|
¡@
|
|
«n©v¤¦¹D»P©ö¨öºëġġIJL½Í¡m®©¯u½g¡n ¡@ §@ªÌð©ú¨¹¡A1925¦~¥Í¡C«¼y¥«©¾¿¤¤H¡CªZº~¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¾Ç°|õ¾Ç¨t±Ð±Â¡A´ò¥_¬Ù¹D±Ð¾Ç³N¬ã¨s·|·|ªø¡A¤¤°ê©P©ö¾Ç·|ÅU°Ý¡CµÛ§@¦³¡m§õ®É¬Ãµû¶Ç¡n¡B¡mªò¹lµû¶Ç¡nªþ¡m³¯áÞµû¶Ç¡n¡B¡m·í¥N©ö¾Ç»P®É¥Nºë¯«¡nµ¥¡C ¡e¤º®e´£n¡f ¡@¡@¡m®©¯u½g¡n¬O¥_§º°ª¹Dµµ¶§¯u¤H±i§BºÝªºª÷¤¦µÛ§@¡Aª÷¤¦¬£«n©v©^¬°¸g¨å¡C¥¦ªuŧ¡m©P©ö°Ñ¦P«´¡n²z¸ô¡AÉ¡m©P©ö¡n¨ö¶Hªízª÷¤¦ì²z¡A¥H°®©[¬°¹©¾¹¡A§¢Â÷¥NÃĪ«¡A¾_§I³ëÀsªê¡A¤Ù»Xªí¤õÔ¡A´_Îl³ë©â²K¡C¥H§Î¶H«äºû¤èªk¡A´yz¥Èµê¤¦¹D¡A½á¤©©ö¨ö¯S®í¸qÄ¡A¥O¤H³ß»D¼Ö¨£¡AŪ¤§§O¶}¥Í±¡C ¡e¥»¤å¡f ¡@¡@¡m®©¯u½g¡n¬O»P¡m©P©ö°Ñ¦P«´¡n»ô¦Wªº«nª÷¤¦µÛ§@¡C§@ªÌ¬O³Õ¾Ç¦h¤~¡A¿Ä³q¤T±Ðªº¥_§º¹D¤hµµ¶§¯u¤H±i§BºÝ(984~1082)¡C¥L©óº³Ú¬¦~¶¡¦b¦¨³£¹J«C«°¤V¤H¡A±oª÷¤¦§®¹D¡Cº³¹ç¤K¦~(1075)¼g¦¨¦¹®Ñ¡A¯Â¥Î¸ÖµüÃý¤åªíz¹D±Ðª÷¤¦²z½×¤Î¾Þ·Ò¤èªk¡C«n§º®É´Á¡A¹D±Ðª÷¤¦¬£«n©v©^µµ¶§¯u¤H¬°¯ª®v¡A´L¥L¬°ª÷¤¦«n©v³Ð©l¤H¡C¡m®©¯u½g¡n¤@Ó«n¯SÂI¬O¡Aªuŧ¡m°Ñ¦P«´¡n¡A¤Þ¥Î¡m©P©ö¡n¨ö¶H´yzª÷¤¦«ä·Q¡F¥H°®©[¬°¹©¾¹¡A§¢Â÷¥NÃĪ«¡A¾_§I³ëÀsªê¡A¤Ù»Xªí¤õÔ¡A´_Îl³ë©â²K¡CŪ¨Ó§O¶}¥Í±¡A@¤H´M¨ý¡C ¯u¤H±Â§Ú¡m«ü¥È½g¡n ¨ö¤¤³]¶H¥»»ö§Î ±i§BºÝ¶}©v©ú¸qªí©ú¥LÄÄzªºª÷¤¦²z½×¡AÄÝ©ó¥P¾Ç¡A¦®¦b±Ð¤H¦¨¤Ñ¥P¡C¡¥¾Ç¥P¶·¬O¾Ç¤Ñ¥P¡A°ß¦³ª÷¤¦³ÌªººÝ¡C¬éÔ¥\¦¨¿«¥_Âö¡A¤EÁø¥ú¸Ì¾rµ¾Æ}¡C¡¦¬°¤H¶·©úª÷¤¦¤j¹D¡A§_«hªP¬°¤H¶¡¤j¤V¤Ò¡C¡¥¤£¨D¤j¹D¥X°g³~¡AÁat½å¤~°Z¤V¤Ò¡C¡¦Æ¢¾Çª÷¤¦¤j¹D¶·¤Î®É¡A¤Á²öÁζY¡C¡¥¤H¥ÍÁö¦³¦Ê¦~´Á¡A¹Ø¤Ô½a³q²ö¹wª¾¡C¬Q¤éµóÀY¤è¨«°¨¡A¤µ´Â´Ã¤º¤w¯v«Í¡C¡¦Æ£µµ¶§¯u¤H¥ÓºÙ¡A¨ä¤¦¹Dªu¦Û§Æ¦i¯u¤H³¯áÞ¡C¡¥¹Ú¿Ö¦èµØ¨ì¤E¤Ñ¡A¯u¤H±Â§Ú¡m«ü¥È½g¡n¡C¨ä¤¤Â²©öµL¦h»y¡A¬é¬O±Ð¤H·Ò¨E¹]¡C¡¦Æ¤¡¥·Ò¨E¹]¡¦¥»¬O¥~¤¦³N»y¡A¹ê«ü¡m®©¯u½g¡n©v¦®¡C¨E¡A«ü¤ß²G¤¤¥¿¶§¤§®ð¡Ä¡Ä¤¸¯«¡F¹]¡A«üµÇ¤ô¤¤¯u®ð¡Ä¡Ä¤¸ºë¡C¥H¤¸¯«¸É¤¸ºë¡A¥H¤¸ºë¨|¤¸¯«¡A¨M«D¤@¯ë¤f»ó¦R¯Ç¥\¤Ò¡C¡¥¥È¦É¤§ªù¥@¨uª¾¡A¥ð±N¤f»ó¦k±Û¬°¡CÄǧg¦R¯Ç¸g¤d¸ü¡Aª§±oª÷¯QÝ«¨ß¨à¡C¡¦Æ¥¡¥ª÷¯Q¡¦¡A¤Ó¶§¡A³ë¤HÅ餧¶§¡A¡¥¥É¨ß¡¦¡A¤ë«G¡A«ü¤HÅ餧³±¡C¯Q¨ß¬ÛÝ«¡A§Y¨E©¹¨D¹]¡A¬Û¿Ë¬ÛÅÊ¡C³ë¤HÅé³±¶§½Õ©M¡C½Õ©M³±¶§¶·¦b¤HÅé¯S©w³¡¦ì¡A¥È¦É¤§ªù¡A§Y¤U¤¦¥Ð¡C¡m¦Ñ¤l¡n¤ª¡G¡¥¥È¦É¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a®Ú¡C¡¦Æ¦¤¦®a«ü¤HÅé©R¯ß©Ò¦b¡C ¡@¡@±i§BºÝɨö¶Hªíz¡¥¯Q¨ß¬ÛÝ«¡¦¤§¥È²z¡A±Ð¤Hnµ½¦Û»â·|¡G¡¥¨ö¤¤³]¶H¥»»ö§Î¡A±o·N§Ñ¨¥·N¦Û©ú¡C«á¥@°g®{°ßªd¶H¡A«o¦æ¨ö®ð±æ¸ª@¡C¡¦Æ§Á`¤§¡A×¥P¶·³q¹L¨ö¶H¡A¤F®©¥È¾÷¡A¨D±o¤jÃÄ¡C·Ò¤¦¦n¤ñ¹Lªe¡A¨ö¹³¬O¹Lªeªº¾ô¼Ù¡C¡m®©¯u½g¡n©Òz¡AÁöÄÝ¥P¾Ç¡A¹ê¤D¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D¡A²`¤J¬ã¨s¡Aµ½¥[¹B¥Î¡A¹ïµo®i¥Í©R¬ì¾Ç¡A¤j¦³»t¯q¡C ·ÒÃĶ·´M°³¤ëÄl ¦wÄl¥ß¹©ªk°®©[ ·Ò¤¦Â÷¤£¶}¹©»PÄl¡C¹©¤D·Ò¤¦®e¾¹¡AÄl¤D¥[¼ö¤õÄl¡C¤º¤¦¹©Äl¦ó¦b¡H±i§BºÝ¥X¤F¤@Ó°×Á¼¡G¡¥¥ðªd¤¦¨_¶O¤u¤Ò¡A·ÒÃĶ·´M°³¤ëÄl¡C¦Û¦³¤ÑµM¯u¤õÔ¡A¤£¶·®ã¬´¤Î§j¼N¡C¡¦Æ¨»¡©ú¤¦¨_µL¶·¦b¨¥~ªd³y¡A¤]µL¶·®ã¬´¹ª·¿U¿N¡A°³¤ëÄl´N¦b¦Û¨¡A¨Ã¦³¨¬°÷¯u¤õ¡C ¡@¡@Å餺¤§°³¤ëÄl¡A¥H°®©[¬°³ë¡G¡¥¥ý§â°®©[¥ß¹©¾¹¡A¦¸·i¯Q¨ßÃĨӲi¡C¬JÅX¤Gª«Âk¶À¹D¡Aª§±oª÷¤¦¤£¸Ñ(¯à)¥Í¡C¡¦Æ©°®(Èò)¬°¤Ñ¡A¦b¤H¬°º¡A«üªd¤Y®c(¤W¤¦¥Ð)¡A©[(Èö)¬°¦a¡A¦b¤H¬°¸¡¡A«ü®ð®ü(¤U¤¦¥Ð)¡C¯Q¡Aª÷¯Q¡A¤Ó¶§¡A«ü¤ß¯«¡F¨ß¡A¥É¨ß¡A¤ë«G¡A«üµÇºë¡C²iÃħY¥H·N©À¹B®ð¡A¶Ê¤Gª«¤J¤¦¥Ð(¶À¹D)¡A¤W¤ô¤U¤õ¡A¨â¬Û¥æ·Ò¡A¥H¦¨ª÷¤¦¡C¦¹§Y¥ß¹©²iÃĪº°ò¥»¹Lµ{¡C¤S¤ª¡G¡¥¦wÄl¥ß¹©ªk°®©[¡A·Ú·ÒºëµØ»s¾z»î¡C»E´²®ôºr¦¨ÅܤơA´±±N¥È§®µ¥¶¢½×¡C¡¦Æª¡¥ºëµØ¡¦«ü·Ò¤¦ÃĪ«¡A¤¸®ð©M¤¸¯«¡C¤¸®ð¬O»P¥ÍѨӪº¥Í©Rª«½è¡A¤¸¯«¬OµLÂø©À¤zÂZ¤Uªººë¯«¤O¶q¡A·ÒÃĬO¥Îºë¯«¤O¶q¨Ï¤¸®ð¦b¹©Äl¤¤§e¤£»E¤£´²¥æ¦X¿Äµ²ªº®ôºrª¬ºA¡C ¡@¡@·Ò¤¦¹Lµ{¡A¤SºÙ°®©[¥æ·P¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¸U¨÷¥P¸g»yÁ`¦P¡Aª÷¤¦¬é¦¹¬O®Ú©v¡C¨Ì¥L©[¦ì¥Í¦¨Åé¡AºØ¦V°®®a¥æ·P®c¡C¡K¡KY¤H¤F±o¸Ö¤¤·N¡A¥ß¨£¤T²M¤Ó¤W¯Î¡C¡¦Æ«²£ÃÄ©ó©[¡A¼½ºØ©ó°®¡A³£¬O§Î¶H»¡ªk¡AµL«Dªí©ú°®è©[¬X¡A¶§°Ê³±ÀR¡A¶¶¥G¦ÛµM¡A³±¶§©M¦X¡Aª÷¤¦¤D¦¨¡C ¤H¤H¥»¦³ªø¥ÍÃÄ ¶ÀªÞ¥Í³B§¢Â÷¥æ ¡@¡@¡m®©¯u½g¡nªuŧ¡m°Ñ¦P«´¡n¡A¥H§¢Â÷³ë¹]¨E¡A§@ª÷¤¦ÃĪ«¡C¦wÄl¥ß¹©«á¡A²Ä¤G¨B¬O±ÄÃÄ¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¤H¤H¥»¦³ªø¥ÍÃÄ¡A¦Û¬O°g¤HªPÂ\©ß¡C¥ÌÅS°®É¤Ñ¦a¦X¡A¶ÀªÞ¥Í³B§¢Â÷¥æ¡C¡K¡K¤¦¼ô¦ÛµMª÷º¡«Î¡A¦ó¶·´M¯ó¾Ç¿NT¡C¡¦Æ¬¡¥ªø¥ÍÃÄ¡¦«ü¤HÅ骺ºë®ð¯«¡C¥ÌÅS¿×¥ý¤Ñ¤@®ð¡A±qªd¤Y¤U°¡F¶ÀªÞ¥»«ü¥~¤¦¶À¦â¹]¨E®ñ¤Æª«¡A¦¹«ü¤¦¥À¡A¥Ñ¤¦¥Ð²£¥Í¡A¤W¤U¥æ¶ü¥Í¦¨¸tL¡A§Yª÷¤¦¦¨¼ô¡C§¢(Èô)³ë¤HÅ餧µÇ(¤ô)¡A¤SºÙ¹]¡Bªê¡B¥É¨ß¡CÂ÷(Èø)³ë¤HÅ餧¤ß(¤õ)¡A¤S¦W¨E¡BÀs¡Bª÷¯Q¡C¤ßµÇ¥æ³q¡A¤ô¤õ¬JÀÙ¡A¤D¦¨¤jÃÄ¡C¬G¤ª¡G¡¥§¢¹p²iÅFª÷¤ô¤è¡A¤õµo±X±[³±»P¶§¡C¤Gª«YÁÙ©M¦X¤F¡A¦ÛµM¤¦¼ô¹M¨»¡C¡¦Æ§¢¹p«ü¹]®ðµo¥Í¤§®É¡AYµo±X±[¤§¨E¤õ(Â÷)¥HÀ³¤§¡A«h¹](§¢)¦Ü¦Ó¨E(Â÷)ªï¡A¯u³±¯u¶§©M¦X¦Ó¤¦¦¨¡C¤¦»³z¤¦¥Ð¡A«h¥Ø©ú¦ÓÅé°·¡C ¡@¡@¤S¤ª¡G¡¥½Õ©M¹]¨En¦¨¤¦¡A¤j¤pµL¶Ë¨â°ê¥þ¡CY°Ý¯u¹]¬O¦óª«¡AÃÊ¥ú²×¤é·Ó¦è¤t¡C¡¦Æ®ÃÊ¥ú«ü¤ë³ë¤ô¡A¦è¤t«ü¦è¤è(©°)¡A³ëª÷¡C¤ô¤¤¤§ª÷¡A¿×¥X©°(ªì¤T)¤§ªì¤ë¡A¤D¯u¹]µo°Ê¤§®É¡C½Õ©M¹]¨E¡A§Y·Ò¤¦¹Lµ{¤¤½Õ©M¤HÅ骺¤ß¤õ»PµÇ¤ô¡A¨Ï¤j¤pµL¶Ë¡A¥¿Å©M¦X¡A¥H¿²¨¤ß±d®õ¡C§¢Â÷¥æ¶üªºµ{¦¡¡A¨äªì¯Å¶¥¬q¦b·Òºë¤Æ®ð¡A¨ä¦¸·Ò®ð¤Æ¯«¡A³Ì²×·Ò¯«ÁÙµê¡C«e¨âÓ¶¥¬q¡A¿×¤§©R¥\¡A³Ì²×¶i¤J©Ê¥\¡A§¹¦¨©Ê©RÂùסC±i§BºÝ¥D±i©Ê©RÂùסA¥ý©R¦Ó«á©Ê¡A¦P¥_©v¥ý©Ê«á©R¥D±i²¤²§¨ä½ì¡C§¢Â÷¥æ¶ü¦b©R¥\¶¥¬q¡A«¦b·Òºë¤Æ®ð¡C¤¦®a¿×¤§ªe¨®¥\ªk¡C¯u®ð³q¤Ñ¤§¸ô¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¥Ñ«á¦Ó«e¡C°_§À¾[¡A¬ï§¨¯á¡A³z¥ÉªE¡A¤Wª@ªd¤Y¡A¦¹¤D¦b«áªÌ¡F´çÄN¾ô¡A°«¼Ó¡A¦Üµ¼®c¡A¤UÂk®ð®ü¡A¦¹¤D¦b«eªÌ¡C¨ä§®¦b¥´³q¤HÅé¥ô·þ¤G¯ß¡C¥ô¤D³±¯ß¤§¥D¡A·þ¤D¶§¯ß¤§¥D¡CÂå¸t§õ®É¬Ã«ü¥X¡G¡¥¥ô·þ¤G¯ß¡A¤H¨¤§¤l¤È¤]¡C¤¦®a¶§¤õ³±²Åª@°¤§¹D¡A§¢Â÷¤ô¤õ¥æ¶ü¤§¶m¡C¡¦Æ¯«\Ú|¦b¡m©P©ö°Ñ¦P«´µo´§¡n¤¤»¡¡G¡¥¤H¨¦å®ð¡A©¹¨Ó°j°é¡A±Þ©]¤£°±¡CÂå®Ñ¦³¥ô·þ¤G¯ß¡A¤H¯à³q¦¹¤G¯ß¡A«h¦Ê¯ß¬Ò³q¡C¡¦Æ°§¢Â÷¥æ¶üªº¨ö¶H¡A§e³±¶§ÄAˤ§¶Õ¡A¦ü¬Æ©_§®¡C¸Ö¤ª¡G¡¥Â÷©~¤é¦ì½¦¨¤k¡A§¢°tÃÊ®c«o¬O¨k¡C¤£·|Ó¤¤ÄAË·N¡A¥ð±NºÞ¨£¨Æ°ª½Í¡C¡¦Æ±Â÷©~¤é¦ìÄݶ§(¤õ)¡A«o¬O¥~¶§¤º³±¤§¤¤¤k(Èø)¡F§¢©~ÃÊ®cÄݳ±(¤ô)¡A«o¬O¥~³±¤º¶§¤§¤¤¨k(Èô)¡C§¢Â÷¤G¨ö¦WºÙ¦P¨ö¶H¡A¥»¦³ÄAË¡C¦b¤HÅé¡A¤ß¤õ©~¤W¡A§¢¤ô©~¤U¡A±ý¨ä¤ô¤õ¬JÀÙ¡A¥ç¶·ÄAˤ§¡C¤¦®aµ½©ó»â·|¦¹ÄA˶ø¯µ¡A¤D©ú°f«h¦¨¤¦¤§¥È²z¡C ¡@¡@ª÷¤¦³Z¬¿×¤§¡¥¨ú§¢¶ñÂ÷¡¦¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¨ú±N§¢¦ì¤¤¤ß¹ê¡AÂI¤ÆÂ÷®c¸¡¤º³±¡C±q¦¹ÅܤƦ¨°®Åé¡A¼çÂøÅDÁ`¥Ñ¤ß¡C¡¦Æ²§¢¦ì¤¤¤ß¹ê¡A«ü¨ä¤@¶§(Èô)¡AÂ÷®c¸¡¤º³±¡A«ü¨ä¤@³±(Èø)¡C§¢¤¤¤§¶§¡A¬°³±¤¤¤§¶§¡FÂ÷¤¤¤§³±¡A¬°¶§¤¤¤§³±¡C¦p¦¹¡A«h³±Åܶ§¡A¶§Åܳ±¡A¥¿¬OÄAˤ§¤¤ªºÄAË¡C¥H¤HÅ騥¤§¡A¨ú§¢(µÇ)¤¤ÀR·¥¦Ó°Ê¤§¯u¤ô¡A¥ñÆF¥ú°{¨`¤§¬y¯]¡A¦¨¬°¯Â¶§µL³±¤§°®(Èò)Åé¡A¤¦¥\¶êº¡¡A¤D¦¨¸¼ç¦Û¦pªº¥P®a¡C ¡@¡@±i§BºÝ§ó¼¶¡mª÷¤¦¥|¦Ê¦r¡n¡A½×¦¹¤¦¹D¶ø¯µ¡G¡¥¯u¹]¥Í©ó§¢¡A¨ä¥Î¦bÂ÷®c¡F¥H¶Â¦ÓÅܬõ¡A¤@¹©¶³®ð¿@¡C¯u¨E¥Í©óÂ÷¡A¥Î¤§«o¦b§¢¡A姹¤k¹L«n¶é¡A¤â«ù¥É¾ñÆV¡C¡¦¡¥¨ä¥Î¦bÂ÷®c¡¦¡A·N¦b¥ñ¨E¡F¡¥¥Î¤§«o¦b§¢¡¦¡A·N¦b¨D¹]¡C姹¤k«ù«n¶é¤§ªG(¥É¾ñÆV³ë¥È¯])¡A¥H±´¥_¦a¤§µØ¡C¶§¤¤¤§³±¡A³±¤¤¤§¶§¡A¤¬Âèä¦v¡A¥Í°Ê¦a´yz¨ú§¢¶ñÂ÷¡A¤ßµÇ¥æ³q¤§¥È§®¡C§¢Â÷¥æ¶ü¡AÁÙ¶·´C±C©P±Û¡C¸Ö¤ª¡G¡¥Â÷§¢YÁÙµL¥³¤v¡AÁö§t¥|¶H¤£¦¨¤¦¡C¡¦Æ³Â÷®c¡A¤õ¤¤¥Í¤ì¡F§¢®c¡A¤ô¤¤¥Íª÷¡A¨â®a¦C¬°¥|¶H¡A¦Ó³Q¦¹Äa¹j¡C©¯¦Ó§¢Â÷§¡©~¤¤¥¡¡A§¢¤¤§t¥³¤g¡AÂ÷¤¤§t¤v¤g¡A¦UÃh¯u¤g¡A¨â¬Û´C¦X¡A«h¥|¶H·|¡A¤¦æ¥þ¡A¥¿¦³¹]¨E²i·Ò¦¨¤¦¤§§®¡C¤õ¤¤¥Í¤ì¡A¤ô¤¤¥Íª÷¡A¨ä¬G¦ó¦b¡H¸Ö¤ª¡G¡¥¾_Às¨E¥X¦ÛÂ÷¶m¡A§Iªê¹]¥Í¦b§¢¤è¡C¤Gª«Á`¦]¨à²£¥À¡A¤¦æ¥þn¤J¤¤¥¡¡C¡¦Æ´¾_©~ªF¤è¡AÄݤì¡A¶H«CÀs¡F§I©~¦è¤è¡AÄݪ÷¡A¶H¥Õªê¡C¥»·í¤ì¥Í¤õ¡A©ó¤µªF¤ì¥XÂ÷(¤õ)¶m¡A§e¤õ¥Í¤ì¡Fì·íª÷¥Í¤ô¡A¦Ó¤µ§¢¤è¥Í§Iªê¡A§e¤ô¥Íª÷¡A¦b¤¦æ¤¤§¡«Y¨à¥Í¥À¤§¶H¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹¡A¥Ñ©óª÷¤ì¥æ¦X¡A¤ô¤õ¬ÛÀÙ¡Aɤ¤¥¡¥³¤v¤§¤g¥H´C¦XµL¶¡¡Aª÷¤¦©l¦¨¡C¥¿¦p¥t¤@¸Ö¤ª¡G¡¥ªø¨k¥E¶¼¦è¤è°s¡A¤Ö¤kªì¶}¥_¦aªá¡CY¨Ï«C®Z¬Û¨£«á¡A¤@®ÉÃöÂê¦b¶À®a¡C¡¦Æµªø¨k¡A¾_(Èõ)ªFÀs¤]¡F¤Ö¤k¡A§I(Èù)¦èªê¤]¡C°s³ë¦è¤èª÷²G¡Aªá³ë¥_¤ô¹]µØ¡Cªø¨k¶É°s¡A¤Ö¤k©àªá¡A¬Û¿Ë¬ÛÅÊ¡A«C®Z¬°´C¡AÃöÂê¶À®a(¤¤®c)¡A¥²²£À¦¨à(ª÷¤¦)¡C¤¦®aɥΧ¢Â÷¡B§I¾_¨ö¶H¡A¤ñ³ëÀsªê¡B¹]¨E¡A¹ê«ü¤ß¶§µÇ³±¤§¥æ¦XÄAË¡A¥H©ú¨ú§¢¶ñÂ÷¡B¥ô·þ·¾³q¤§§®²z¡C ½Õ°±¤õÔ°U³±¶§ ¤Ù»X¤G¨öªÃ¥Í¦¨ ¡@¡@¤º¤¦¦³¤Tn¯À¡A¤@¥ß¹©¾¹¡A¤G±ÄÃĪ«¡A¤T´x¤õÔ¡C¤õÔ«ü¹ïÄl¤õ·Å«×¡B®É¶¡µ¥¦]¯Àªº½Õ±±¡A¹ê«ü¹B®ð¹Lµ{¤¤·N©Àªº±j®z¡B½w«æ¡C·N©Àºò«¡B®ð®§«æ«PªÌ¬°ªZ¤õ¡A·N©À»´²H¡B®ð®§·L½wªÌ¬°¤å¤õ¡C«eªÌ¥Î¦b¨RÃö¡A«áªÌ¥Î¦b·Å¾i¡C¡m®©¯u½g¡n±j½Õ¤õÔªº«n©Ê»¡¡G¡¥ÁaÃѦ¶¬â»P¶Â¹]¡A¤£ª¾¤õÔ¤]¦p¶¢¡C¤j³£¥þÉ׫ù¤O¡A²@¾v®t®í¤£§@¤¦¡C¡¦Æ¶¤S»¡¡G¡¥¤@¶§ªì°ÊÅק@¤¦¡A¹]¹©·Å·Å·Ó·E´W¡C¨ü®ð¤§ªì®e©ö±o¡A©â²K¹B¥Î¤Á¨¾¦M¡C¡¦Æ·¨ü®ð¤§ªì¡A·Å¾i¤õ²Å¡A¤åªZè¬X¡A¦Û¦³¸`«×¡A¶·¿à¦W®v«üÂI¡Aºë¤ß½Õ²z¡AY¤õÔ©â²K¤£·í¡A«h·Ò¤¦¤@³õªÅ¡C¡¥©â²K¡¦«ü¤º¤¦×·Ò¤¤ªº·N©À¬¡°Ê¡A¤ÞµÇ¶¡°Ê®ð¤W¦æ¦Ü¸£¡A¤ê¡¥©â¹]¡¦¡F¤Þ¤ß¯«(¨E)¤S¸É¤¦¥Ð¡A¤ê¡¥²K¨E¡¦¡C¤Z¶i¤õ°h²Å¡A¬Ò¬O©â²K¡C©â©¼¤§¹]¡A¥H²K§Ú¤§¨E¡AµL«D¨ú§¢¶ñÂ÷¤§·N¡C¡m®©¯u½g¡n«ü¥X¡G©â²K¹B¥Î¡A¶·ÃѤٻX¡C¡¥¤Ñ¦aÅ׸g§_®õ¡A´Â©ü¦nÃѤٻX¡C¿ç¨Ó¿êÁÔ¤ô´Â©v¡A§®¦b©â²K¹B¥Î¡C¡¦Æ¸«ö¨ö¶H¡A®õ¨ö¤W³±¤U¶§¡A¦p¶§±q¦aª@¡A¹³¦±á¡F§_¨ö¤W¶§¤U³±¡A¦p¶§±q¤Ñ°¡A¹³¶À©ü¡C³ë¤@¤é¤§¶¡±á©ü³±¶§¸`«ßÅܤơC¤¦®a¤S¥H¤»¤Q¥|¨ö¤¤°£°®©[§¢Â÷¤§¥~ªº¤»¤Q¨öªí¤@¤ë¤§¶¡³±¶§ÅܤơA¥§¡¨C¤é¤G¨ö¡A²Ä¤@¤é´Â¤Ù©ü»X¡A²Ä¤G¤é´Â»Ý©ü³^¡A¦p¦¹«ö¨ö§Ç¤À°t¡Aª½¨ì¤T¤Q¤é¡C¤@¤é¤§¶¡¡A¤Ùªí¶§¶i³±°h¡A¶i¤õ¡F»Xªí³±¶i¶§°h¡A°h²Å¡C¤ô¤õ¦Ûª@¦Û°¡A¦ÛµM¬yÂàµL½a¡A¦p¿ç¤§¿êÁÔ¡A¤ô¤§´Â©v¡AµL¦³¥ð¤î¡C ¡@¡@¡m®©¯u½g¡n¶i¤@¨Bɥδ_Îl¤G¨ö³ë¶§¤õ³±²Å¤§©â²K¡C¡m¦è¦¿¤ë¡n¼g¹D¡G¡¥¥V¦Ü¤@¶§¨Ó´_¡A¤T¦¯¼W¤@¶§¤ø¡C¤ë¤¤´_¨ö®Ò±á¼é¡A±æ½}°®²×Îl¥ü¡C¤é¤S§O¬°´H´»¡A¶§¤¤´_°_¤¤®d¡A¤È®ÉÎl¨ö¤@³±´Â¡A·ÒÃĶ·ª¾©ü¾å¡C¡¦Æ¹¥V¦Ü¤@¶§¨Ó´_¡Aªí¤@¦~¤¤³±¶§®øªø¸`«ß¡A±q¥»¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¦¸¦~¥|¤ë¡A¶§º¥ªø¡A³±º¥®ø¡C¤Q¤@¤ë´_(¤@¶§¤³±)¡A¤Q¤G¤ëÁ{(¤G¶§¥|³±)¡A¤@¤ë®õ(¤T¶§¤T³±)¡K¡K¥|¤ë°®(¤»¶§)¡C¬G¿×¡G¡¥¤T¦¯¼W¤@¶§¤ø¡¦¡C¤@¤ë¤§¤¤¡A³±¶§ÅܤơA¥Ñ®Ò¤§´_(¤@¶§)¡A±æ¤§°®(¤T¶§)¨ìÎl(¤@³±)ªº¥X²{¡A¥ç©P¦Ó´_©l¡C®Ò±æ¤§¼é¦Á¥iÃÒ¡C¤@¤é¤§¶¡³±¶§ÅܤƸ`«ß¡A¶§¥Í©ó´_¡A¦b¤¤®d(¤l®É)¡A³±°_©óÎl¡A¦b¤¤¤È(¤È®É)¡C¬G¿×·ÒÃĶ·ª¾©ü¾å¡C´x´¤¦~¡B¤ë¡B¤éªº³±¶§ÅܤƸ`«ß¡A«ö¤ë¨DÃÄ¡A«ö¤é¦æ¥\¡A«h¤õÔã¦Ó¤¦¥i¦¨¡C ¡@¡@¨C¤é±á©ü¨â¨ö¡A¿v°ò¡A¤õÔ¡A·Å¾i¬Ò¥i¹B¥Î¡C¶§¥Í«h¶i¤õ¡A³±¥Í«h°h²Å¡C·í§_«h»P³±Ñ³¬¡A·í®õ«h»P¶§Ñ¶}¡C¬é¨Ì¦¹¨â¨ö¡AµL¶·³v¤é¥t¨D¨ö¶H¡C¬G¤ª¡G¡¥§_®õÅ×¥æ¸Uª«¬Õ¡A¤Ù»X¤G¨öªÃ¥Í¦¨¡C¦¹¤¤±o·N¥ð¨D¶H¡AY¨s¸s¤øº©§Ð±¡¡C¡¦Æº¤S¤ª¡G¡¥¨ªÀs¶Âªê¦U¦èªF¡A¥|¶H¥æ¥[¥³¤v¤¤¡C´_Îl¦Û¯÷¯à¹B¥Î¡Aª÷¤¦½Ö¹D¤£¦¨¥\¡C¡¦Æ»Àsªê¥æ¦X¡A¹]¨E²²ÅÊ¡A¤ô¤õ¤ìª÷¥|¶H¡A¥þ¿à¤¤¥¡¥³¤v¤§¤g±q¤¤´C¦X¡C·Å¾i¡B©â²K¡A¥ç¨Ì´_Îl¦æ¨Æ¡C¥³¤v¤g¤SºÙ¶À±C©Î«C®Z¡A«ü·N©À¡A¦b·Ò¤¦¹Lµ{¤¤°_µÛ¯S®í½Õ©M§@¥Î¡C¸Ö¤ª¡G¡¥µØNB27C¤sÀY¶¯ªê¼S¡A§ß®á®ü©³¦ÉÀs§u¡C¶À±C¦Û¸Ñ¬Û´C¦X¡A»º§@¤Ò©d¦@¤@¤ß¡C¡¦Æ¼ ¡@¡@ª÷¤¦²z½×¤¤¡A©|¦³¨N¯D·§©À¡Aªí¥Ü°±Äl¡C¦¹®É¡A¬~¤ßº°¼{¡AÂk©ó¤j©w¡A¦ý¥ô¯u¤õÂÈ»]¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¨ßÂû¤§¤ë¤Î¨ä®É¡A¦D¼wÁ{ªùÃĶH¤§¡C¨ì¦¹ª÷¤¦©y¨N¯D¡AYÁÙ¥[¤õ¥²¶É¦M¡C¡¦Æ½¥f¨»¨â¤ë¡A±Þ©]¥¤À¡A¦D¼w¨Ã¦æ¡C·í¨ä¥f¨»¤G®É¡A®£¤ì²±¤õ©ô¦Ó¶Ëª÷¡A©Îª÷®ð¤Ó²±¦Ó¶Ë¤ì¡A¬G¶·°±Äl(¨N¯D)¡A§Y¤£¶i¤õ¡A¥ç¤£°h²Å¡C¼È°±¥H·N¤Þ®ð¡A¥ô³±¶§¤G®ð¦ÛµM¥æ¦X¡C ¡@¡@¡m®©¯u½g¡nÁ`µ²¤õÔªº«n©Ê¤ª¡G¡¥¤£ÃѥȤ¤ÄAË·N¡Aª§ª¾¤õ¸Ì¦n®â½¬¡C²o±N¥ÕªêÂk®a¾i¡A²£Ó©ú¯]¦ü¤ë¶ê¡CºC¦uÃÄÄl¬Ý¤õÔ¡A¦ý¦w¯«®§¥ô¤ÑµM¡C¸s³±éºÉ¤¦¦¨¼ô¡A¸õ¥X¼ÔÅ¢¹Ø¸U¤d¡C¡¦Æ¾¤¸¯«¤U§ë¤¸®ð¡A¤¸®ð¤Wªï¤¸¯«¡A¤ô¤W¤õ¤U¡A¤¬¬ÛÄAË¡A°f«h¦¨¤¦¤§²z¡A¨ú§¢¶ñÂ÷¤§§®ºÉ¦b¨ä¤¤¡C¤HÅ餧³±°£ºÉ¡A¦¨¬°¯Â¶§¤§°®Åé¡Aªð¦ÑÁÙµ£¡Aªø¥Í¤[µø¥\¦¨¨Æ¹E¡C ¹D¦b§Æ¦i¦X¦ÛµM ©lª¾§Ú©R¤£¥Ñ¤Ñ ¡@¡@¡m®©¯u½g¡n©Ò½×¥P¾Ç¡A³Ì°ª¦¨´N¬O¤Ñ¥P¡C®Ñ¤¤©Òz·Òºë¤Æ®ð¥\¤Ò¡A¬O¨äªì¨B¡A·Ò®ð¤Æ¯«¥ç²¤¯A¤Î¡A¦Ü©ó·Ò¯«Áٵꤧ²z¡A¬O¦b¡m®©¯uªk»y¡n(¤S¦W¡mÁI©v¸ÖÔU¡n)¤¤ÄÄzªº¡C¤Ï¬M¨ä¤T±Ð¿Ä³qªº¯S¦â¡C±i§BºÝ±N¹D±Ð¤º¤¦¦P¦ò±ÐÁI©w¿Ä³q¡A«ü¥X¡G¡¥¦p¨Ó§®Åé¹Mªe¨F¡A¸U¶H´ËùµL»Ù¾B¡C¦X±o¶ê³q¯uªk²´¡A©lª¾¤T¬É¬O§^®a¡C¡¦Æ¿ ¡@¡@±i§BºÝ¤Q¤À¤Ï¹ï¥~¤¦ªA¹¡C¼g¹D¡G¡¥¥ð·Ò¤T¶À¤Î¥|¯«¡AY±o²³¯ó§ó«D¯u¡C³±¶§±oÃþÂk¥æ·P¡A¤G¤K¬Û·í¬O¦X¿Ë¡C¡K¡K®É¤HnÃѯu¹]¨E¡A¤£¬O¤¦¬â¤Î¤ô»È¡C¡¦ÆÀ¶¯¶À¡B»Û¶À¡B²¸¶À¡A¿×¤§¡¥¤T¶À¡¦¡A»È¡B¹]¡B¨E¡B¬â¿×¤§¡¥¥|¯«¡¦¡A§¡¥~¤¦ÃĪ«¡C±i§BºÝ±Ð¤H¬éÃѯu¹]¨E¡A±M©ó¤HÅ餺³¡´M§ä¤¦ÃÄ¡C¬G¤ª¡G¡¥¤£Ãѯu¹]¥¿¯ª©v¡A¸U¯ë§@¥ÎªP¬I¥\¡C¡K¡K¯ó¤ìª÷¤¨¬Ò·º½è¡A¶³Áø¤é¤ëÄÝÂaÄg¡C§óÄǦR¯Ç¨Ã¦s·Q¡AÁ`»Pª÷¤¦¨Æ¤£¦P¡C¡¦ÆÁ¥Ó¥¸®Çªù¥ª¹D¡A±j½Õª÷¤¦³ÌªººÝ¡C ¡@¡@¡m®©¯u½g¡n»{¬°¬é¦³ª÷¤¦ÅצX¦ÛµM¤§¹D¡C¡¥Ãij{®ðÃþ¤è¦¨¶H¡A¹D¦b§Æ¦i¦X¦ÛµM¡C¤@²ÉÆF¤¦§]¤J¸¡¡A©lª¾§Ú©R¤£¥Ñ¤Ñ¡C¡¦Æ©ҿס¥®ðÃþ¡¦¡A«ü¥H¦ÛµMµL²P¤§¤¸®ð¡A¸É¤HÅ馳²P¤§¤¸®ð¡Cª÷¤¦³Z¬¦b¦Û§Ú§M·Òºë®ð¯«¡A¬G¿×¡¥§Ú©R¤£¥Ñ¤Ñ¡¦¡C¤S¤ª¡G¡¥«O©R¥þ§Î©ú·l¯q¡Aµµª÷¤¦ÃijÌÆF©_¡C¡¦Æám¦Ñ¤l¡n¿×¡¥¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é·l¡C·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL¬°¡C¡¦Æıi§BºÝ»{¬°ª÷¤¦¤j¹D¥þ¦b¡¥µL¬°¡¦¥\¤Ò¡A¥Hªð¥»ÁÙ¤¸¬°n¦®¡CÂ÷¶}ºë®ð¯«ªº¤@¤Á¡¥¦³¬°¡¦¥\¤Ò¡A¤£¬O¡¥«D¹D¡¦¡A´N¬O¡¥¨g¤Ò¡¦¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¶§»q³±ºë½è¤£è¡A¿Wפ@ª«ÂàýþÌ¡C³Ò§Î«ö¤Þ¬Ò«D¹D¡AªA¹À\ÁøÁ`¬O¨g¡K¡KÄU§g½a¨ú¥Í¨³B¡Aªð¥»ÁÙ¤¸¬OÃĤý¡C¡¦Æſبë©t³±¿WסB³Ò§Î«ö¤Þ¡BªA¹À\ÁøªÌªº®{³ÒµL¥\¡A¿w¦uªð¥»ÁÙ¤¸¤§ª÷¤¦Å׬O×¥P¥¿¹D¡C ¤pµ² ¡@¡@¹D±Ðª÷¤¦¬£«n©vªº¯SÂI¡A¤@¦b¥ý©R«á©Ê¡A¤G¦b³q¹L¡m©P©ö¡n¨ö¶Hª½Æ[¦a¸Ñ»¡¤¦¹D¡Cª÷¤¦²z½×¥»·¥©â¶H¡A¨Ï¥ÎÀsªê¡B¾T¨Eµ¥Áô»y¡A·UÅã¥Èµê¡C¤õ²Å¡B©â²K¤§»¡¡A§ó©_§®²ö´ú¡C¤¦®a¤D®ðÆF©ó¤H̳߻D¼Ö¨£ªº¡m©P©ö¡n¨ö¶H¡AÄÄz¨ä¥Èµê§®¹D¡A¥O¤H©ö©ó¤ß»â¯«·|¡C±q©ö¾Ç¤W¬Ý¡A¤¦®a©Ò¥Î¨ö¶H²Å¸¹¡A¦h¤w²æÂ÷즳¨ö¶H¤º²[¡A¦Ó½á¤©·s¸q¡C¥¿¦p¦è¤èµ²ºc¥D¸qªÌ©Ò¤ª¡A²Å¸¹ªº·N¸q¡A¦³¤@³¡¤À¬OÁôÂæbªí±·N¸qªº¤U±¡A¦]¦¹¤£¥i½aºÉ¡CÆÆ¡m®©¯u½g¡n©ÒɥΪº©ö¨ö¡A¦p°®©[¡B§¢Â÷¡B¾_§I¡B§_®õ¡B¤Ù»X¡B´_Îlµ¥¡A²æÂ÷¡m©P©ö¡n²z½×Åé¨t¡A½á¤©¯S®í¤º²[¡C³o¬O¹D±Ð©ö¾Çªº«n¯S¼x¡A¨ä²`¨è¸qÄ¡A¦³«Ý²`¤Jå§P¡C¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í´¿«ü¥X¡G¡¥¡m©P©ö¡n¥»¨¨Ã¤£Á¿¨ãÅ骺¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦Ó¬éÁ¿¤@¨ÇªÅ®M¤l¡A¦ý¬O¥ô¦ó¨Æª«³£¥i¥H®M¶i¥h¡A³o´N¥s¡§¯«µL¤è¦Ó©öµLÅ顨¡C¡¦ÆǪº½T¡A¡m©P©ö¡n¨ö¶H¦b¤¤°ê¤Ñ¤å¾äªk¤¤¡A¦b¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤¡A¦b®ð¥\¬ì¾Ç©M¤Ó·¥®±¤¤ªº¹B¥Î¡A³£¦³«Ü¤j°Ï§O¡C§ÚÌÀ³·í²Ó¤ß¦aåªR¨ä¶¡ªº¦P¤¤¤§²§¡A²§¤¤¤§¦P¡AÅפ£P¥H¶H®`¸q¡C¥¿¦p¤ý´]©Ò»¡¡AÀ³·í¡¥±o·N¦Ó§Ñ¶H¡¦¡AÆȤ£¥i©ëªd©ó¶H¡C¨ö¶H¬é¬O¤¦®a½×z©â¶Hì²z®ÉɥΪº²Å¸¹¦Ó¤w¡A¬J¤£¥i¸m¤§¤£²z¡A¥ç¤£¥i¥H¶H·N¡A¦Ó»·Â÷¤¦¹D¹ê½è¡C¡m®©¯u½g¡n³q¹L©ö¨öÄÄz¤¦¹D¡A¬°©ö¾Ç«äºûªºµo®i¡A´£¨Ñ¤F·sªº±Ò}¡C
ª`ÄÀ¡G Æ¡±i§BºÝ¡m®©¯u½g¡n¤C«ß¤§¤T¡C¡m®©¯u½g¶°ª`¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1989¦~ª©¡C¡m®©¯u½g¡n¤¤¤C¨¥«ß¸Ö¤Q¤»º¡A¤C¨¥µ´¥y¤»¤Q¥|º¡A¦è¦¿¤ëµü¤Q¤Gº¡C¦¹¥~¡m®©¯uªk»y¡n¤¤ÂøµÛ¤G¤Qº¡A¤S¦è¦¿¤ëµü¤Q¤Gº¡C¥H¤U¤Þ¥Î¬éª`©ú¤C«ß©Î¤Cµ´¦¸§Ç¡C ƢƩ¤C«ß¤§¤@¡C ƣƪ¤C«ß¤§¤G¡C Ƥ¤Cµ´¤§¤Q¤@¡C ƥƳ¤Cµ´¤§¤Q¥|¡C Ʀ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤»³¹¡C Ƨ¤Cµ´¤§¤T¤Q¤C¡C ƨ¤Cµ´¤§¤T¡C ƫƲ¤C«ß¤§¤Q¤»¡C ƬƮ¤C«ß¤§¤»¡C ƤCµ´¤§¤Q¤T¡C Ư§õ®É¬Ã¡m©_¸g¤K¯ß¦Ò¡P·þ¯ß¡n¡C Æ°«\Ú|¡m©P©ö°Ñ¦P«´µo´§¡n¡C Ʊ¤Cµ´¤§¤Q¤¡C Æ´¤Cµ´¤§¤Q¤C¡C Ƶ¤Cµ´¤§¤T¤Q¤T¡C ƶ¤Cµ´¤§¤G¤Q¤C¡C Æ·¤Cµ´¤§¤T¤Q¡C Ƹ¦è¦¿¤ë¤§¤K¡C ƹ¦è¦¿¤ë¤§¤E¡C ƺ¤Cµ´¤§¤T¤Q¤»¡C Æ»¤Cµ´¤§¤G¤Q¤@¡C Ƽ¤Cµ´¤§¤G¤Q¡C ƽ¤Cµ´¤§¤T¤Q¥|¡C ƾ¤C«ß¤§¤Q¤T¡C Æ¿µ´¥y¤§¤G¡C ÆÀ¤C«ß¤§¤K¡C ÆÁ¤C«ß¤§¤Q¤¡C ƤCµ´¤§¤¤Q¥|¡C ÆäCµ´¤§¥|¤Q¤C¡C ÆÄ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¥|¤Q¤K³¹¡C ÆŤC«ß¤§¤E¡C ÆƵ²ºc¥D¸qªÌ§Q¬ìªºÆ[ÂI¡CÂà¤Þ¦Û¡m¤H¤å½×ÂO¡n1998¦~¨÷¡A²Ä9¶¡CªZº~¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1998¦~ª©¡C ÆǶ¾¤ÍÄõ¡m¥N¯¬µü¡n¡Að©ú¨¹¥D½s¡m©P©öÁa¾î¿ý¡n²Ä7¶¡A´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1986¦~ª©¡C ÆȤý´]¡m©P©ö²¤¨Ò¡P©ú¶H¡n¡C¡m¥|³¡³Æn¡n¥»¡m©P©ö¡n¨÷10¡C |