«ù¥Í©R¬O¦b¾z¡C©Ò¥H»¡¡A»î¬O¸ò«ä·Q¡B·N©À¡B·N§Ó¦³Ãö¡F¾z«h¸ò¦×Åé¡B¥Í©R¦³Ãö¡]06¬x¡^¡C¬x¹D¤h¶i¤@¨B«ü¥X¡G

¡@¡@¨º»ò¤H«ä·Qªº°ò¦¦b­þ©O¡H·N©Àªº°ò¦¦b­þ¡H°ò¦¦b»î¡C»îªº¹Ò¬É¥i¥H³zªG¥»¨­­×½mªº¹Lµ{·í¤¤¨Ó´£¤É¥Lªº¹Ò¬É¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@¤@¯ë©Ò¿×ªº¤T»î¤C¾z¡A«h¦³¦UºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡C¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¤HÅ骺ÀY¡B¯Ý¡B¸¡¤T³¡¥÷¡A¦U¦³¤@»î¡A¿×¤§¤T»î¡F³o¤T³¡¥÷¦U¬°¤@­Ó¨t²Î¡A¦ý¤TªÌ¶¡©¼¦¹«o¬Û¤¬¼vÅT¡C¤C¾z«h¬O¤@ºØÁô³ë¡A¥¦¬O±q¥_¤æ¤C¬P¦Ó¨Óªº¡F¤C¾z¨S¦³¹ê½è¦Ó¨ãÅ骺«üºÙ¹ï¶H¡A¥¦¬O¤@ºØ¶H¼x¡]03­â¡^¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¤Hªº»î¦³¤T±ø¡A¤T±ø»îÂk¤Ñ¡B¦a¡B¤ô©ÒºÞ¡F©Ò¥H»¡¡A¤H¦º«áÀY¤@­Ó»î¥ýÂ÷¶}¡AÂk¦^¥»¦ì¡F¤U¨â­Ó»î¦A¤À§OÂ÷¶}¡F¥»¦ì´N¬O¤Ñ¦a¤ô¤T¬É¡C·í¤H­è¥X¥ÍÂ÷¶}¥ÀÅ骺¨º¤@«b¨º¡A»î¾z¦P®É¶i¤J¨ìÅ餺¡A¨ä¤¤¥]§t¤C¾z¡C¤H¦º«á¤§©Ò¥H°µÀY¤C¡A¦]¬°¤C¾z¬O¨C¤C¤Ñ¦^¥h¤@±ø¡A¦@¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡AµM«á¤C±ø¾z¦A»E¶°°_¨Ó¡A¯d¦b³±¬É¡A©ÎªÌ°e¥h§ë­L¡Fµø±¡§Î¦Ó©w¡]06¬x¡^¡C¦A¤@ºØ»¡ªk¬O»{¬°¡A¤T»î¬O«ü¥Í»î¡Bı»î¡BÆF»î¡F°Êª«´Óª«¬Ò¦³³o¤T»î¡C¤T»îªº»E¶°¥s°µÆF¡A¤T±ø»î¨ã¨¬¤F¡A¤H´N¨S¡F¥¦»P¤Hªº¥Í©R¦³ª½±µÃö³s¡A»P¤Hªº¦×Å餧¦s¬¡¦³Ãö¡C¸Û¦p³¯¤k¤h©Ò»¡¡G

 

¡@¡@»î¾z¬O¤ñ¸û¨S¦³§Îª¬ªº°Õ¡I¡]04³¯¡^

 

¡@¡@¤H¬¡µÛ®É¡AÆF»î¨s³º¦s¦b¤HÅ骺¤°»ò¦a¤è©O¡H¤@ºØ»¡ªk¬O¡AÆF»î¦s¦b¤HÅé¤j¸£ªQªGÅ餺¡F©Î¬O¦s¦b¤Hªº¤ÑÆF»\¸Ì¡F¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡AÆF»î¦s¦b©ó¤HÅ餭Ŧ¤»µÆ¤§¶¡¡F¤S¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¡u¤T»î¦^®c¡A¤C¾zªþÅé¡v¡A·N«ü»î­n©ñ¦b®c¸Ì¡A¾z­n¨Ìªþ¦bÅ餺¡F¦Ü©ó®c¬O½T«ü¦ó³B¡H«h©|¥¼¥iª¾¡C¦Ü©ó¤T»î¤C¾z¨s³º¬O¬y°Êªº¡HÁÙ¬O©T©w¦b¨­Åé¬Y³B¡H¤@ºØ¤ñ¸û©ú½Tªº»¡ªk¬O¡A¥¦­Ì´N¦b¤HÅ餧¤¤¡A¥¦¬O¬y°Êªº¡A¦Ó«D©T©w¦b¤HÅé¬Y³B¡C³¯¤k¤h´¿¨¥¡G

 

¡@¡@¤T»î¤C¾z¦b¤HÅéùØ­±ÀH¤HÅéºCºC¦¨ªø¡A§Ú¥uª¾¹D»¡­è­n¶}©l®É¡A¤Ñ¥Íªº®ð¸ò«á¤Ñªº®ð°t¦X¨ì¸Ì­±¡C¡]04³¯¡^

 

­â¹D¤h´¿¸g»¡¡G

 

¡@¡@¥H«e§Ú®v¤÷¬O»¡¡G¦º¤`®É¡A¦³­×ªº¤H¡]ÆF»î¡^±q¤W­±¨«¡A¥¼¥²¬O¤Ñ®x»\¡A¨S¦³­×ªº¤H±q©³¤U¨«¡A¥¼¥²¬O¸}©³¡C§Ú»{¬°³o©M¥L¬¡¦b¥@¶¡ªº®É­ÔµÛ­«¦b­þ¨Ç¥\¯à¤W¦³Ãö¡A¹³¤@¯ëªº¤HÁ¿¦³­×¡A¬Oªø´Á±Mª`¦b¨º¨Ç¤ñ¸û©â¶Hªº¤W­±¡A½ñ¦ÛµM¦¨´N¦b¤W¼hªº¯«¸g¨t²Î¤W­±¡A¤@¯ëªº¤H´NµÛ­«·P©x¤W­±¡A¥L¦ÛµM´N¤¤¦b¤ñ¸û¤U­±ªº¾¹©x¡A©Ò¥H¨«ªº®É­Ô´N¦³³oºØªº®t§O¡A¤£¤@©w±q­þÃ䨫¡A¤¦¸g¤W´N¨S¦³»¡¤@©w±q­þÃ䨫¡A¦³ªº±q²´·ú¨«¡A¦³ªº±q»ó¤l¨«¡C¡]03­â¡^

¡@¡@»î¾z»P®ð¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¤@ºØ»¡ªk¬O¡A»î¬O®ð¡A¾z¬O¦å¡F¦]¦Ó»î¬OµL§Îªº¡A¦ý«o¬O¥i·Pª¾ªº¡F¤H¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@­Ó¤H¡A´N¬O¦³¦×Åé»PÆF»îºî¦X°_¨Ó¡F¤T»î¤C¾z¶°¤¤°_¨Ó¤~¬O¤H¡F¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O»î¡A¤]´N¬O®ð¡F®ð¦b¡A¤H¬¡¡F®ð¤£¦b¡A¤H¤`¡C

¡@¡@ºî¦X¥H¤Wªº¤ÀªR¥iª¾¡G¤Hªººc¦¨°ò¥»¤W¦³¤T¡A¤@¬°¨Ó¦Û¤÷¥Àªº¦×Åé¡A¤G¬°¨Ó¦Û¤Ñ¦aªº®ð¡A¤T¬°¨Ó¦Û¥¦¬ÉªºÆF»î©Î»î¾z¡F³o¤TªÌ¨Ã«D¦U¤£¬Û¤z¡B¦U¦Û¿W¥ß¡A¦Ó¬O¦U¦³¨ä¿W¥ß¦Û¥Dªº©Ê½è¡A¦ý¤S©¼¦¹¬Û¨Ì¬Ûªþ¡B¤¬¬Û¼vÅT¡C¤]´N¬O»¡¡A®ð¥²¶·¨Ìªþ¦×Åé¦Ó¦s¦b¡B¹B¦æ¡F»î¾z¤]¥²¶·±H°U¦b¤HÅé¡A¤H¤~¯à¦¨¬°¤H¡F§_«h¨º¥u¬O¤@°ÆÂߴߧa¡CµM¦Ó¡AÆF»î¤S¦³¨ä¿W¥ß¦Û¥Dªº©Ê½è¡F¥¦·|¦Û§Ú¦¨ªø¡A¥¦¬O¦³§Î¦³½èªºªF¦è¡F¥¦¤£¹³®ð¤@¯ë¡A¥u¬O¤@ºØ¯à¶q¡B¤@ºØºÏ³õ¡B¤@ºØ¶qªº·§©À¦Ó¤w¡FÆF»î¦³¨ä¿W¥ßªº¥Í©R¡A¥¦¥i¥H¿W¥ß©ó¤Hªº¦×Åé¦Ó¦s¦b©ó¬YºØ¹Ò¬É¡FÆF»î¬Æ¦Ü©ó³Q»{¬°¬O¤£¦´ªº¡A¬O¥Ã¤£·À¤`ªº¡C

 

¡]¥|¡^¦¬Å媺­ì¦]

 

¡@¡@³Q¦¬ÅåªÌ´M¨D¦¬ÅåªvÀøªº­ì¦]¥D­n¦³¡GÀ¦¨à©Î¨àµ£­¹¼¤¤£®¶¡B«ùÄò¸¡Âm¡B­ú¾x¤£°±¡F¦¨¦~¤H«h¦h¬O¤ß¯«¤£¹ç¡B¥¢¯v¡B±`°µ´c¹Ú¡BÀYµh¡B¯«¸g°I®z¡B©Î¤[¯fµLªkÂ_®Ú¡C´«¨¥¤§¡A³Q¦¬ÅåªÌ¨­Åé¤è­±ªº²§±`¯gª¬¡A¥H¤Î·í¨D§U¦èÂå©Î¨ä¥LÀøªk¦ÓµLªk¸Ñ¨M¤£¾A©Î¯fµh®É¡A´M¨D¦¬ÅåªvÀø¦¨¬°¤@ºØ±`¨£ªº³~®|¡C

¡@¡@³Q¦¬ÅåªÌ¹ï©ó³o¨Ç¨­Å餣¾A©Î¯fµhªº¸ÑÄÀ¡A³q±`¦³¥H¤U´X¤è­±¡G¤@¬°³Q¦UºØ¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÁnµ¥µ¥ÅåÀ~¨ì¡F¤G¬O³Q±B³à³ß¨Æ·Ù¨ì©Î¨R¨ì¡F¤T¬O³Q¤g¯«©Î¨ä¥LµL§ÎªºÆF¥d¨ì¡F©ÎªÌ¤H¤£¤p¤ßIJ¥Ç©ÎÅåÂZ¨ì©Ò¿×ªº¨¸ÆF©Î¥~¤è¤§ÆF¡F©ÎªÌ¬O¯ª¥ýÆF»î±ýÃg»@©Îĵ§i¤l®]¤§¤£¬O©Î¤£·qµ¥µ¥¡]±iÒ±¡A1996¡F¾HÀA´fµ¥¡A1999¡^¡C­â¹D¤h´¿»¡¡G

 

¡@¡@¦¬Å媺Åå¡C¨Æ¹ê¤WÅå¨ì´N§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬O¤d©_¦Ê©Çªº¡A¤°»ò­ì¦]³£¦³¡A¦³¨ü¨ì¥~¨Ó¯à¶q¼vÅTªº¡A¨º­Ó¯à¶q¤@ª½¼vÅT¥L¡A´N½Ð¥~¨Óªº¯à¶q¡A§Ú­Ì¥s¯«±N¨Ó§â³o­Ó¯à¶q±a¨«¡A¨º±a¨«¤§«áÁÙ·|¦³¼vÅTªº«á¿ò¯g¹À¡A¦A¥Î§Ú­Ì¥»¨­ªºÃ­©w¯à¶q¨ÓÅý¥L¦P¤Æ¡AÅý¥L¸ò§Ú¤@¼Ëí©w¡A§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡]03­â¡^

 

¡@¡@³Q¦¬ÅåªÌ¤£¤@©w¦³¤@®M¦p¦P¦¬ÅåªÌ¯ëªº¤HªºÆ[©À©ÎÆF»îÆ[¡A¦ý¥L­Ì¦b´M¨D¦¬Å媺¹Lµ{¤¤¡A©ÎªÌ¦b¶i¦æ¦¬Å媺»ö¦¡®É¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤w±µ¨ü¤F¤@¨Ç¥Á¶¡«H¥õ©Î«H©À¡A¨Ò¦p¤H¦³ÆF»î¡AÆF»î¤£·À¡A©ÎÆF»î½ü°j¤§»¡µ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A±`¨£ªº¤@ºØ»¡ªk¬O¡G¤H³q±`¦b¨­Åé°I®z¡B©Î©R½L¤£¶¶¡B©Î¹B®ð¤£¨Î¡B©Î®ð¤Ó¹Lµê®z®É¡A¸û®e©ö³Q·Ù¨ì¡B¨R¨ì¡A©Î³Q¨¸ÆF¤zÂZ¡C¸Û¦p³¯¤k¤h©Ò»¡¡G

 

¡@¡@´N¤p«Ä¤l¨ÓÁ¿¡A´N¬O¥L³Q¤°»òªF¦èÅå¨ì¡A¨º»îµ¥©ó´N¬O¶]±¼¡A´²¶}¤F¶]¤F¡A¨º´N¤£¯à¦w©w¹À¡I¡]04³¯¡^

 

¡@¡@¨üÅå®É»î¾z·|¶]±¼¡A¦ý³o¨S¦³¤@©w±q¤°»ò¦a¤è°Õ¡I¨S¦³©T©w°Ú¡I¡]04³¯¡^

 

¡@¡@³o­Ó¦³¨Ç¤H¤ñ¸û¤Ö¦³³QÀ~¨ìªº²{¶H¡A¤@¯ë¨­Åéºë¯«¹¡º¡ªº¤H´X¥G³£¤ñ¸û¤£·|°Õ¡I¤ñ¸ûµê®zªº¤H¤~·|¡A©Ò¥H¸ò¥LÅ餺ªº®ð¦³Ãö«Y¡C¡]04³¯¡^

 

¡@¡@¨Ò¦p¡A­â¹D¤h´¿«ü¥X¡G

 

¡@¡@§Ú»{¬°¤@¯ë¦³ªº·|Â÷¶}¡AÂ÷¶}ªº¸Ü´N»Ý­n¥h¥t¥~©Û³o¨Ç»î¡A´N¬O©Û»î°Õ¡C¤H­n»î¾zÂ÷¶}¡A¥L´X¥G¦³ÂI¯«´¼¤£²M¤F¡A¥i¯à¨ì¼q¸Ì­±³£¦³°ÝÃD¤F¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H¨ì¼q¸Ì³£¬O¥L¦Û¤v¯«¤£©w¡A¹³©êµÛªº¤p«Ä¤l¡A¥L±`±`³o¼Ë¡A¥L¤£©w¡C¤H­n¬O»î¾z¨«¤Fªº¸Ü¡A¸ò´Óª«¤H®t¤£¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H¤j³¡¤À·|¨ì¼q¸Ìªº³£¬O¥L¯«¤£©w¡A´N¬O¹³§ÚÁ¿ªº¡A¸I¨ì¨ººØ±¡ªp¡A¥»¯à´£¤É¨ì¨º­Ó¤§«á¡A¤@®É¦^¤£¨Ó¡A¨º§Ú­Ì´N¾aµÛ§Ú­Ì³o¨Ç¤èªkÅý¥L­Ìªº¯à¶q¦^¨ì­ì¨Óªºª¬ºA¤§¤¤¡A¦]¬°¤H¬°¤°»ò¨S¦³¡K.³o­Óª¬ºA¤£¯àºû«ù«Üªø¤[¡A¤£µM·|¹ï¨­Åé³y¦¨¶Ë®`¡A³o¬O¤£±o¤w¹À¡C¡]03­â¡^

 

¬x¹D¤h¤]»{¬°¡G

 

¡@¡@¤H¨­Å骺¯fµh°£¤F¥¿±`ªº¦×Åé¥X°ÝÅé¥H¥~¡A¦³®É¦]¬°¦³¨ü¥~¨ÓÆFªº¼vÅT¡A¨º»î¾zµ´¹ï·|¨«¦ì¡A¨«¦ì´N¥Nªí¥»¨­®ð³õ¡BºÏ³õµo¥ÍÅܤơAµo¥ÍÅܤƦ۵M§A¦Û¤v¥»¨­¯fµh´N¥X²{¡A¦]¬°¤£¦PªºªF¦è¥ª¥k¤F§Aªº¦×Åé¡A©Ò¥H§A·|¥Í¯f¡A¨º»ò¸g¹L¤@¦ì¹Dªø¨ÓÀ°§A°µªk¡BÀ°§A¦¬Åå¡BÀ£·Ù«á¡A§Aªº»î¾zÂk¦ì¡A¯fµh¦ÛµM´N¦n¤F¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@¦³ªº¤H¥Í¯f¥h°Ý¯«¡A»¡¬O¦³¥Ç¨ì¤°»ò¡A¸g¹L¤F¹DªøªººØºØ»ö¦¡¡A©ó¬O´N¦n¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o¬O¨ü¥~¨ÓÆF©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡A§A¦A«ç»ò¥h§äÂå¥Í³£¤£·|¦n¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@¤Z¦¹¡A¤HªººØºØ¯fµh©Î¤£¾A¤D°_¦]©ó¤Hªº®ð©Î¤HªºÆF»î¨ü¨ì¤zÂZ©ÎÂZ¶Ã¡A¦]¦ÓµLªk¹F¨ì¤@ºØ¥­¿Åªºª¬ºA¡C©ó¬O¦¬ÅåÅܦ¨¬O¤@ºØ¸Ñ¨M¤£¥­¿Åª¬ºA¤§¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C´«¨¥¤§¡A¤Z¬O°·±dªº¤H¡A¥¦ªºÆF»î©Î»î¾z¥²¶·ºû«ù¦b¤@ºØ¦w©w¥­Ã­ªºª¬ºA¡F¤£ºÞ¬O¨ü¨ì¦óºØ¦]¯Àªº¤zÂZ©Î«I¥Ç¡A¤£Ã­©wªº»î©ÎÆF»î¥²¶·Âǵۥ~¤O¤~¦³¥i¯à³Q§ä¦^¡A­«·s¦w¸m¦bÅ餺¡F©ÎªÌ­«·sÂÇ¥~¤O©Î¯«¤O¡A±j¤ÆÆF»îªº¤O¶q©Î®ðªº¯à¶q¡C¦¬ÅåªÌ©ÎªÌ¹B¥Î¥L¥»¨­ªº®ð¨Ó¦w©w¤Hªº»î¾z¡A©ÎªÌÂǵۯ«¤O¨Ó¥[±j©Î¦w©w¤Hªº»î¾z¡F²Å©G¡B³±¶§¤ô¡B¤C¬P¼C¤Î¨ä¥L¦UºØªk¾¹©Î¹D¨ã¡A¬Ò¬°¯«¤O¬I¦æªº¥D­n¤u¨ã¡F¦¬ÅåªÌªº¥\¤O¡A¥H¤Î¨ä©Ò¨Ñ©^¤§¯«¬çªºªk¤O¡A¨âªÌ¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦]¦Ó¨M©w¤F¨ä¦¬Å媺®ÄªG¤§°ª§C©Î¨}æÕ¡C

 

¡]¤­¡^¦¬ÅåªvÀøªº¶H¼x·N¸q

 

¡@¡@¦³¤Q¦h¦~¦¬Åå¸gÅ窺³¯¤k¤h±Ô»¡µÛ¦oªº°µªk¡G

 

¡@¡@´N¬O»¡¡]¤p«Ä¡^¾x¤F¨â¤T­Ó±ß¤W³£¤£¯àºÎ¡A¤£¯àºÎ´N¶]¨Ó®cùØ¡A´N¥s§Ú°Ý¡A§Ú´N¿N­»°Ý¤@¤U¡A¨º¥È¤Ñ¤W«Ò´N»¡³o­Ó«Ä¤lÀ~¨ì¤F¡A¦³¨R·Ù¨ì¦³¤@ÂIÀ~¨ì¡I§Ú´NÀ°¥L¿N­»¡B§â¦çªA©ñ­Ë¡B°ÚÀ°¥L°á¡G¡u¤@¤G¤T¥|¤­¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A©^½ÐªF¤ý¤½¦è¤ý¥À¡A©^½Ð¦¬»îµ£¤l¡B¤T®v¤Tµ£¤l¨Ó¦¬Åå¡A§Ì¤l¡³¡³¡³¤T»î¤C¾z¡A¤T»î¦^®c¡A¤C¾zªþÅé¡A¯«²M®ð²n¡A¥­¦w¤j¦N¡C¡v¥þ³¡°á§¹¥H«á¡A¦b­»¤W­±§Ú¦b¸ò¥Lµe¡u¼g¦w»î©w¾z¡v¡AµM«á¦A¼g¤@­Ó¤l¤¡±G¥f°Ú¡I¨º­Ó¡K¨º­Ó¤p«Ä¤l¡K«½«½´N¸ò¥L¼g¤@­Ó¡u®e¡v¦r°Ú¡C´N­è¦n¤Q¤G¹º¡K¨º­Ó¡u¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡v¡A¦pªG¦³·Ù¨ì¡B¦³¨R¨ìªº«Ä¤l´N¼g¤@­Ó¡u°¨¡v¦r¡Cµ¹¥L³o¼Ë¤l¥Î­»§â¥L¼g¡A¼g¦n¡I¦b¥È¤Ñ¤W«Ò³o¸Ì§Ú­Ì¥»¨­¦L¦³¨º­Ó²Å¥O¡I¡K¥È¤Ñ¤W«Ò­n¥X´X±i¡I¥X­Ó¨â±i¡B¤T±i¡A¥hÄl¸Ì¹L¤@¹L¡A±ß¤W¦^¥h¡A¥s¥L¬~¡KÁy§â¥L¬~¤@¬~´N¦n¤F¡C¡]04³¯¡^

¡@¡@¥Î¡u®e¡v¦rªº·N¸q´N¬O¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡K´N¤Q¤G®É¨°¸Ì­±¦³¡K¦³¡K¦³ÅåÀ~°Õ¡B¤°»òªº¡A³£°á¨ì¤F¡A³£§@¨ì¤F¡A¦b­þ¤@­Ó¦a¤èÀ~¨ì¡A«ç»ò¼Ë¤l¡A¦b¸Ì­±³£¦³¤F¡C¥u¥ú¬OÀ¦¨àÀ~¨ì´N¥Î¡u®e¡v¤ñ¸û¦h°Õ¡I¡]04³¯¡^

¡@¡@¦çªAªº¸Ü´N¹LÄl¡I´N¶}©l°á¨º¨Ç¦¬Å媺©G»y¡A°á§¹´N§â¥L¼g¦b¦çªA¤W¡I¼g¦n¡I¦r¤]¼g¦n¤F¡I¨º¥È¤Ñ¤W«Òªº³¹§â¥L»\¤@¤U¡C¦nªº¸Ü¡A´X¥G¤@¦¸¦n¤F¡C¡]04³¯¡^

¡@¡@·N¸q¤§¤@¡GÆF¶H¼xªº¹ï¨R»P°Ï¹j¡CÆF»î©Î»î¾z§@¬°¤@ºØ¯u¹êªº¹ê¦b(authentic reality)¡A©ÎªÌ§@¬°¤@ºØÀÀ¹³ªº¹ê¦b(imagined reality)¡AÄݩ󶧬ɪº¤Hªº»î¾z¡A»PÄݩ󳱬ɩΥ¦¬Éªº¨¸ÆF©ÎµL§Î¤§ª«¡A¬O©Ê½è¤£¦P¥B¤£¯à¦@¦s©ó¤Hªº¨­Å骺¡C¦]¦¹¡A·í¤HªºÆF»î³QÅåÀ~¨ì¦Ó¤£Ã­©w¡A©ÎªÌ¦]¦Ó·¸¥X¤HÅ餧¥~¡A©ÎªÌ¨¸ÆF©ÎµL§Î¤§ª«¦û¾Ú¤HÅ餣©ñ¡B¤£¨«µ¥µ¥¡A¬Ò·|¨Ï¤Hªº¨­Åé²£¥Í¯fµh©Î¤£¾A¡C©Ò¥H»¡¡A¦¬Åå»ö¦¡¬O±N¨âºØ©Ê½è¤£¦PªºÆF¶H¼x¤©¥H¦³®Ä°Ï¹jªº¹Lµ{¡F±q¦Ó¨Ï±o¤Hªº»î¾z»P¨¸ÆF©ÎµL§Î¤§ª«¡A¤À§Oªð¦^¦U¦Ûªº¦ì¸m¡A¤¬¤£¤z¯A¡C³¯¤k¤h´¿¨¥¡G

¡@¡@¤j¤Hªº¸Ü¤]¬O¾a¥È¤Ñ¤W«Òªº¨º­Ó²Å¥O¡A¦³®É­Ô´N®³­Ó¨º­Ó´À¨­ªºªF¦è¡A´À¨­ªºªF¦è´Nµ¥©óÀ°¥L´À¡A¦b¥L¨­¤W°á»¡¡A§A¨Ó´À¥L°£¥L¤¿·Ù¡B¨­¤Wªº¤¿·Ù¡A°£¨ì¥~¤è¥h«ç»ò¼Ë¡A´N¾aµÛ¥È¤Ñ¤W«Ò½Ð¥L°£¶}¡A¦b¤W«Ò¤½ªº­±«e¡K¥È¤Ñ¤W«Òªº­±«e¡AÁÙ¬O®³µÛ¨º­Ó´À¨­ªºªF¦è¡AÀ°¥L°á°á°á¡A°á´N­n§j¤@¤f®ð¡C´N§â¨º®ð§â°e¨«³o¼Ë¤l¡I´N¬O§â¤@¨Ç³Q·Ù¨ì©Î¬O¤£°®²bªºªF¦è§â¥L§Ë¨«¡C¡]04³¯¡^

 

­â¹D¤h¤]´¿»¡¹D¡G

 

¡@¡@§Ú¦¬Åå³£¬O±q¦P¤@­Ó¦a¤è±Ð¤U¨Óªº¡C¤£¥~¥G´N®³¤@¨Çµ¹§L­°ªº°]©­¡A®³¦b¤â¤W¡B®³¤@­Ó­»¡F¦³­»¯à©Û½Ð¹À¡A°]©­´N¬O¼ú½à³o¨Ç§L±Nªº¹À¡A§Ú³o¼Ë¤@®³³o¨Ç§L±N´Nª¾¹D­n·F¹À¤F¡A´N¶}©l¦b±wªÌ©À©G»y¡Bµe¤@µe¡A­Ë¬O¨S­­©w«e­±´X¤U«á­±´X¤U¡A¤Ï¥¿´N¬O³o¼Ëµeµeµe¡K¡A¦³®É­Ôµ¹±wªÌ¦w¤ß¡G»¡¡uÀY¤¤¦³·ÙÀY¤¤ºÖ¡A¡K¡K¡vÁ¿¤@¨Ç¦N²»¸Ü¡AÅý±wªÌ¦w©w¡A»{¬°§Ú¦³®ÄªG¤F¡A§Ë§¹¤§«á¡A®³µÛ¸t»¢¡A³o­Ó¸t»¢Å|µ¹±wªÌ¬Ý¡AÃÒ©ú»¡ªº½T¦³®Ä¡A¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ó¤H·PıÅ|¨S¦³»¢¡A¨º³o¥i¯à¬O§L±Nªº¯à¤O¤£¨¬¥H¬D°_³o¨ÇªF¦è¡A´N­n¥Î¤@¨Ç¨ä¥¦¤ñ¸û¤j¤@ÂIªº¡AÄ´¦p¡G§@¬ì»ö©Î¬O¤°»òªº¡A¤£¹L¤j³¡¤À¤@¯ëªºÅåÀ~³o¼Ë¤l´N¥i¥H¤F¡A´N¸t»¢¤F¡A´N§âª÷¯È®³¥h¿N¡A¿N§¹¤§«á¡A¦A¹ï±wªÌ¨­¤Wµe¨Ç±K¸¹¡A¤]¬O©Û½Ð¯«¤§Ãþªº¡C¡]03­â¡^

 

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¦pªG¬I¦æªÌªº®ð«Ü±jªº¸Ü¡A®ÄªG´N«Ü¦n¡A¨º­ÓÁy¦â°¨¤W´NÅܤF¡A°ò¥»¤W¡A§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¬O¯«¤£©w¡A§Ú§PÂ_ªº¯«¤£©w¥i¯à¬O¥Lªº¸£²Ó­M¡A³sµ²ªº¯à¶q¸ò©¹±`¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¤HÅ馳¼ç¯à¡A¹J¨ìÅåÀ~¥L·|¤@¤U¤l¤Þµo­ì¥»¤£±`¨£ªº¨Çª¬ºA¡A¥L·|´£¤É¨ì¨º¨Çª¬ºA¡A¥i¬O·í¨º¨Ç±¡¹Ò¹L¥h¤F¡A¥L¤@¤U¨S¦³¦^´_¨ì¥L­ì¥»ªºª¬ºA¡A§Ú­Ì»{¬°ÅåÀ~´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¨º§Ú­Ì°_æƤ]¦n°Ú¡A¥Î®ð¤]¦n¡A¤£¥~¥G´N¬O¥Î§Ú¥»¨­ªº¯à¶q¡A¤ñ¸û¦w©wªº¯à¶q¥h¼vÅT¥L¡AÅý¥L¦^´_¨ì³o­Óª¬ºA¡A§Ú­Ìªº»¡ªk¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡]03­â¡^

 

¬x¹D¤h¤]»{¬°¡G

 

¡@¡@³QÅåÀ~¡B³Q·Ù¨ì¡A³o¬O»î¨«¦ì¡A¤£¬O¾z¨«¦ì¡C´N¬O°½¨«±¼¡C¦¬Å媺¥Øªº´N¬O­n±N»îÂk¦^¥»¦ì¡C©Ò¥H»¡¤@¥¹³QÅåÀ~¨ì¡A©ÎªÌ³Q¤@­Ó§ó±j¤jªº¤O¶q©Ò¼vÅT¤zÂZ¡B­ÉÅé¡A¤H·|¥¢¥h¨ä·N§Ó¡B«ä·Q¡A¦ý¬O§Aªº¦×Åé¦æ°Ê¦Û¦p¡A¦×Åé¬O¨ü¥t¤@­ÓÆF¨Ó¥u¦^¨ä¦æ¨«¡A©Ò¥H»¡»î©M¾z¦³©Ò¤£¦P¡A¾z¬O¨ü»î¨Ó«ü´§¡C¨üÅåÀ~©ÎªÌ¬O³Q·Ù¨ìªº¤HÁ|¤î¦æ¬°·|¥¢±`¡A³o­Ó¤H¥H«eÁÙ¨S¦³³Q¥~ÆF«I¦û¤£·|³o»ò¦æ¬°¡A¦Ó²{¦b¨ü¥t¤@­ÓÆF¼vÅT¡A¦³¥t¤@ºØ¦æ¬°¡A¥H«e¤£»{Ãѳo­Ó¤Hªº¤H¡A¤£·|ı±o¥L¦³¤°»ò¤£¥¿±`¡A¦ý¥H«e´N»{Ãѳo­Ó¤Hªº¤H¡A´N·|µoı¥L©M¥H«e¤£¤@¼Ë¡C¥h¬Ý¦èÂå¡A´Nı±o³o­Ó¤H´N«Ü¥¿±`°Ú¡I­þ¦³°ÝÃD¡H¨ä¹ê¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°Âå¥Í¨Ã¨S¦³¬Ý¹L³o­Ó¤H¥H«eªº¼Ë¤l¡AÁÙ¨S³Q·Ù¨ì¤§«eªº¼Ë¤l¡A©Ò¥Hı±o¥L¬O¥¿±`ªº¡C¦Ó¦¬Å媺§@¥Î´N¬O­n§â³o­Ó¤H­ì¨Óªº»î©w¦ì¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@·N¸q¤§¤G¡G¨­Åé¬O¨âºØ¤£¦PÆF¶H¼xªº¤¤¬É©Î¤¤¤¶¡C¤Hªº¹B³~¦n¡B®ð©ô¡B©ÎªÌ­×¦æ°ª¡A¥~¦b¨¸ÆF©ÎµL§Î¤§ª«¦ÛµM¤£·|¡B¤]µLªk±µªñ¤Hªº¨­Åé¡A±q¦Ó¤H¤]´N¤£·|µo¥Í¯fµh©Î¤£¾A¡F§_«h¤H´N·|¦³ºØºØ¨­Å餣¾A©Î¯gª¬¥X²{¡F¨­Åé©ó¬OÅܦ¨¬OÆF¶H¼xªº±H´J¤§©Ò»Pºt¥X»R¥x¡C¦]¦¹¡A¦¬Åå¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé¤]´N¬O¡u¯«°­¥æ¾Ô¡vªº³B©Ò¡A¡uµ½´c¨M¾Ô¡vªº¦a¤è¡C©Ò¥H»¡¡A¨­Åé¬OÆF¶H¼xªº¬I¬°ªÅ¶¡©Î¦æ¨Æ©Ò¦b¡F¤£¾A©Î¯fµh¬OÆF¶H¼xºt¥Xªº¨ãÅéªí²{¡A¦P®É¤]¬O¤@¤è¾Ô³Ó¥t¤@¤èªº³Ì«áµ²§½¡C¨­Åé©ó¬O¦¨¬°¨HÀq¦Ó³Q¥ô·N®_³Îªº¹ï¶H¡A¨­Å骺µL©`»P­Wµh©ó²j²£¥Í¡A¥B¥i¯à¤@¦A¦a½ü°j»P´`Àô¡F¦¬Åå©Î¦¬Åå»ö¦¡©ó¬O¨ú±o¦s¦bªº¥¿·í©Ê°ò¦¡F¤å¤Æ«H¥õªº³]­p¤@¤è­±¥ô·N®_¨îµÛ¨­Åé¡A¤@¤è­±¤]¦w¸mµÛ¨­Åé¡F¨­Åé¦ü¥GµL©Ò°k¹P©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡C³¯¤k¤h´¿«ü¥X¡G

¡@¡@¦¬Å媺¸Ü¡A§Ú¤]¬O§¹¥þ¾a¥È¤Ñ¤W«Òªº¤O¶q¹À¡A§Ú°µ³o¨Ç¥þ³¡¦b¥È¤Ñ¤W«Ò­±«e°µ¡A¸[§i¥L«ç»ò°µ¡H«ç»ò¹ï¤£¹ï¡H°µ¦n¤F¡A§¹¥þ¥i¥H¤F¨S¦³¡H¦A¨Ó¤@­ÓÃÒ©ú¸tßR³o¼Ë¤l¡C§Ú¤£¥h·Q³o§Ú¦Û¤v«ç»ò°µ¡C©Ò¥H¨ì©³­n«ç»ò¸ò¥L°µ¡H°µ¦n¡I§¹¥þ¥¿½T¤F¨S¦³¡H§ÚÁÙ¬O¸g¹L¥È¤Ñ¤W«Ò¨º­ÓÚÞ¡A¥´¥X¨Ó¥i¥H¡A¨º§A´N¦^®a¤F¡I¥i¥H¤F¡I§Ú¥u¬O³z¹L¤@¤U³o­Ó¤âÄò¦Ó¤w¡C¡]04³¯¡^

 

¦ý­â¹D¤h«o¦p¦¹»{¬°¡G

 

¡@¡@Ãö©ó¦¬Å媺§@¥Î¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì¯à¶qªº¹B§@¡C©Ò¥H¦]¬°¦P¤Æªº§@¹B¡A§Ú¤]·|¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡C©Ò¥H¤H®a¤~·|»¡ªk®v­nÀ°¤H®a¬D¯«¬D·Ù¡C¦Ó§Ú­Ìªº¤¸¯«­n±j¡A¦Û¤v­n¯à©Ó¨üªº°_¹ï§A¤£¦nªº¼vÅT¡C¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¨S¦³¤@©wªº¿ìªk¡A¥i¥H¾a¥»¨­ªº¯à¶q¡A¤]¥i¥H¥l½Ð¥~¨Óªº¯à¶q¡A·íµM¡A¨â­Ó°t¦X¬O­è¦n¡A¨Æ¹ê¤W°ª¯Å¹Dªk´N¬O³o¼Ë¡A¥Î¥»¨­ªº¯à¶q¥h·P¥l¥~¨Óªº¯à¶q¡A´N²z½×¤W·P¥l¤@©wªº¤ñ¨Ò¡A¹D¦æ°ªªº·PÀ³ªº¯à¶q´N¤ñ¸û°ª¡A¹D¦æ¤pªº·PÀ³ªº¯à¶q´N¤ñ¸û¤p¡C³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¹B¥Î­×¦æªÌ¤º¦b»P¥~¦b¯«ÆFªº¯à¶q¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡C¡]03­â¡^

 

¬x¹D¤h°ò¥»¤W¤]«ùµÛ¦P¼Ëªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¡G

 

¡@¡@À°¤H¦¬Åå¤O¥i¥H¤À¬°¨â­Ó³¡¤À¡B¨âºØ¦æ¬°¦Ó¨Ó¡C¤@ºØ¬O¾a­×½m®É±N¥»¨­ªº®ðÁßÆC¡A¤@ºØ¬O¦³¸g¹L¥»¨­­×½m¡A¦ý¬O¨Ì¾aªº¬O¥~¨ÓªºÆF¡AÄ´¦p»¡°_¥ä¡A­É¥~¨ÓªºÆF¨ÓÀ°¦£¦¬Åå¡C¥H¹D±Ð¹D¤h¨Ó»¡¡A¬O¥H¦Û¤vªº®ð¨Óµo´§¡B¨Óµe²Å¡AÁßÆCªº¬O¦Û¤vªº®ð¡C·íµM¦b¤@¯ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¦³¥i¯à­nÀ°§A¦¬Åå¡BÀ°§A¦¬·Ù¡A¤@©w­n¥ý½Ð¯«¡A¦ý¥H§Úªº¨£¸Ñ¨Ó»¡¡A½Ð¯«¥u¬O½Ð¨Ó§ß«ù¹Dªø¡A¦]¬°¦³®É¦b³B²z®É¨Ã¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¡A©Ò¥H¸g¹L¤@¨Ç»ö¦¡½Ð¯«¨Ó¡A¬O¥[±j­n°µ³o¼Ë¤u§@®É¡A§G³o­Ó§½¡B§Î¦¨³o­Ó®ð³õ¡A¥[±j¥»¨­ªº®ð¡A½Ð¯«¨Ó¥[«ù¥»¨­ªº®ð¡C¡]06¬x¡^

¡@¡@±iÒ±(1993, 1996)ªº¬ã¨s«ü¥X¡G¦¬Åå»ö¦¡¤£¶È¦b³B²zªÀ·|¼h¦¸¤H»Ú¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¤]¦b³B²z¤H»P¶W¦ÛµM¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C§õ¥ç¶é(1994)ªº½×¤å¤]«ü¥X¡G¤H»PªÀ·|¤Î¶W¦ÛµM¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æªº®Ú¥»ÃöÃh¡F¦¬Åå»ö¦¡¦b³o¨Ç¼h­±¤W½T¹ê§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C¤£ºÞ¦b«Äµ£¤è­±©Î¦¨¤H¤è­±¡A§Y«K¡uµÛÅå¡vªº­ì¦]¥i¯à¤£¦P¡A¸ÑÄÀªº²z¥Ñ¤]¥i¯à¤£¤@¡A¦ý¦¬Åå»öÀøªºªÀ·|¥\¯à»P¤å¤Æ·N²[«o¬Ò±o¨ì¹üÅã(§ºÀA¨q, 2000)¡C

¤å¦r¤è¶ô:

 

¡@¡@·í¤H»Ú¯f²zµo¥Í®É¡A¨ä©ÒÂ_µõªºµø°ì¥i¥H¥Ñ¹Ï¤@¨Ó»¡©ú¡C¡]1¡^¦³¨Ç¤H»Ú¯f²z¯A¤Î¤@ºØµLªk¨¥©úªº¯u¹ê°ì¡A¨Ï±o­ÓÅé©Ò¨üªºÂ_µõ·PµLªkªí©ú¡A«o³s±a¨Ï±o²ß¦Ó¤£¹îªº¥Í¬¡°ìµo¥ÍÂ_µõ¡A¨Ã¨Ï±o¹B§@ªº¥@¬É³s±a°±¹y¡A¨Ò¦p¥¢¿Ëªº¼~Æ{¯g¡F¡]2¡^¦³¨Ç¤H»Ú¯f²z¥u¬O¯A¤ÎTFGªº¯}µõ¡A¦ý©|¥¼¶Ë¤Î¯u¹ê¬É¡A¦p°t°¸¡B±C·@¤§¶¡ªº´d«è¡F¡]3¡^¦³¤H»Ú¯f²z«h¶È¶È¶Ë¤Î¹B§@¥@¬Éªº¯}µõ¡A¦p¥¢·~©Ò³y¦¨ªº®a®x§xÂZ¡C

¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹Ï¤@¡G³]·Q¥|­Ó¼h¦¸ªºµø°ì¡A¡]1¡^¨­Åé¡F¡]2¡^¯u¹ê°ì¡G¥i¥H·NÃѦýµL»y¨¥¥i¥Hªí¹F¡F¡]3¡^TFG¡G²ß¦Ó¤£¹îªº¥Í¬¡°ì¡F¡]4¡^¹B§@ªº¥@¬É°ì

 

¡@¡@¦b¦¬Åå»ö¦¡¹Lµ{¤¤©Ò­n¶}®iªºµø°ì¥D­n¥]¬A¨­Åé¡B¯u¹ê°ì¡B¤Î²ß²j¤£¹îªº¥Í¬¡°ì¡C¨­Å骺¤£¾A»P¯fµh¤£¶È¶È¬O¥Í²zªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»P¤H©Ò«Øºcªº¦h¤¸¥@¬É¤Î¨ä¿à¥HµoºÝªºµø°ì¼h¦¸¦³±K¤ÁÃö³s¡C¦]¦¹¡A¤HªºÆ[©Àªº¨­Åé©Ê¡BªÀ·|©Ê¤Î¤å¤Æ©Ê¡A¦b¦¬Åå»öÀø¤§¤¤¡A¥H¤Î¤Hªº©v±Ð»P«H¥õ¥Í¬¡·í¤¤¡A±q¦Ó³QÅé²{»P¯«²{¡C¦¬Åå»öÀøªº¶H¼x·N²[©ó¬O¥R¨Kªº§e²{¦b¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¤§¤¤¡C

 

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

 

¦õ¤s¿Ä¦N¡]1919¡^¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡GªZ±[±Ú«e½g¡C¥x¥_¡G¥xÆWÁ`·þ©²¡C

§E¦w¨¹¡]1996¡^¤å¤Æ¤ß²z¾Çªº¾ú¥vµo®i»P¬ã¨s¶i¸ô¡G­Ý½×¨ä»P¤ßºA¥v¾ÇªºÃö«Y¡C¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A6´Á¡A­¶2-60¡C

§E­^®É¡]1990¡^¤¤°ê¥j¥N¦º«á¥@¬ÉÆ[ªººtÅÜ¡C¨£¤óµÛ¡G¤¤°ê«ä·Q¶Ç²Îªº²{¥N¸àÄÀ¡C¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¡C

§õ¥ç¶é¡B·¨°ê¼Ï¡]1974¡^¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡G¬ì»Úºî¦X©Êªº°Q½×¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

§õ¨}ªQ¡]1994¡^¥Ò°©¤å¤Æ»P¤¤Âå¾Ç¡CºÖ«Ø¡GºÖ«Ø¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡C

§õ²M¿A¡]1999a¡^ÂßÅé¤Æ©Î®ð¤§¥~Åã©óÅé(somatization v.s. Ki manifestation)¡]¥¼¥Z½Z¡^¡C

§õ²M¿A¡]1999b¡^®ð¤§¬°¾Ç¡]¥¼µn½Z¡^¡C

§ù¥¿³Ó¡]1991a¡^§ÎÅé¡Bºë®ð»P»î¾z¡X¡X¤¤°ê¶Ç²Î¹ï¡u¤H¡v»{ÃѪº§Î¦¨¡A¨£¶ÀÀ³¶Q¥D½s¡G¤HÆ[¡B·N¸q»PªÀ·|¡A­¶27-88¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

§ù¥¿³Ó¡]1991b¡^¥Í¦º¤§¶¡¬OÁpôÁÙ¬OÂ_µõ¡H¤¤°ê¤Hªº¥Í¦ºÆ[¡A·í¥N 58:24-41¡C

§ºÀA¨q½sµÛ¡]2000¡^¤éªv»O¤¤°ü¤kªº¥Í¬¡¡C¥x¤¤¡G¥x¤¤¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¡C

©P¤@¿Ñ¡B¿½¦õ®ç¥D½s¡]1989¡^°¨¤ý°ïÂå®Ñ¦Òª`¡C¼Ö¸s¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡C

ªLÞ³À§ (1999) º~¤Hªv¯f»ö¦¡¡Ð¥H¤@­Ó¥xÆW¦è«n¹A§ø¬°¨Ò¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¨t¤­¤Q¶g¦~¨t¼y¾Ç³N¬ã°Q·|µoªí¤§½×¤å¡C

¬q¨È·s¡B§d­^¼ý¡]1987¡^¤j¾Ç¥Í¹ï¥Í¬¡¨Æ¥óªº»{ª¾¾úµ{ªº¨ä¨­¤ß¾AÀ³¡C¤¤µØ¤ß²z½Ã¥Í¾Ç¥Z¡A6¤ë¡A­¶117-135¡C

­J  ¾A¡]1970¡^­J¾A¤â½Z²Ä¤K¶°¤W¡C¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©¤½¥q¡C

±i  Ò±¡]1993¡^¥xÆWº~¤H¦¬Åå»ö¦¡»P»î¾zÆ[¡A¨£¶ÀÀ³¶Q¥D½s¡G¤HÆ[¡B·N¸q»PªÀ·|¡A­¶207-231¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

±i  Ò±¡]1994/1983¡^¯e¯f»P¤å¤Æ¡G¥xÆW¥Á¶¡ÂåÀø¤HÃþ¾Ç¬ã¨s½×¶°¡C¥x¥_¡G½_¶m¥Xª©ªÀ¡C

±i  Ò±¡]1996¡^¹D±Ð»P¥Á¶¡ÂåÀø¤å¤Æ--¥HµÛÅå¯g­Ô¸s¬°¨Ò¡C¨£§õÂ×ÝÕ¡B¦¶ºa¶Q¥D½s¡G»ö¦¡¡B¼q·|»PªÀ°Ï--¹D±Ð¡B¥Á¶¡«H¥õ»P¥Á¶¡¤å¤Æ¡A­¶427-457¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¡C

±iªÃÅv¡]1959¡^®ïµê¤å¦r¨â½g¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥©Ò¡C

¶ÀÀ³¶Q¡]1989/1993¡^¤HªºÆ[©À»P»ö¦¡¡GªF®HªÀ¥¬¹A¤Hªº¨Ò¤l¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A67´Á¡A­¶177-213¡C¤S¨£¶ÀÀ³¶Q¥D½s¡G¤HÆ[¡B·N¸q»PªÀ·|¡A­¶207-231¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

·¨¤¤ªÚ¡]1993¡^¸Õ½×¦p¦ó²`¤Æ¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡G­Ýµû²{¶¥¬q¤§¬ã¨s¦¨ªG¡C¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A1´Á¡A­¶122-183¡C

·¨¤¤ªÚ¡]1991¡^ºü½×¡C¨£°ª©|¤¯¡B·¨¤¤ªÚ¦X½s¡G¤¤°ê¤H¡E¤¤°ê¤ß¡]¶Ç²Î½g¡^¡C¡@¡@¡@¡@ ¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡C

·¨°ê¼Ï¡]1993¡^§Ú­Ì¬°¤°»ò­n«Ø¥ß¤¤°ê¤Hªº¥»¤g¤ß²z¾Ç¡H¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A1´Á¡A­¶6-88¡C

·¨°ê¼Ï¡B¤å±R¤@¡]¥D½s¡^¡]1982¡^ªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤¤°ê¤Æ¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

·¨²Q´D¡]1992¡^¨â©Ê¡B¿ËÄÝ»P¤HªºÆ[©À¡G¥HÃú³À¥¬¹A¤H¬°¨Òªº¬ã¨s¡C°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

·¨¾§»«¡]1993¡^¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¤¤ªº®ð½×¤Î¨­ÅéÆ[¡C¥x¥_¡G¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q¡C

·¨¾§»«¡]1996¡^¾§®a¨­ÅéÆ[¡A¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¡C

·Å¤Ö®p¡B°K®x´É¡]1983¡^®ïµê¤RÃã¬ã¨s¡Ð¬ì¾Ç§Þ³N½g¡C¥|¤t¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¡C

¸­¬Kºa¡]1997¡^¸¬ÄªºÖ¨Ð¸Çº~¤HªºªÁ³ý«H¥õ¡C¨£¶ÀÀ³¶Q¡B¸­¬Kºa¥D½s¡G±q©PÃä¬Ýº~¤HªºªÀ·|»P¤å¤Æ¡A­¶91¡Ð127¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

¸¯  ¬x¡]®Ê¡^¡]1979¡^©ê¦µ¤l¡C¥x¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¡C

¼ï­^®ü¡]1991¡^­±¬Û»P¤@­Ó¤¤°ê¡u¤H¡vªºÆ[©À¡C¨£¶ÀÀ³¶Q¥D½s¡G¤HÆ[¡B·N¸q»PªÀ·|¡A­¶163-206¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

¿ú  ¿p¡]1976¡^ÆF»î»P¤ß¡C¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡C

¾HÀA´f¡B¨L©¾¤t¡B§d­Z½å¡B·¨©ú¤¯¡]1999¡^¥Á²³¨D§U¦¬ÅåªvÀø¤§°Ê¾÷»P»Ý¨D¬ã¨s¡C¤¤µØ¥Á°ê®a®xÂå¾ÇÂø»x¡A9¡]4¡^´Á¡A­¶217-227¡C

£®ü·½¥D½s¡]1994¡^¥xÆW¦a°ÏªÀ·|ÅܾE°ò¥»½Õ¬d­p¹º¡A²Ä¤G´Á²Ä¤­¦¸½Õ¬d­p¹º°õ¦æ³ø§i¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

ù¥¿¤ß¡]1993¡^ºâ©R»P¤ß²z»²¾É¡C¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A2´Á¡A­¶316-337¡C

ÃÓ©÷°ê¡]1992¡^®a¡B¶¥¯Å»P¤HªºÆ[©À¡G¥HªF³¡±ÆÆW±Ú¥xªO§ø¬°¨Òªº¬ã¨s¡C°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

De Groot, J. J. (1982). The religious system of China. Vol. 4. Taipei: Southern Materials Center, Inc. (Originally published 1901)

Harris, G. G. (1989). Concepts of individual, self and person in description and analysis. American Anthropologist 91(3), 599-612.

Kleinman, A. (1980). Patients and healers in the context of culture: An exploration of the borderland between anthropology, medicine, and psychiatry. Berkeley, CA: University of California Press.

Kleinman, A. (1988). The illness narrative: Suffering, healing, and the human condition. New York: Basic Books.

Kleinman, A., Eisenberg, L., & Good, B. (1978). Culture, illness, and care: Clinical lessons from anthropologic and cross-cultural research. Annals of International Medicine, 88, 251.

Lee, C. T., & Lei, T. (1999). Qigong. In W. Jonas & J, Levine (eds.), Essentials of Complementary and Alternative Medicine. Philadelphia: Lippincott Willams & Wilkins.

Lin, T. Y., Tardiff, K., Donetz, G. & Goresky, W. (1978). Ethnicity and patterns of help-seeking. Culture, Medicine and Psychiatry, 2, 3-14.

Obeyesekere, G. (1976). The impact of Ayurvedic ideas on the Culture and the individual in Sri Lanka. In C. Lesie (Ed.), Asian medical system¡GA comparative study(pp. 201-226). Berkeley, CA: University of California Press.

Obeyesekere, G. (1985). Depression, Buddhism, and the work of culture in Sri Lanka. In A. Kleinman & B. Good (Eds), Culture and depression¡G Studies in the anthropology and cross-cultural psychiatry of affect and disorder(pp. 134-152). Berkeley, CA¡G University of California Press.

Wen, J. K., & Wang, C. L. ¡]1980¡^. Shen-K'uei syndrome¡G A culture-specific sexual neurosis in Taiwan. In A. Kleinman & T. Y. Lin¡]Eds.¡^, Normal and abnormal behavior in Chinese culture. Dordrecht, Holland¡GD. Reidel.

Yeh, E. K., Hwu, H. G., & Lin, T. Y. (1995). Mental disorders in Taiwan: Epidemiological studies of community population. In T. Y. Lin . W. S. Tseng & E. K. Yeh. (eds.), Chinese Societies and Mental Health. New York: Oxford University Press.

¡@

¡@

ªþ¿ý¤@¡B¦¬Åå¬ã¨s¨ü³XªÌ°ò¥»¸ê®Æ¤@Äýªí

ªþ¿ý¤G¡B¦¬Åå¬ã¨s¥Ð³¥°ò¥»¸ê®Æ¬ö¿ý

¡@

¡@