¡@

 

index.gif (3505 bytes)

¡mª[¸ô¿O¡n®i¥Üªº²M¥N²±¥@¤h¤H¹ï¤T±ÐªººA«×


¡i§@ªÌ¡j¦¶¶V§Q¤U¤@词
¡i¥X³B¡j¥@¬É©v±Ð¬ã¨s
¡iÃöÁä¦r¡j¦ò±Ð/¹D±Ð/¾§±Ð/¡mª[¸ô¿O¡n
¡i¥Z´Á¡j1996¦~²Ä3´Á
¡i¥¿¤å¡j¡@¡@±qªø½g¤p»¡¡mª[¸ô¿O¡n´y¼gªºÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A²M¥N²±¥@¦h¼Æ¥¿²Î¤h¤H¥H«H©^©M¹ê½îµ{¦¶²z¾Ç爲¦w¨­¥ß©R¤§¥»¡C¨ä¤¤¡A¤£¤Ö¥¿²Î¤h¤H¿W´Lµ{¦¶²z¾Ç¡A¹ï¦ò¹D±Ð±Ä¨ú©~°ªÁ{¤U¡B±Æ¥¸²§ºÝªºÄY¼FºA«×¡C³¡¤À¤h¤HÄ~Äò§Q¥Î¦ò¹D±Ðªº³q«U¯«¾Ç§@爲¦V¤U¼h¥Á衆¬I¦æ±Ð¤Æªº¸É¥R¡C´X¥G©Ò¦³ªº¤h¤H¹ï¿Ä¤J­·«U²ßºDªº¦ò¹D¬¡°Ê§¡±Ä¨ú¼e®eºA«×¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤T±Ð¹ï²M¥N²±¥@«Ê«ØªÀ·|ªº¾AÀ³µ{«×¡C¦ò¹D±Ðªº¸É¥R©Ê©M¾§®a«ä·Qªº±Æ¥¸©Ê»P¥]®e©Ê¡A¬O¤T±Ðªø´Á°«ª§»P¿Ä¦Xªº°_ÂI»P²×ÂI¡A¬O¤T±Ð¾AÀ³¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº¡§³Ì¨Î¡¨®æ§½¡C§Ú­Ì¬ã¨s¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº©v±Ð°ÝÃD¡A¥²¶·¥H³o¤@°ò¥»¯SÂI©M°ò¥»¨Æ¹ê爲°ò¦¡C
¡@¡@§@ªÌ¦¶¶V§Q¡A1944¦~¥Í¡A¤¤°ê¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A¤¤°ê¹D±Ð¾Ç°|±Ð±Â¡C
¡@¡@¤@
¡@¡@½Ï¥Í©ó¤Q¤K¥@¬öªº²M¥Nªø½g¤p»¡¡m¾§ªL¥~¥v¡n©M¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦W®ð·¥¤j¡A¦b¤¤°ê¥i»¡¬O®a³ë¤á¾å¡B°üÀ©¬Òª¾¡Cµy±ß¤_¡m¾§ªL¥~¥v¡n¦Ó¦­©ó¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¥t¤@³¡²M¥Nªø½g¤p»¡¡mª[¸ô¿O¡n¡A°Ý¥@¤§«á«o©R¹B¤£ÀÙ¡A¦nªø®É¶¡¶È¦³¤Ö¶q¤â§Û¥»©M¥Û¦L¥»¦b¯U¤pªº¦a°ì¤º½wºC¦a¥´ÂàÂà¨à¡A¶È爲¦a¤è»x¤Î½±·çĦ¡m¤p»¡¦ÒÃÒ¡n¡B®]·¢²Ä¡m¤¤°ê³q«U¤p»¡®Ñ¥Ø¡n¡B¤Õ¥t¹Ò¡m¤¤°ê¤p»¡¥v®Æ¡nµ¥¾Ç³NµÛ§@µÛ¿ý¡A¦b¯U¤p¦a°ì©M¤å¾Ç±M®a°é¤l¤§¥~¤´µMÂA爲¤Hª¾¡C1927¦~¡A¶¾¤ÍÄõ¡B¶¾¨J§g´¿±N¡mª[¸ô¿O¡n«e¤G¤Q¤»¦^¥Xª©¡A1928¦~³¢²Ð¸·¡B¦¶¦Û²Mµ¥¥ý«á¼¶¤å¤¶²Ð¡mª[¸ô¿O¡n¡A¤´µM¨S¦³¤Þ°_¤°麽¤ÏÅT¡Cª½¨ì1980¦~¤¤¦{®ÑµeªÀ¥Xª©¤F÷á¬P®Õª`ªº¥þ¥»¡AµS¦p¦V¥­ÀRªº´ò¤ô¤¤§ë¶i¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡AÅF¶©¤@Án¡A¤ôªi¿ç®g¡A½ºu°l³v¡A¡mª[¸ô¿O¡n¤~¦b¥þ°ê¤å¾Ç·R¦nªÌ¤¤¤Þ°_¤@°}¤£¤pªº¾_°Ê¡C¾_°Ê±a¨Ó¤F¾Ç³N°Q½×·|ªº¥l¶}¡A±a¨Ó¤F¤@§å¬ã¨s½×¤åªºµoªí¡A±a¨Ó¤F±Mªù¥Zª«¡m<ª[¸ô¿O>½×ÂO¡nªº³Ð¿ì¡A³ò¶µÛ¡mª[¸ô¿O¡nªº¾Ç³Nª§½×¤]ÀH¤§¦Ó°_¡C¥¿±`ªº¾Ç³Nª§½×¬O¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¥´¯}±I¹æ¡C¨H±I¤F¤G¦Ê¦h¦~¡A¡mª[¸ô¿O¡n²×©ó®É¨Ó¹BÂà¤F¡C
¡@¡@¡mª[¸ô¿O¡n¨tªø½g¥Õ¸Ü¤p»¡¡A¦@108¦^¡A¬ù60§E¸U¦r¡C®Ñ¤¤­z»¡¤@¦ì©x«Æ¤h²Ô¤l§ÌÃӲлD±qµLª¾¨ì¼Z¸¨¡A½Æ®ö¤l¦^ÀY¡B§ï¨¸Âk¥¿ªº¬G¨Æ¡C§@ªÌ§õ®üÆ[¡A¦r¤Õ°ó¡A¸¹ºñ¶é¡A¥Í©ó±dº³¥|¤Q¤»¦~¡]1707¦~¡^¡A¨ò©ó°®¶©¤­¤Q¤­¦~¡]1790¦~¡^
¡C¬G¨Æªº®É¶¡°²°U©ó©ú¥N¹Å¹t¦~¶¡¡A¹ê»Ú¼gªº¬O§@ªÌ¿Ë¾úªº²M¥N±d¡B¹l¡B°®¤T´Â¶¡ªº¨Æ¡C±dº³«Ò©M°®¶©«Ò¬O²M¥N¨â¦ì¶¯¤~¤j²¤¡B¦b¦ì¤[ªøªº¸t©ú§g¥D¡C¹l¥¿«Ò§@爲±dº³«Ò»P°®¶©«Ò¤§¶¡ªº¹L´ç¡A¤]³ôºÙªv°ê¦³¤è¡C¤@¯ëºÙ¶¶¡B±d¤G´Â爲²M¥N¦­´Á¡A°®¡B¹Å¤G´Â爲²M¥N²±¥@¡A¹l¥¿´Â«h¦³¤H±N¤§¦C爲¦­´Á¡A¦³¤H±N¤§¦C爲²±¥@¡C¥»¤å爲敍­z¤è«K¡A±N±d¡B¹l¡B°®¤T´Â²ÎºÙ爲²M¥N²±¥@¡C¬G¨Æºt¥XªºªÀ·|»R»O³Q¦w±Æ¦b·í®Éªºªe«n¬Ù·|¶}«Ê©²²»²Å¿¤¡]¤µ¶}«Ê¥«¡^¡Cªe«n¬Ù¥¿¬O§@ªÌ§õºñ¶éªº¬G¶m¡A¥L爲ªe«n¦¼¦{Ä_Â׿¤¤H¡C¡mª[¸ô¿O¡n¬O¯u¥¿ªº¶m¤g¤å¾Ç¡C§@ªÌ°í«ù¼g¹ê¥D¸qªº³Ð§@¤âªk¡]¥L´y¼gªº¦a²z­I´º¸g¦ÒÃÒ¡A§¡·Ç½TµL»~¡^¡A¦p¹ê¦aÁ¿­z¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº¬G¨Æ¡A´yø¦Û¤vªø´Á¥Í¬¡¹Lªº¬G¶m¡A¹E¨Ï±o¥L¨N¤T¤Q¦~­·«BºëÀJ²Ó¨èªº§@«~¡mª[¸ô¿O¡n¡A爲«á¤H®i¶}¤F¤@´T²M¥N¹©²±®É´Áªe«n¬Ù«°ªÀ·|¥Í¬¡¥v©M­·«U¥vªº¥¨´Tµe¨÷¡A爲¾ú¥v¤S¼W¥[¤F¤@­±Æ[·Ó¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªºÃè¤l¡C
¡@¡@¡mª[¸ô¿O¡n¤¤ªºÅª®Ñ¤H¯S§O¦h¡C¨ä¤¤¿ï©Þ°^¥Í¡]«á³Q«OÁ|爲§µ·G¡^ÃÓ§µ²¾¬O¥D¤H¤½ÃӲлDªº¤÷¿Ë¡CÃÓ§µ²¾¦b¬G¨Æ¶i®i¨ì²Ä¤Q¤G¦^®É¡A´N¦­¦­³Q¨â¦ì±eÂå¤@¼ö¤@Âm¨â¥IÃĹܥh¤F¥Í©R¡C¥LÁö¦ºµS¥Í¡C¦]爲¥Lªº«ä·Q©M¼vÅT¤´±j¯P¦a³e¬ï©ó¥þ®Ñ¡Aªí²{爲¥H¥L爲ºë¯«»â³Sªº¤­¦ì¼°¤Í¡A¦b«á¤E¤Q¤»¦^¤¤´À¥L§¹¦¨¤F±æ¤l¦¨Àsªº¥¼³º¤§§Ó¡C³o¤­¦ì¼°¤Í¬O©²¾Ç¨q¤~°ú¼çÂN¡]«á¦Ò¤¤¶i¤h°µ¤F©x¡^¡B°Æ¨®¤Õ¯Ð°a¡B¿¤¾Ç¨q¤~µ{·C²Q¡BĬÀM¦Ú¡B±iÃþ§ø¡C§@ªÌ¸Ø¼ú¥L­Ì¡§³£¬O¨Ç·¥¥¿¸g¦³¾Ç·~ªºªB¤Í¡¨¡]²Ä¤@¦^¡^¡C§@ªÌ¤§·N«Ü²M·¡¡A³£¬O¨ü¹Lµ{¦¶²z¾Ç±Ð¨|ªº¨q¤~¡A³o¥s°µ¡§¦³¾Ç·~¡¨¡C«~¦æÀu¨q¡A¦X¥Gµ{¦¶²z¾Çªº¬Fªv«ä·Q©M­Û²z¹D¼w³W½d¡A³o¥s°µ¡§·¥¥¿¸g¡¨¡C®Ñ¤¤´y¼g¡AÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤Hªº¨¥¦æ爲²»²Å¿¤·íÅvªÌ©ÒÆg½à¡A爲ªÀ·|¥Á衆©Ò´º¥õ¡C¦]爲¥L­Ì«H©^©M¹ê½îªº¥¿¬O²Îªv¶¥¯Å±À¦æªº¥¿²Î«ä·Q¡C¦³ªº¾ÇªÌºÙÃÓ§µ²¾¬O«Ê«Ø¥½¥@²Îªv¶¥¯Åªº¥¿²Î¤Hª«¡A»P¸ë¬F¬Û¤ñ¸û¡A¡§¸û¦h¦aÅé²{¤F®Ñ­»Â®aªº¡¥§g¤l¡¦­·½d¡¨
¡CÃÓ§µ²¾©M¥Lªº¤­¦ì¼°¤Í¬O§@ªÌ¶ì³yªº¤h¤H§Î¶H¤¤´X¦ì¥D­nªº¥¿­±¤Hª«¡C
¡@¡@®Ñ¤¤¨S¦³¶O³\¦hµ§¾¥¸Ô²Ó´y¼gÃÓ§µ²¾¤»¤H¦p¦ó°µ¡§¸Û¤ß¥¿·N¡A®æª«­Pª¾¡¨ªº­×¾i¤u¤Ò¡A¥u»f¸»ÂI¤ô¦ü¦a·t¥Ü¤F¤@¤U¡C¦b®Ñ¤¤¡AÃÓ§µ²¾´¿»¡:
¡§½×§Úªº¥Í¥­¡A­ì¤£´±°µ¨º¬n¨¸ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¨p±¡¦k·N¡A¤ßùجOºÉ¦³ªº¡C¥u¬O·Q¤@·Q¡A©ÈÃa¤F¯ª©vªº²M¥Õ®a­·¡A©È¯d¤U¨à®]ªº¨¸»÷º]¼Ë¡A«K±j©ñ¤U¤F¡¨¡]²Ä¤»¦^¡^¡C¡§±j©ñ¡¨«K¬O¥H¹D¤ß¤ä°t¤H¤ß¡A¡§©È¡¨«K¬O¥D·q¡A³£¬O¦¶¤lªº¥D±i¡C
¡@¡@¡mª[¸ô¿O¡n´y¼g¡Aµ{·C²Q¡B¤Õ¯Ð°aµ¥¦³¤@¦¸¤@°_µû½×¤Hª«¡C¥L­Ì¤£º¡·N´f¾i¥Á¨¥¦æ¤£¤@¡AÃÕ¿Ø¥L¡§º¡¤f³£¬O¸Û¤ß¥¿·N¡¨¡A¡§»¡ªº¤£¥X©ó¤Õ©s¡A´N¥X©óµ{¦¶¡¨¡A¦ý»ô®aµL¤è¡A³æÁ¿¤É©xµo°]¡A»À¦i¦a§â¥L¤ñ³ë爲¤Õ©s·µ°óùتº«°ª°ªÀ¹«¡Cµ{·C²QÄþ³d´f¾i¥Á®Ú¥»¨S¦³½Í½×²z¾Çªº¸ê®æ¡A©Á©Á¦a»¡:
¡§¦¶¤l¶³¡AªÙ«o¸Û¤ß¥¿·N¥|¦r¡A§óµL¥L¨¥¡C³o¥|­Ó¦r­ì¬O¸t¾Ç©R¯ß¡A¦ý¤£³\¦¹µ¥¤H»¡¦Õ¡C¡¨¥L»{爲°ú¼çÂN¦bÀ]³³¿¤爲©x²M¥¿¡A°µªº¤ñ»¡ªº¦n¡A¦]¦ÓÆg´­¥L¬O¡§¥¿¸g²z¾Ç¡¨¡C¥L¥H°Ý¥Nµª¦aµ²½×»¡:¡§¼ç¦Ñ¦³¤@¥y²z¾Ç¸Ü¤£´¿?¥L°µªº¨Æ¨à¡A¦³¤@©v¤£²z¾Ç麽¡¨¡]²Ä¤T¤Q¤E¦^¡^?³o¤@¶S¤@½Ç¡Aªí©ú¥L­Ì­«µøª¾¦æ²Î¤@¡A¤×¨ä±j½Õ¦æªº­«­n©Ê¡C
¡@¡@®Ñ¤¤ÁÙ´y¼g¡AÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H¦P©v±Ð©M¥Á¶¡«H¥õ産¥Í¹L«ä·Q½Ä¬ð¡A¤]¶i¦æ¹L§´¨ó¡C¥L­Ì¤¤ÁÙ¦³¤H»{¦P©v±Ðªº¬Y¨Ç¤º®e¡C
¡@¡@ÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤Hªº¨¥¦æ¨ã¦³¨å«¬·N¸q¡C±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F²M¥N²±¥@¥¿²Î¤h¤H¹ï¾§ÄÀ¹D¤T±ÐªººA«×¡A¦ü¥i§â´¤²M¥N²±¥@¤T±Ð¬J°«ª§¤S¿Ä¦Xªº¬Y¨Ç®É¥N¯SÂI¡C
¡@¡@²M¥N²±¥@¤h¤H­Ì¦b«H©^©M¹ê½îµ{¦¶²z¾Çªº¸q²z¤è­±¤]¦³«Ü¤j®t§O¡CÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H°µ¨ì¤Fª¾»P¦æªº²Î¤@¡C²Ä¤T¥ô®a®x±Ð®v´f¾i¥Á¨q¤~ÁöµM¨C¤éÁ¿¸t½å¸Û¥¿¤u¤Ò¡B¤Ó·¥¤§²z¡A°õ±ÐÃӲлD¤§ªì¡A¥ýÁ¿²z¾Ç·½ÀY¡A¦ý«o¦³Äߤºªº®zÂI¡C¦b¦Û¨p¦Û§Qªº©d¤lªº§n¾x¤U¡A¥L¹H¤ß¦a¦b¸gÀÙ¦¬¤J§ïµ½«á»P¸gÀÙµ~§xªº¥Sªø¤À¤F®a¡A¦³®¯®­¹D¡C¥LÄÝ©ó¦]©Ê®æ³n®z¦Ó¤£¯à°í«ù¦Û¤vªº«H©Àªº¤H¡C¦ý¥Lªº©d¤l¨S¦³¤z¹w¥Lªº°­¯«Æ[¡A©Ò¥H´f¾i¥Á¹ï©v±Ð©M¥Á¶¡«H¥õªº¨¥¦æÁÙ¨S¦³³Q­¢­IÂ÷²z¾Ç«ä·Q¡C¥Lªº³o¤è­±ªº¨¥¦æ¥i¥H¦PÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H©ñ¨ì¤@°_¬Ý¡C
¡@¡@²Ä¤G¥ô¦è®u«J«a¥É¨q¤~¨Ã¤£«H©^¦Û¤v¦b¾Ç®Õ¾Ç¹Lªº²z¾Ç¡C¥L±M§Ë¤KªÑ¡A¥i±¤¾Ç°Ý¤£ºë¡A¥K³~µL±æ¡C¥L¥©¨¥¥O¦â¡AªüµÍ©^©Ó¡AàFÄF¶±¥D¡C¥L¸m¾Ç¥Í¤_½Ò°ó¡A¦Û¤v·È¨ì¥~­±¥h³¤°s¡B½ä³Õ¡A»~¤H¤l§Ì¡C¥L¦b¥¿¸g¤h¤H­±«e¡A¥i¥H¿E©ùºB´n¦a°ª½Í¸q²z¡A¦ü¥G¥L¤ñµ{¦¶ÁÙ­n²z¾Ç¡A¦ý¥Lªº¦æ爲«o­I¹D¦Ó¹£¡CÁ`¤§¡A¥L¨S¦³«H©À¡A¤£Á¿¹D¼w¡A¬O°²²z¾Ç¡A¥t·í§O½×¡C
¡@¡@¤G
¡@¡@ÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H¦æªº¬Oµ{¦¶²z¾Çªº¸q²z¡A§Yµ{¦¶²z¾Ç©Ò½×ÃҨíҾɪº¬Fªv«ä·Q©M­Û²z¹D¼w³W½d¡C±qÄ~©ÓÃö«Y¨Ó»¡¡Aµ{¦¶²z¾Çªº¸q²zÄ~©Ó¤F§º¥N¥H«e¾§®aªº¶Ç²Î¤º®e¡A¥¦´N¬O¤Õ©s¤§¹D¡A´N¬O¾§®a¸q²z¡C±q¶¥¬qÃö«Y¨Ó»¡¡Aµ{¦¶²z¾Çªº¸q²zµo®i¤F§º¥N¥H«e¾§®aªº¶Ç²Î¤º®e¡A«Ê«Ø±M¨î¥D¸qªº¨ý¹D§ó¿@¤F¡A¥¦´N¬O±dº³¬Ó«Òªº¡§¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡¨­n¨D¦Ú¥Á¦Ûı¿í¦uªºªF¦è¡C
¡@¡@ÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H¤¤¡A¥u¦³°ú¼çÂN«á¨Ó¤¤¤FÁ|¤H¡A°µ¤FÀ]³³¿¤¥O¡A¤É¥ôÀÙÚ¬¨ë¥v¡C¦]»P¥DÃDµLÃö¡A®Ñ¤¤¨S¦³¨ãÅé´y¼g¥Lªº爲©x¤§¹D¡C¤£¹L®Ñ¤¤¨ãÅé´y¼g¤F²»²Å¿¤¯ðª¾¿¤¡§¦s¤ß·O²»¡A¿ì¨Æ©ú±Ó¡¨¡]²Ä¤T¤Q¤@¦^¡^¡C¥t¤@¥ôµ{ª¾¿¤¡§ÄY¤¤´J·O¡Aªk¥~¦³®¦¡¨¡]²Ä¥|¤Q¤C¦^¡^¡CÁÙ¦³¤@¥ôÃ䪾¿¤¡§¤½¥¿·G©ú¡A¨ú¤Í¥²ºÝ¡¨¡]²Ä¤»¤Q¤­¦^¡^¡CÃӲлD¦b¤T¥ôª¾¿¤¥ô´Á¤º¡A¹ð¹ðIJ¥Ç¦D«ß¡A·í¨ü¦Dªk¡C­Y¨ü¦Dªk¡A«h²×¨­¥¢¥h°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¸ê®æ¡C¤T¦ì¿¤¥O««¼¦¡A¤T¦¸±q»´§P¨M¡A¥u¹ï¥L¶i¦æ¤F¹D¼w³W½dªº°V¾É©M±Ð¦D¡A§K°£¤F°ê®a¦Dªk¡A«O¥þ¤F¥Lªº«e³~¡AÅé²{¤F¾§®a­Ò¾Éªº·R¥Á¦p¤lªº爲©x¤§¹D¡C®Ñ¤¤ÁÙ´y¼gµ{ª¾¿¤爲¤F¾ð¥ß¨å«¬¡A¡§¥H爲¦W±Ð¤§­Ò¡¨¡A§Y¹ï¥þ¿¤¤H¥Á¶i¦æ¡§¤Tºõ¤­±`¡¨ªº±Ð¤Æ¡A¯S¦a°ª«×Æg´­¦Û°Ê爲±C±C®î¸®ªºÁú¤ó¡§º¡¨­³£¬Oºõ±`¡¨¡A¿Ë­u¥«¤«¥Á¦v²½³þ¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡:
¡§©x¤£«ô¥Á¡Aªp¬O°ü¤k¡C¥u爲¦¹°ü¯à®¶ºõ±`¡A¤D«ôºõ±`¡A«D«ô¤H¤]¡C¡¨¥LÁÙ¦V´Â§Ê爲Áú¤ó¥Ó½Ð¸`°üºÙ¸¹¡]²Ä¥|¤Q¤@¦^¡^¡C¥Ñ³o¤T¦ì¤÷¥À©x¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H±ÀÂ_¡A³QÀ]³³¿¤¤H¥Á¥æ¤fºÙÆg爲¡§«C¤Ñ¦Ñ·Ý¡¨¡AÀÙÚ¬©²¤H¥Á¡§¤H¤H©À¦ò¡¨¡A³Qµ{·C²Qºq¹|爲¡§¥¿¸g²z¾Ç¡¨ªº°ú¼çÂN§¤¦b©x¸Å¤j°ó¤§¤W¡A¹ê½îªº¤]¥¿¬Oµ{¦¶²z¾Ç¶i¤@¨B½×ÃÒ©M±À±Rªº«Ê«Ø±M¨î¥D¸q¥[©vªk¥D¸qªº爲©x¤§¹D¡C
¡@¡@«Ê«Ø±M¨î¥D¸q¥[©vªk¥D¸qªº¬Fªv«ä·Q©M¹D¼w³W½d¡A¤×¨ä­«µø¡§©¾¡¨¦r¡C³o­Ó¦r¦bÃÓ§µ²¾¨­¤WÅé²{±o«Ü©úÅã¡C²Ä¤E¦^¼g¨ì¡A°h¥ð©x¦O¬f¥ÃÄÖµûij©ú¥N·¨·V¡§¤j§­«®×¡¨©M§º¥ú©v¤£´Â­«µØ®cªº¾ú¥v¨å¬G¡A«Å´­§g爲¦Úºõªº©¾§g«ä·Q¡A¡§³o§µ²¾½T¦u¦í¦Ú¤l¤£´±¾Õ¨¥§g¤÷¡A¯ó³¥¨º´±¦k¤Î´Â¬F¡A¥u¬O¤@­ÓÀü¥Ø¤£µª¡¨¡C¬f¥ÃÄÖÄ~¦Ó¤Þ§º¥N²z¾Ç®aù±q«Û©M­ð¥N¤j¾§Áú·Uªº¸Ü¡Aºq¹|¤jµÏ©M©P¤å¤ýªº©¾§µ®É¡AÃÓ§µ²¾¤ß®®¸ÛªA¡A¤£Ä±·tÃÙ¹D:
¡§³o¦Ñ¥ý¥Í¯u¬O­Ó½å¤H¦ÓÁô¤_¤U¦ìªÌ¡C¡¨²Ä¤Q¦^¤¤¡A°ú¼çÂN¦]¦Ò¨÷µªÃD¤¤ªº¨â¥y¸Ü¦³¼v®g¬Ó«Ò±R«H¤è¤h¤§¶û¡A¦W¸¨®]¤s¡CÃÓ§µ²¾¤@¤£Äþ³d¬Ó«Ò©ü±e¡A¤G¤£µh«ë¦Ò©x¤£¤½¡A¤Ï¦Ó®I«è°ú¼çÂN¤£À³¸Ó¥H¿E¤Á¤§¨¥¿E§g¤÷¤§«ã¡C¥L«H©^ªº­ì«h¬O¡A¤H¦Ú¨Æ§gÀ³©e©}¨DÀÙ¡A¦¨¤H§g¯Ç¿Ïªº¬ü¦W¡C
¡@¡@ÃÓ§µ²¾¤×¥H§µ¦æµÛºÙ¡C¡mª[¸ô¿O¡n¬G¨Æ¶}©l®É¡AÃÓ§µ²¾ªº¤÷¥À¤w¸g¥h¥@¡A©Ò¥H®Ñ¤¤¨S¦³´y¼gÃÓ§µ²¾¨Æ¿Ëªº±¡¸`¡C¦ý²Ä¤C¦^´y¼gÃÓ§µ²¾³­¦P85·³°ªÄÖªº¬f¥ÃÄÖ¦b¦À¶íÃä³Þ³½¡A¬Ý¨ì¥L³ß¯º顔¶}¡A¤Ñ¾÷ºZ¹E¡AÁp·Q¨ì¦Û¤v¤w¬G¤÷¥À¡A©¿ªº·t¼Û¹D:
¡§§^·í¦~¥¢¨Æ¿Ë¤§¹D¨o!¡¨³oºØ¦Û§ÚÄþ³d¡A´é²{ªº«ê«ê¬O¦Ü§µ¤§¤ß¡C§ó¯àªí²{ÃÓ§µ²¾§µ¤ßªº¦æ爲¬O¥L¹ï²½Â§ªº­«µø¡C¥þ®Ñ¬G¨Æ¥HÃÓ§µ²¾«n¤U­×±ÚÃÐ爲ÀÝÂÒ¡C®Ñ¤¤¼g¨ì¡A±µ¨ìÁܽЭױÚÃЪº®Ñ«H¡AÃÓ§µ²¾¤£³ÓÅw³ß¡A¥ß§Y¨ì¯¨¤¤²¦®¥²¦·q¦a¸[§i¤÷¥À©M¯ª¥ý¯«¥D¡C¥L¡§±N¨Ó®Ñ±æ¯«¥D²Ó©À¤@¹M¡A¤£Ä±¼³ÁPÁPªº¸¨¤U²\¨Ó¡¨¡CµM«á¡A¥L­·¹Ð¹²¹²«n¤U¤¦®{¡A¶©­«²½«ô¯ª¶÷¡]²Ä¤@¦^¡^¡C®Ñ¤¤ÁÙ¼g¨ì¡AÃÓ§µ²¾¤Z¹J¤j¨Æ¡A¥²¸[§i¯«¥D¡C¥L¥Ñ°J¦a·RÀ¹©M´Ü·q¤w¬G¤÷¥À©M¦C¯ª¦C©v¡C¨ä§µ¦æ¨ü¨ì²»²Å¿¤¤hªL©M¦Ê©m¥æ¤fºÙÆg¡C¥L¦]¦¹³Q«OÁ|爲§µ·G¡C
¡@¡@¹ê½î«Ê«Ø±M¨î¥D¸q¥[©vªk¥D¸qªº¬Fªv«ä·Q©M¹D¼w³W½dªº­«­n¤º®e¤§¤@¬O¡§»ô®a¡¨¡C¾§®a¾Ç»¡«ÅºÙ¡A¤£¯à»ô®a¡A«hªÖ©w¤£¨ã³Æªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº«~¼w©M¯à¤O¡C§Y¨Ï¤£¾á¥ôªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº­«¥ô¡A¤]À³·í°µ¨ì»ô®a¡C»ô®aªº¤@¶µ¥D­n¤º®e¬O±Ð¨|¤l¤k¡C¤@³¡¡mª[¸ô¿O¡n¥D­nÁ¿ªº´N¬O³o¥ó¨Æ¡C¬G¦³¾ÇªÌ»¡¡mª[¸ô¿O¡n¡§¬O§Ú°ê²Ä¤@³¡¡A¤]¬O°ß¤@¥H±Ð¨|爲ÃD§÷ªº¥j¨åªø½g¤p»¡¡¨
¡C¡mª[¸ô¿O¡n¤¤¡A°ú¼çÂN±Ð¤l¦³¤è¡A¨ä¤l°ú¾ë¡§¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡¨¡C¤Õ¯Ð°a®a±ÐÄY©ú¡A¨ä¤k¤Õ¼z®Q·q©h¬Û¤Ò¡A·Å¦s½å¼z¡A¤H¤HºÙÆg¡C
¡@¡@¡mª[¸ô¿O¡n¹ï°ú¡B¤Õ¤G¤Hªº»ô®a¼w¤~¡A¥u¬O²¤¼g¡Aµ§¾¥³£Åýµ¹¤FÃÓ§µ²¾¡C®Ñ¤¤»¡¡AÃÓ§µ²¾·¥爲­«µø¹ï¨à¤lÃӲлDªº°ö¾i±Ð¨|¡C¥L©ñ±ó¥K³~ÀA¸«eµ{¡A爲ªº¬O¯à°÷¿Ë¦Û¹ï¨à¤l¦Õ´£­±©R¡A¨¥¶Ç¨­±Ð¡C¥L¥Hµ{¦¶²z¾Ç爲¼Ð·Ç¡A­n¨D¦Ñ®v¥²¶·¡§«~¦æºÝ¤è¡A¾Ç°Ý²T³Õ¡¨¡A¿Ë¦Û爲¨à¤l¿ï¾Ü¨}®v¡C¥L¿Ë¦Û³W©w¨à¤lªº½Òµ{¡A«ü¥Ü­º¥ýŪ¡m§µ¸g¡n©M¡m¦¶¤l¤p¾Ç¡n¡AµM«áŪ¥|®Ñ¤­¸g¡C¥L´£¥Xªº°ö¾i¥Ø¼Ð¬O¡A³y´N¡§¸gÀÙ¨}¦Ú¡A³Ì¦¸ªº¤]ÁÙ±o­Ó³Õ¶®¤å¤h¡¨¡]²Ä¤Q¤@¦^¡^¡C¥LÁ{²×®É¤´©À©À¤£§Ñ¹ï¨à¤lªº±Ð¨|¡A¿òÅñ¡§¥Î¤ßŪ®Ñ¡A¿Ëªñ¥¿¤H¡¨¤K¦r®a°V¡A¥OÃӲлD¨C¦~¤W¼X®É©À¤@¹Mµ¹¥LÅ¥¡C³o¨Ï§Ú­Ì°O°_³°©ñ¯Îªº¤d¥jµ´°Û¡m¥Ü¨à¡n©Ò¨¥:
¡§¤ý®v¥_©w¤¤­ì¤é¡A®a²½¤Å§Ñ§i¤D¯Î¡C¡¨·íµM¡AÃÓ§µ²¾Á{²×®Éªº«ä·Q¹Ò¬Éµ´Ãø»P©ñ¯Î¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¦º¤£½P¥Ø©Òªí²{¥X¨Óªº¿òÄ@·¥ºÝ±j¯Pªºµ{«×¡A«o»P©ñ¯ÎÃø¤À§B¥ò¡C¥Ñ©óÃÓ§µ²¾¦º±o¦­¡AÃӲлD¹H­I®x°V¡A¤@«×¼Z¸¨¡A²`³´ªd¼æ¡C¦hÁ«ÃÓ§µ²¾¥Í«eµ²¥æªº´X¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº²z¾ÇªB¤Í¡B°ö¾i°_¨Óªº©¾¤²¤ý¤¤©M¬D¿ïªº¨à·@¤Õ¼z®Q¡A¥H¤Î¿ò¯dªº¤K¦r®a°V¡A®¾±Ï¤FÃӲлD¡CÃӲлD¬~¤ß­²­±«á¡A¤@¤ß¤@·N»¡ªº©M°µªº¬O¡§爲¤H¦ÚªÌ³ø°ê®¦¡A爲¤H¤lªÌ®¶®aÁn¡¨¡]²Ä¤@¦Ê¹s¥|¦^¡^¡C¥L²×©óª÷º]ÃD¦W¡A«O°ê¥ß¥\¡A«á¤SÃã©x¬Ù¥À¡A¥ý©¾«á§µ¡CÃÓ§µ²¾ªº®a±Ð¦b¥L¦º«á²×Àò¦¨¥\¡C
¡@¡@±qÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤Hªº¨¥¦æ¥i¥H¬Ý¥X¡A²M¥N²±¥@¦h¼Æ¥¿²Î¤h¤H¥H«H©^©M¹ê½îµ{¦¶²z¾Ç爲¦w¨­¥ß©R¤§¥»¡C
¡@¡@¤T
¡@¡@¡mª[¸ô¿O¡n´y¼g¡AÃÓ§µ²¾µ¥´X¥G¤£¥D°Ê»P©M©|¡B¹D¤h¨Ó©¹¡CÃÓ§µ²¾¦b¨Ê«°¸î©~Ūµe°a¡A¼§©¾¦x¡]ªZ«h¤Ñ±Õ«Ø¡C´¿¬Oª÷§L¥}¸T§º´Ü©vªº¦a¤è¡C¥»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¦L«×¤å»¨®õ¤àº¸´¿­u¸Ó¦xÆ[½à¤B­»ªá¡C¤µºÙªk·½¦x¡A¤¤°ê¦ò±Ð¾Ç°|³]©ó¸Ó¦x¤¤¡^ªñ¦b«¤¤Ø¡A¥Lµø¦Ó¤£¨£¡C¥L­Ìªº§N²HºA«×¡A¬O¥Ñµ{¦¶²z¾Ç¹@¦ò¦Ñªº«ä·Q¤ä°tªº¡CÃÓ§µ²¾§_©w¡m³±õc¤å¡n»¡:
¡§³o¡¥¤@¤Q¤C¥@爲¥@¤j¤Ò¨­¡¦¤@¥y¡A¦³¨Ç¥j©ÇÃø¸Ñ¡C¦Ü©ó¦L¸g­×¦x¡A­Ñ¬O¹¬¹D®a僞°U¤§¨¥¡A¯Ð¥S¦ó«H¤§¤Ó²`¡¨¡]²Ä¥|¦^¡^?´f¾i¥Á»¡±o¤×¨äª½²v:¡§§^¾§¥H¹@²§ºÝ爲­º°È¡A¨º¡m³±õc¤å¡n¤W¦³Â§¦ò«ô°«ªº¸ÜÀY¡A©ú©ú¬O²§ºÝ¤F¡¨¡]²Ä¤T¤Q¤K¦^¡^¡C²M¥N²±¥@¥¿²Î¤h¤H¹ï¦ò¹D±ÐªººA«×¤£ºÉ¬Û¦P¡CÁ`ªº¬Ý¡A¹ï¦ò¹D±Ð«ù¤£«HºA«×ªÌ©~¦h¡C
¡@¡@ÃÓ§µ²¾µ¥¹ï¥Á¶¡«H¥õ§ó¬O¶á¤§¥H»ó¡C²Ä¤Q¤@¦^¦³³o¼Ëªº´y¼g:¹²¤H¤ý¤¤·J³ø¨p¹Ñ±Ð®v«J«a¥Éªº±¡ªp¡A»¡¥L·|¬Ý¯f¥ß¤è¡A¤]·|¬Ý¶§¦v¡A¤]·|¬Ý¼X¦a¡A¤]·|¾Ü¶ù°ù¦N¤é¡A¤]·|¼g§eª¬¡A¤]·|»P¤H®a»¡´C¡CÁÙ¦³»¡¥L¬Oºj¤â¡A¤S¬Oºj¬[¤l¡C¥]¬A°ÉÁÖ©M¾Ü¤é³N¦b¤ºªº«J«a¥Éªº³o¨Ç¥»¨Æ¡A§¡爲ÃÓ§µ²¾©Ò¤£¾¦¡A¤ß¤¤¹ï«J«a¥É¤U¤F³v«È¥O¡C®Ñ¤¤ÁÙ¼g¨ì¡A¤Ò¤H¤ý¤ó·Q½Ð»¯§Å±C爲ÃÓ§µ²¾ÅX°­ªv¯f¡A¦ý¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A®`©ÈÃÓ§µ²¾¥Ó¥¸¡C»¯§Å±CÅX°­®É¡A¤ý¤¤«æ±o¤@¦ò¥X¥@¡A¤]¬O²`ª¾ÃÓ§µ²¾µoı«á¥²µM­n¤jµo¹p¾^¡A­«¯f¥i¯à·|¤õ¤W¼åªo¡]²Ä¤Q¤@¦^¡^¡CÃÓ§µ²¾µ¥½°µø§Å±C¡B¯«º~¡A¤@¤è­±¥X©ó»·°­¯«¡B¹@²§ºÝªº¾§®a¥¿²Î«ä·Q¡A¥t¤@¤è­±¤]¬OÁ@¤£°_³o¨Ç¤H¤å¤Æ«~¦ì¹L§C¡C
¡@¡@¦b®Ñ¤¤¡A³ò¶µÛÃÓ§µ²¾ªº³à¸®¡AÃÓ§µ²¾ªº²ö°f¤§¥æ­Ì¦P¥Á¶¡«H¥õµo¥Í¹L¨â¦¸«ä·Q½Ä¬ð¡C¤@¦¸µo¥Í¦b¦uÆF®É¡A°ú¼çÂN©M¤Õ¯Ð°a©Úµ´¸ú¬o¡C³±¶§¥ý¥Í«ÅºÙ¤H¦º«áÆF»î±N©ó¬Y¤é¬Y®ÉÂ÷®a¦V¬Y¤è¦V­¸¤É¡A³o¥s°µ¥X¬o¡C¥X¬o®É¥þ¦v¤H¯b§¡À³¦^ÁסA¥s°µ¸ú¬o¡C°ú¡B¤Õ¤G¤H§å»é»¡¸ú¬o¤£¦X§µ¹D¡A·P±¡¤W¨ü¤£¤F¡F¾§®a¤»¸g¤¤¨S¦³­n¨D¸ú¬oªº³W©w¡F¤£¸ú¬oªÌ¤]¥¼¨£¾D¬o¡C«e¨â±ø±q¾§®a¹D¼w©M¸g¨å§_©w¸ú¬oªº¦X²z©Ê¡A²Ä¤TÂI¥Î¹ê½îÃÒ©ú¸ú¬o«Å¶Çªºµê°²©Ê¡C¤Õ¯Ð°a»¡:
¡§¤H¦º«h»î´²¾zªH¡A¥¿¤H¤l©Ò¼}¦Ó¤£¥i±oªÌ¡A©Ò¥H懓¨£®ð»D¡A¸t¤H¤§²½«h¦p¦b¤]¡C©`¦ó±ó¥¼´H¤§°©¦×¡A¦Ó¸úªº»·¥h¡A³o°Z¤£¬O¡¥¾G¤H¥H爲§B¦³¦Ü¨o«h¬Ò¨«¡A¤£ª¾©Ò©¹¡¦麽¡¨¡]²Ä¤Q¤G¦^¡^?³o¬q¸Ü§_»{ÆF»î¯àÅܦ¨°­¯«¡C¥t¤@¦¸µo¥Í¦bÃӲлD¨ü­·¤ô¥ý¥ÍÅÛ´b¡A·Ç³Æ±N¯ª¼X½Õ¦V¡A±N¤÷°©¾E¸®®É¡A¶Ë®`¤F衆¤÷°õªº·P±¡¡Cµ{·C²Q³Õ¤Þ¾§®a衆¸g¡A±j½Õ¤H¦º«á»î¤É©ó¤Ñ¡A§ÎÂk©ó¤g¡A¤£¦s¦b³±ÆF§È¦ö©Îº×®`¤l®]ªº¨Æ¡C¥L§åµûÃӲлD»¡¡A¤Hªº©¯ºÖÀ³«Ø¥ß¦b¹D¼w­×¾i¤W¡A¨Ì¿à¥ý¤H¼X¹Óªº­·¤ô¬O¯îÂÕªº¡]²Ä¤»¤Q¤G¦^¡^¡C
¡@¡@¦ò±Ð¡B¹D±Ð©M¥Á¶¡«H¥õªº¤@³¡¤À¬¡°Ê¤w¿Ä¤J¨ì¤¤°ê¥j¥N­·«U²ßºD¤¤¥h¡C¡mª[¸ô¿O¡n´y¼g¡AÃÓ§µ²¾µ¥¤H¹ï³o³¡¤À¬¡°Ê±Ä¨ú¤F´L­«»P¼e®eªººA«×¡C¤ñ¦p¡A¦aÂñg¥§©hªk¶ê¨C¦~ºÝ¶§¸`¨ìÃÓ¦v°e¦ãªê¡Aþ¤ë°eªáªù¨à¡]ªù¯«µe¡^¡AÃÓ§µ²¾¨£¤F§¡«Ü°ª¿³¡A¿Ë¦Û¥D°Ê¥I¿ú¡]²Ä¤K¦^¡^¡CÃÓ§µ²¾ªº³à¸®»ö¦¡¿Ä·J¤F¾§ÄÀ¹D¤T±Ð©M¥Á¶¡«H¥õªº¤º®e¡C°ú¼çÂN©M¤Õ¯Ð°aÀ°§U¤ý¤ó¨Ì·Ó¡m¦¶¤l®a§¡n爲ÃÓ§µ²¾Á|¦æ¦¨ªA«ÊÀÔ¤j§®É¡A¤ý¤ó°í«ù«ö·Ó³±¶§¼B¥ý¥Íªº§h©J¦b´Ã¤¤©ñ¸mÂíª«¡A¨Ì¥Á¶¡­®«U·Ç³Æ¯}§µÂ\®u¡AÁÙ­n½Ð¹¬¹DÂN²½¡A°ú¼çÂN©M¤Õ¯Ð°a§¡¨S¦³°í«ù¤Ï¹ï·N¨£¡]²Ä¤Q¤G¦^¡^¡C
¡@¡@¤»¦ì¤h¤H¤¤ªº±iÃþ§ø¡A¥H¥X¸ê½¨è¡B¦L¨ê¡m¤å©÷«Ò§g³±õc¤åª`ÄÀ¡n¦Ó»D¦W¶m¨½¡C¥L¼s爲ÃØ°e¡A¥H¿nµ½¥\¡C¥L¥H¡m³±õc¤å¡n«ü¾É¦Û¤vªº¤é±`¨¥¦æ¡A§PÂ_¥L¤Hªºµ½´c¬O«D¡C¥L¹ï³±õc»¡©À©À¤£§Ñ¡A³s¼Û®ð¤]¤£Â÷¡§³±õc¡¨¤G¦r¡A´N¦n¶H©M©|¸g±`§â¡§µ½«v¡¨¤G¦r¬E¦b¼LÃä¤@¼Ë¡C¥L¹ï³±õc»¡ªº¿w«H¡A¨Ï±o¥Lªº«´¤Í°ú¼çÂN§â³±õc»¡¦P¥Lºòºò¦a³s¦b¤@°_¡A¤@´£°_³±õc»¡¸£®ü¤¤´N¥ß§Y¯B²{¥X±iÃþ§øªº§Î¶H¡A¤@´£°_±iÃþ§ø´N¥ß§Y·Q¨ì³±õc»¡¡]²Ä¤C¤Q¤@¦^¡^¡C¦ý¥Lªº½T¬O²z¾Ç¨q¤~¡AÃÓ§µ²¾µ¥¤]§â¥L¤Þ爲¦P§Ó¡C³o´N¬O»¡¡A±iÃþ§ø¦b¦Û¤vªºµ{¦¶²z¾Çªº«H©À¤¤¡A¿Ä¤J¹D±Ð«H¥õ¡AÃÓ§µ²¾µ¥¨ä¾l¤­¦ì¤h¤H«h¹ï¦¹Ãþ¹D±Ð«H¥õ«ù¼e®eºA«×¡C
¡@¡@¤HÃþ¦b¤£À´±o¥Î¹q¤§«e¡A©]±ßÅã±o¯S§O¶Â·t©M®£©Æ¡C©Ò¥H¦b¥j¥N¡A¿O±a¨Ó¥ú©úªº¦P®É¡A¤]µ¹¤H±a¨Ó¼¢ÂÇ©M¹ª»R¡A¨ä¤ß²z§@¥Î»P¤µ¤Ñ¦³«Ü¤jªº®t§O¡C¾§ÄÀ¹D¤T±Ð§¡¦Ûµø爲¿O¡C¾§±Ð®{ºq¹|¤Õ¤l»¡:
¡§¤Ñ¤£¥Í¥ò¥§¡A¸U¥jªø¦p©]¡C¡¨¤Õ¤l¥H¤Î¾§®a«ä·Q³Q¤ñ³ë爲°ªÄa¤ÑªÅ¡B´¶·Ó¤j¦aªº¤Ó¶§¡C¤Ó¶§¤]¥i¥H»¡¬O¤HÃþ¦@¦P¾Ö¦³ªº¤@·øºÓ¤jµLªBªº©ú¿O¡C¹D±Ðµ½®Ñ·J½s¡m·t«Ç¿O¡n±N­ß­ß¤¤ºÊ¹î¤Hªºµ½´cªº¹D±Ð¯«¤ñ³ë爲©ú¿O¡A¦]爲¹D±Ð»{爲³o¨Ç¯«²´·ú³·«G¡A©ú¹î¤@¤Á¡A¤Þ¾É¤H¿nµ½¦¨¥P¡C¦ò±Ð¶Çªk°O¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n©M¡m¤­¿O·|¤¸¡nµ¥±N¦òªk¤ñ³ë爲©ú¿O¡A«ÅºÙ¥u¦³¦òªk¥i¥Hı°g©ú¤ß¡C¥u¦³¥þ­±¤ÀªR¤FÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H¹ï¤T±ÐªººA«×¤§«á¡A§Ú­Ì¤~²×©ó§Ë²M·¡¤F§@ªÌ§õºñ¶é±N§@«~©R¦W爲¡§ª[¸ô¿O¡¨ªº§¹¾ã²[·N¡C§@ªÌ±Nµ{¦¶²z¾Çªº¸q²z©M³±õc»¡¤ñ³ë爲«ü¤Þ«C¦~¾r¾p¤H¥Í¯è²îªº©ú¿O¡A°ªÀºµÛ³o·ø¿Oªº´N¬OÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤H¡C¡mª[¸ô¿O¡n´y¼g¡A³o·ø¿O·Ó«G¤FÃӲлDªºÂù²´¡A¾_¿ô¤F¥Lªº¤ßÆF¡A¥L²×©óÄa±V°Ç°¨¡A²æ­L´«°©¡Aµo¼«¹Ï±j¡A¥ú©vÄ£¯ª¡C¤]¦³¤p»¡§â¦ò±Ðªº¦]ªG³øÀ³»¡¤ñ§@©ú¿O¡C
¡@¡@±qÃÓ§µ²¾µ¥¤»¤Hªº¨¥¦æ¥i¥H¬Ý¥X¡A²M¥N²±¥@¤£¤Ö¥¿²Î¤h¤H¿W´Lµ{¦¶²z¾Ç¡A¹ï¦ò¹D±Ð±Ä¨ú©~°ªÁ{¤U¡B±Æ¥¸²§ºÝªºÄY¼FºA«×¡C³¡¤À¤h¤HÄ~Äò§Q¥Î¦ò¹D±Ðªº³q«U¯«¾Ç§@爲¦V¤U¼h¥Á衆¬I¦æ±Ð¤Æªº¸É¥R¡C´X¥G©Ò¦³ªº¤h¤H¹ï¿Ä¤J­·«U²ßºDªº¦ò¹D±Ð¬¡°Ê§¡±Ä¨ú¼e®eºA«×¡C
¡@¡@¥|
¡@¡@²M¥N²±¥@¤£¤Ö¥¿²Î¤h¤H¿W´Lµ{¦¶²z¾Ç¡A¹ï¦ò¹D±Ð±Ä¨ú©~°ªÁ{¤U¡B±Æ¥¸²§ºÝªºÄY¼FºA«×¡Aª½±µ®Ú·½©ó²Îªv¶¥¯Å¹ï¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¬I¦æªº¤£¦P¬Fµ¦¡A»P¤T±Ð¦U¦Ûª¬ºAªºÀu¦H¤]¦³±K¤ÁÃö«Y¡CÂk®Úµ²¸¦¡A¥¦¤Ï¬M¤F¤T±Ð¹ï²M¥N²±¥@«Ê«ØªÀ·|ªº¾AÀ³µ{«×¡C
¡@¡@º¡¦{²ÎªvªÌ¤J¥D¤¤­ì«á¡AÄ~Äò¬I¦æ¥é®Ä©ú¥N¨î«×ªº°êµ¦¡A­Ò¾Éµ{¦¶²z¾Ç§Y°êµ¦¤§¤@¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¶¶ªv¬Ó«Ò¹ªÀy¤KºX¤l§Ì¤J°ê¤lºÊ¾Ç²ßµ{¦¶²z¾Ç¡C¤£¹L¨º®É¶¶ªv«Ò¦~¬ö©|¥®¡A¤j¬F¤è°w§¡¥X¦Û¡§¨û¤÷Äá¬F¤ý¡¨¦hº¸³Oªº¨Mµ¦¡C³o¤@¨Mµ¦¤£·\爲»·¨£¨ôÃÑ¡C±dº³¬Ó«Ò­«¥Î¤F¤@¤j§å¡§²z¾Ç¦W¦Ú¡¨¡A¦p´öÙy¡B³°Ã÷¨ä¡B§õ¥ú¦a¡BÃQ¶H¼Ï¡BÃQ¸Ç¤¶¡Bºµ½ç¼i¡B±i§B¦æµ¥¡C¤@®É¸s¬PÀéÄê¡AÁn¶Õ¯E¤j¡C¥L¦b¸s¬PªºÁL¾Ö¤§¤¤¡A¹{§G¡§¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡¨¡A§@爲ºõ»â©M±ø³W¡A¤j±iºX¹ª¦a¹ê¬I²z¾Ç¬Fªv©M±À¦æ²z¾Ç±Ð¤Æ¡CÁÙ³W©w¾Ç®Õ³£­n¾Ç²ß¸g¹Lµ{¦¶µ¥²z¾Ç®aµù²¨ªº¥|®Ñ¤­¸g¡A´N³s¹A§ø¨p¹Ñ¤]¥H¦¶¤lªº®Ñ爲±Ð§÷¡C³o¤@³W©w¦b¡mª[¸ô¿O¡n¤¤±o¨ì¤F¤Ï¬M¡C®Ñ¤¤´y¼g°ú¼çÂN¦b¨p¹ÑùبC¤éµ¹¾Ç¥ÍÁ¿½Òªº¤º®e¤£¥X¥¿¤ß¸Û·Nªº¸ÜÀY¡]²Ä¤T¦^¡^¡C´f¾i¥Á°õ±Ð¨p¹Ñ¤§ªì¡A¥Hµ{À[©M¦¶¿Q¾ã²zªº¡m¤j¾Ç¡n爲±Ð¥»¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a±q²z¾ÇABC¨Ô¨ì²z¾Çªº¸gÀÙ¬Fªv¨î«×¡]²Ä¤T¤Q¤K¦^¡^¡Cµ{¦¶²z¾Çªº¬Fªv¦a¦ì³Q±dº³¬Ó«Ò±À¨ì¤F³»®p¡C¹l¥¿«Ò¦p¦óÀò±o¬Ó¦ì¡AÁ¼¹Î¦Ü¤µ¥¼¸Ñ¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³±N¤j²Mªº¦¿¤s·dÁV¡C¥L¹{§G¡§¸t¿Ù¼s°V¡¨¡A­«¥Ó¡§¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡¨ªº¤º®e¡A¨Ã°µ¤F¸É¥R©Mµo´§¡C°®¶©¬Ó«Ò©R¿W´Lµ{¦¶²z¾Çªº¤º»Õ¾Ç¤h¤è­c¥D«ù¿ï½s¥|®Ñ¤å¡A½T©w爲Á|¤lŪ®Ñªº½d¥»¡C
¡@¡@¨ÍŪ¾Ç¤h§õ¥ú¦a¨ü©R¥D«ù½sÄ¡¤F¤@³¡¡m¦¶¤l¥þ®Ñ¡n¡C±dº³¬Ó«Ò¿Ë¦Û§@§Ç»¡¡A«D¿í·Ó¦¶¤l¤§²z¦Ó¦æ¡A¤£¯àªv¸U¨¹¡A¤£¯à¬I¤¯¬F¡A¤£¯à¤º¥~爲¤@®a¡C³o¬q¸Ü»¡±o¦A³z¹ý¤£¹L¤F¡C²M¥N²ÎªvªÌ­Ò¾Éµ{¦¶²z¾Çªº¥Øªº¡A¦b©ó«ä·Q±M¨î©M¹D¼w±Ð¤Æ¡A­n¨D¦Ú¥Á¦Ûı¦a¿í¦u¦W±Ðºõ±`©M«Ê«Ø¹D¼w¡C
¡@¡@¤Õ¤l¤£½Í½×©Ç¡B¤O¡B¶Ã¡B¯«¡C©u¸ô¦V¥L½Ð±Ð·q©^°­¯«ªº¨Æ¡A¥L°í«ù¡§¤£»y¡¨ªº­ì«h¡A¦^µª»¡:
¡§¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡¨¡]¡m½×»y¡P¥ý¶i¡n¡^?³oºØ»·°­¯«ªº²{¹ê¥D¸qºë¯«¡A¨Ï±o¾§®a©l²×¦P©v±Ð«O«ù¶ZÂ÷¡Cµ{¦¶²z¾Ç¥H²z爲³Ì°ª½dÃ¥¡C³o­Ó²z¬O¦t©zªº´¶¹Mªk«h¡A¬O¥þªÀ·|ªº¹D¼w­ì«h¡C¥¦ÁöµM¬Oµ´¹ïªº¡A¦ý¥¦¬O¥i¥H»{ª¾ªº¡A¥¦¤£¬O¯«¡C²z»P¯«±q¥»½è¤W¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C©Ò¥H»¡¡Aµ{¦¶²z¾Ç¤£¬O©v±Ð¡CÃÓ§µ²¾µ¥¹@¦ò¦Ñ¡A´N¬O¦]爲¥LªºÀY¸£¤¤º¡º¡¦a¸ËµÛ¤@­Ó¤j¼gªº²z¦r¡C¤¤°ê¥j¥N¤h¤HªºÀY¸£¤¤¤j³£¸ËµÛ¹D¡]¤Õ©s¤§¹Dªº¹D¡^¦r©Î²z¦r¡C¤W¦³²ÎªvªÌ´L©^¾§®a¾Ç»¡¡A¤U¦³¾§¥Í±Æ¥¸©v±Ð¡AµL©Ç¥G¥ô¦ó©v±Ð¦b¤¤°ê¡]«ü¥þ°ê¡A¦Ó¤£¬O«ü§½³¡¡^ªº²Îªv«ä·Q¤¤³£§¤¤£¤W¯u¥¿ªº²Ä¤@§â¥æ´È¡A¦¨¤£¤F¯u¥¿ªº°ê±Ð¡A¤¤°ê¤]´N¨S¦³¦¨爲¹L¬F±Ð¦X¤@ªº«Ê«Ø°ê®a¡C
¡@¡@¶¶¡B±d¡B¹l¡B°®¥|«Ò¨Ã¨S¦³©¿µø¦ò±Ð©M¹D±Ðªº¬Fªv©M±Ð¤Æ§@¥Î¡C¦]爲¦ò±Ð©M¹D±Ð¥H¤Î¥Á¶¡«H¥õªº¼vÅT«D±`¼sªx¡A¹M¤Î«°Âí¶m§ø¡A¾á·íµÛ¼s¤j¥Á衆´M¨Dºë¯«±H°U©Î¤^¨D¥\§Qªºª«¥óªº¨¤¦â¡C¡mª[¸ô¿O¡n¥þ®Ñ´£¨ìªº²»²Å«°¤¤¸û¤pªº¦ò¦x¹DÆ[¤Î¥Á¶¡©v±Ðªº¼q¦t¦h¹F20¾l®y¡C®Ñ¤¤´y¼g¡A²»²Å«°¤¤ªº¥Á衆¡A¤£¶È§â¦x¼q§@爲²½¯«¬è몺©v±Ð³õ©Ò¡A¦Ó¥B§@爲¨ã¦³¦hºØ¥\¯àªº¤½¦@³õ©Ò¡C»P¯«¦³Ãö«Yªº¥\¯à¡A¥]¬AÁ|¦æµ²¸q»ö¦¡¡B½ÐÀ¸¯Z°ÛÀ¸ÁÙÄ@¡B¯«§Pµ¥¡C»P¯«µLÃöªº¥\¯à¡A¥]¬A¿ì¾Ç®Õ¡B±H¦s¹Ø§÷¡B¿ì¤½°È¡B»E·|¡B½Í¶R½æ¡B¹CÄý¡B¶K§i¥Ü¡B¶~§¤¡B¥R®ÈÀ]µ¥¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö¨Ì¾a¥Á¶¡«H¥õ±Ã¶º¦Yªº§Å±C¡B¯«º~¡B¤RªÌ¡B¬Û¤h¡A³\¦h¥Á衆¤]®É±`¥úÅU©Î©µ½Ð¥L­Ì¡C
¡@¡@²M²ÎªvªÌ±R©^¦ò±Ð¥t¦h¤@¼h¾ú¥v­ì¦]¡C²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª¨î­q¤FÁp¦X»X¥j±Ú½Ñ³¡ªº¾Ô²¤¡A¦Ü²M¤Ó©v¬Ó¤Ó·¥®É¥¿¦¡²Õ«Ø¤KºX»X¥j¡A¨ó§Uº¡¦{¶Q±Ú±q°¨¤W¹Ü¨ú¤F¤Ñ¤U¡CÂöǦò±Ð¬OÁp¦Xº¡¬w©M»X¥j¨â±Úªº¥D­n¯Ã±a¤§¤@¡Cº¡¬w¶Q±Ú¤J¥D¤¤­ì«á¡AÂöǦò±Ð²z©Ò·íµM¦aÄ~Äò¨ü¨ì²M¥N¬Ó«Òªº´L­«¡C¦p±dº³¤­¤Q¤G¦~¦Ü°®¶©¥|¤Q¤­¦~¡]1713-1780¦~¡^¦b¼öªeÁ×´»¤s²ø©P³ò­×«Ø¥HÂöǦò±Ð¤º®e爲¥Dªº¤j«¬¦x¼q¤Q¤@®y¡A¨ä¤¤¤K®y¬£¾n³â¹À¡C°®¶©¤E¦~¡]1744¦~¡^±N¹l¥¿«Ò§Y¦ì«eªº©²²Ä¹l©M®c§ï爲ÂöǦò±Ð¦x¼q¡C¬J´LÂöǦò±Ð¡Aº~¶Ç¦ò±Ð¥ç±o´L±R¡C¤ñ¦p¡A¶¶ªv¬Ó«Ò«Ê´ò¦{³ø®¦¦x³qÖq©M©|爲°ê®v¡A¹çªi¤Ñµ£¦x¹DÌx©M©|爲ÁI®v¡C±dº³¬Ó«Ò§¹¬¦p§¦ò¡C¹l¥¿¬Ó«Ò¦Û¸¹¡§¶ê©ú©~¤h¡¨¡A½sÄ¡§»´­¦òªkªº¡m¿m¿ï»y¿ý¡n¡C°®¶©¬Ó«Ò²Õ´¤H¤O§¹¦¨¡mÀsÂánªº½s¿è©M¥Z¨è¡A§âº~¤å¥þÂÃĶ爲º¡¤å
¡C
¡@¡@¹D±ÐµL¶}°ê¤§¥\¡A¦ý¾ú¥v±y¤[¡A®Ú°ò·¥²`¡A®cÆ[¤¤ªºÂNÃç¸gÄb¬¡°Ê¨ü¨ì²M¥N²ÎªvªÌªº«OÅ@¡C²M¥N¬Ó«Ò¹ï¹D±Ðªºªø¥Í¤è³N¤]¦³·P¿³½ìªÌ¡A¦p¡m²M«Ò¥~¶Ç¡n»¡¹l¥¿¬Ó«ÒªA­¹¤¦ÃĦӦº¡C¨s³º¬O¤£¬O³o麽¦^¨Æ¡A§OµL¦õÃÒ¡C¦ýªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¨Æ¥X¦³¦]¡C¡m¬¡­pÀÉ¡n°O¸ü¹l¥¿«Ò¦º«e12¤Ñ¡A¶ê©ú¶é¹B¤J¤û¦ÞÀY¶Â¹]200¤ç¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¹l¥¿«Ò¦Ü¤Ö¦p¦P°®¶©¬Ó«Ò¸ÑÄÀªº¨º¼Ë¡A§@爲¹CÀ¸®ø¶¢¦Ó³ß¦nÄl¤õ­×·Ò¡C
¡@¡@º~ªZ«Ò¿W´L¾§³N¥H¨Ó¡A°£¤Ö¼Æ´X­Ó¬Ó«Ò°õ¬F´Á¤ºªº·¥µu®É¶¡¥~¡A¾§®a¦b¬Fªv¤Wªº¦a¦ì¤@ª½°ª©~¦ò¹D¤G±Ð¤§¤W¡C³oºØ§½­±¦b²M¥N¤]¤£¨Ò¥~¡C²M¥N²ÎªvªÌ¦b±R©^¦ò±Ð©M¹D±Ðªº¦P®É¡A¹ï¤G±Ð±Ä¨ú¤FÄY¼F­­¨îªº¬Fµ¦¡C¤ñ¦p¡m¤j²M«ß¨Ò¡n¦³¤£­ã¨p³Ð±g°|¤Î¨p«×¹¬¹Dªº±ø¤å¡C±i¤Ñ®v¤]³Q­°¤F«~¯Å¡C³oºØ¨â¤â¬Fµ¦¤]¬O±q³Q¦Û¤v¾Ô±Ñªº¼Ä¤H©ú¥N²ÎªvªÌ¨ºùؾǨӪº¡C³o»P¹ï«Ýµ{¦¶²z¾Çªº¬Fµ¦¤j¤£¬Û¦P¡C±d¡B¹l¡B°®½Ñ«Òªv°êªv¥Á¡A¥D­nÁÙ¬O¨Ì¾aµ{¦¶²z¾Çªº¬Fªv«ä·Q©M¹D¼w»¡±Ð¡C·íµM³o¬O¶È´N¤åªº¤è­±¦Ó¨¥¡C
¡@¡@»Pµ{¦¶²z¾Ç¬Û¤ñ¡A¦ò¹D¤G±Ð­º¥ý¦b¬Fªv¤W´N¸G¤F¤@ÀY¡C
¡@¡@µ{¦¶²z¾Çªº¾Ç³N¥Í©R¦b©ú¥½´N°ò¥»°±¹y¤F¡C¦ò¹D±Ð¦b²z½×¤Wªº°±¹y¤ñ¾§®aÁÙ­n¦­¡C§º¥N¥H«e¡A¾¨ºÞ¾§®a¸g±`³Q²ÎªvªÌÂ\¦b¦ò¹D±Ð¤§¤W¡A¦ý¦ò¹D±Ð¤´µM¨ã³Æ¦P¾§®a¶i¦æ§Üª§ªº²z½×¸ê¥»©M¾Ç³NÀu¶Õ¡C¿Ä·J¤F¦ò¹D±Ð²z½×ªø³Bªº§º©ú²z¾Çªº«Ø¥ß¡A¨Ï¦ò¹D±Ðªº²z½×¸ê¥»©M¾Ç³NÀu¶Õ³à¥¢¬pºÉ¡C¦Ó¾§®a¦b¸q²z¤è­±ªºÀu¶Õ¡A­¢¨Ï¦ò¹D±ÐªuµÛ¥@«U¤Æªº¹D¸ô¤@¨B¤@¨B¨«¤U¥h¡A³Ì²×¨«¨ì¤T±ÐÂk¾§ªº¦a¨B¡C¤£¶È¦b¬Fªv¤W¾§©~­º¦ì¡A¦Ó¥B¦b¸q²z¤W¾§²Î¤T±Ðªº¿W´L§½­±¡A´N³o¼Ë³v¨B§Î¦¨¤F¡C³o´N¬O»¡¡A¦ò¹D¤G±Ð¦b¸q²z¤W¤S¸G¤H¤@ÀY¡C
¡@¡@¦Û©ú¥½¥H¨Ó¡Aµ{¦¶²z¾Ç¤£Â_¨ü¨ìù´Ü¶¶¡B¤ý§Ê¬Û¡B§õðô¡BÅU¾Ë¦¨¡B¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§¡B³Å¤s¡B³¯½T¡B¤è¥H´¼µ¥«ä·Q®aªº©áÀ»¡C¦Ü°®¶©®É´Á¡A¨ä¦b¾Ç³N»â°ìªºÅã¾Ç¦a¦ì³vº¥Åý¦ì¤_·s¿³ªºº~¾Ç¡C¦ýµ{¦¶²z¾Çªº¬Fªv®Ú°ò¨ÌµM©T­Y½Y¥Û¡A©x¤è­õ¾Çªº¦a¦ì²@¤£°Ê·n¡A¸q²z¤WªºÀu¶Õ¤]¨ÌµM¦p¬G¡C¦]¦Ó¡A¾¨ºÞµ{¦¶²z¾Ç¦b²M¥N²±¥@¨ÃµL²z½×¤Wªº«Ø¾ð¡A­ì¦³ªº²z½×¤£Â_¨ü¨ì¾ÇªÌªº§å»é¡A°®¶©®É´Á¬Æ¦Ü¦b¾Ç³N¤W³Q§N¸¨¡A¦ý¾§®a¤ñ°_¦ò¹D±Ð¨Ó¤´µM²zª½®ð§§±o¦h¡C
¡@¡@¤¤°ê¥j¥N¤h¤H¨Ã¤£¬Oµ´¤£»P©v±Ð¨Ó©¹¡C¤ñ¦p¤Gµ{»P¦¶¤l§¡¥X¤J¦ò¦Ñ¡C¤Gµ{»P¦¶¤l¬O«ä·Q®a¡B²z½×®a¡A»Ý­n§l¦¬¡B­Éų¦ò¹D±Ðªº«ä·Q¯À§÷©M­×¾i¤èªk¡A¥H¥R¹ê²z¾Ç¡A«D¥X¤J¦ò¦Ñ¤£¥i¡C°£¤F³o¤@Ãþ«¬¤§¥~¡A³\¦h¤h¤H³ß»P¯À½è¸û°ªªº¹¬¹Dµ²爲¤è¥~¤§¤Í¡C¦]爲»P¥L­Ì¦b¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B±¡½ìµ¥¤è­±¦³¦h¤è­±ªº¦@¦P»y¨¥¡A«H¥õ¤Wªº¤Àª[¤w¤£¦¨¨ä爲¤£¥i¹O¶VªºÂE·¾¡C©ú¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦ò¹D±Ð¥¢¥h¤F²z½×¤Wªº¥Í¾÷¡A¯À½è³vº¥¤U­°¡C²M¥NÄ~ÄòµÛ³o¤@¶iµ{¡C¯À½è§C¤Uªº¹¬¹D¡A¤h¤H»P¤§¸Ü¤£§ë¾÷¡A¹ï¤h¤H¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C¡mª[¸ô¿O¡n­É²@¦{«°¥~¶m§ø¦Ñ±ÐŪ¤§¤f¾ú¼Æ·í®Éªe«nµÛ¦W¦ò±Ð±`¦íÂOªL¡A¥¦­Ì¬O­½¦{«×¤Ì¦x¡B¶}«Ê©²¬Û°ê¦x¡Bµn«Ê¤ÖªL¦x¡B¦¼¦{­·¥Þ¦x¡B®ý¤t­»©¥¦x¡B¸Î¦{¤j­¼¦x¡]²Ä¥|¤Q¥|¦^¡^¡C¦¹¥~§Ú­Ìª¾¹Dªe«n·í®É»á¨ã³W¼Òªº¦ò¦xÁÙ¦³¶}«Ê¶}Ä_¦x¡A¤j¹DÆ[«h¼Æµn«Ê¤¤À®¼q©M«n¶§¥È§®Æ[µ¥¡C¦b¡mª[¸ô¿O¡n¤¤¡A°£ÃӲлD´¿¸¨¾z«×¤Ì¦x¥~¡A¨ä¾l¤h¤H³º»P³o¨Ç¦xÆ[¨S¦³¤°麽¹SÜ`Ápô¡C¥u¦³ÃӲлDªº¤å¤Æ¤£°ªªº®Q¸¤¤ý¬K¦t»P«n³»¯ª®vªÀªº¹D¤Í­Ì¤@°_¡AÎØ­IµÛ­»³U¡AÀY³»µÛ²Å©«¡A¥´µÛÂźX¡A¨ì´ò¥_ªZ·í¤s¥h´Â¹L¤@¦¸­»¡]²Ä¤K¦^¡^¡C³o¬O­@¤H´M¨ýªº¡C¦ò¹D¾ú¥v±y¤[¡AÁ~¤õ¤£µ´¡C¤¤°ê¤g¦a¿ñÁï¡A¤s¤t¨qÄR¡A¨ì³BÂÃÀsª×ªê¡C¬G¦Ó¡A²M¥N²±¥@¨M«Dµ´µL°ª¹¬©_¹D¡C¦Ó¬O¦ò¹D¾ãÅé¯À½è§C¤U¡A°ª¹¬©_¹D¤H¼Æ¾U´î¡A¥B¼ç°Î¤£¥X¡C©ó¬O¥G¡A¥u¨£¦aÂñg¥§©hªk¶ê©M«°¶ª¼q¶À¥Õ¹D¤h³o¼Ëªº¤H©Û·n¹L¥«¡A¦ò¹D¤G±Ð¦b¯À½è©M§Î¶H¤W¦A¸G¾§®a¤@ÀY¡C
¡@¡@²M¥N²±¥@¡A¦ò¹D¤G±Ð¦b¥D«ÈÆ[¨â¤è­±³£¿éµ¹¤F¾§®a¡A­±¹ïµ{¦¶²z¾Ç¿W´L¡A¾§¥Í©F©F¹G¤H¡A¤]´NµL¸Ü¦nÁ¿¡C
¡@¡@¤­
¡@¡@²M¥N²±¥@³¡¤À¤h¤HÄ~Äò§Q¥Î¦ò¹D±Ðªº³q«U¯«¾Ç§@爲¦V¤U¼h¥Á衆¬I¦æ±Ð¤Æªº¸É¥R¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤h¤H¹ï¿Ä¤J­·«U²ßºDªº¦ò¹D±Ð¬¡°Ê§¡±Ä¨ú¼e®eºA«×¡AµL½×¬O§Q¥Î¡AÁÙ¬O¼e®e¡A³£¬O¶Ç²Îªº°µªk¡C¥¦¤Ï¬M¤F¦ò¹D±Ð©M¥Á¶¡«H¥õ¹ï¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº¼vÅT¬J¼sªx¤S²`¤J¡A¦b±Ð¤Æ¥Á衆¤è­±¹ï¾§®a«ä·Q¨ã¦³µL¥i´À¥Nªº¸É¥R§@¥Î¡C¦P®É¡A¤]¤Ï¬M¥X¾§®a«ä·Q¥]§tµÛ²½¯«ªº¤@­±¡A¹ï©v±Ð¬J¦³±Æ¥¸©Ê¡A¤S¦³¥]®e©Ê¡C¦ò¹D±Ðªº¸É¥R©Ê©M¾§®a«ä·Qªº±Æ¥¸©Ê»P¥]®e©Ê¡A¬O¤T±Ðªø´Á°«ª§»P¿Ä¦Xªº°_ÂI»P²×ÂI¡A¬O¤T±Ð¾AÀ³¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº¡§³Ì¨Î¡¨®æ§½¡C³o¤@®æ§½¬O¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|©v±Ð°ÝÃDªº°ò¥»¯SÂI¤§¤@¡A¤]¬O°ò¥»¨Æ¹ê¤§¤@¡C§Ú­Ì¬ã¨s¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº©v±Ð°ÝÃD¡A¥²¶·¥H³o¤@°ò¥»¯SÂI©M°ò¥»¨Æ¹ê爲°ò¦¡C
¡@¡@¡mª[¸ô¿O¡n´y¼g¡A¨q¤~±iÃþ§ø«H©^¡m³±õc¤å¡n¡C¡m¤å©÷«Ò§g³±õc¤å¡n¬OÄ~¥_§ºµ½®Ñ¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n¤§«á¥X²{ªº¤S¤@³¡¹D±Ðµ½®Ñ¡C³±õc»¡¬O§Ú°êªº¡§¤g¯S産¡¨¡A¦Ü¿ð¥ý¯³®É´Á¤w¸g¥X²{¡AÄÝ©ó§Ú°ê¶Ç²Îªºµ½´c³øÀ³«ä·Q¡C¾§³N¿W´L«á¡A¤@¯ë±N¶Ç²Îªºµ½´c³øÀ³«ä·QÂk©ó¾§®a¦W¤U
¡C¹D±Ð§â³±õc»¡®³¹L¨Ó¡A½s¦¨¡m³±õc¤å¡n¡A¹E¦¨¤F¹D±Ðµ½®Ñ¡A±q®Ú·½¤W°l·¹«o»P¾§®aªºÃö«Y§ó²`¡Cµ{¦¶²z¾Ç¤]¤£¤Ï¹ïµ½´c³øÀ³«ä·Q¡C¤Gµ{´N»¡¹L:¡§¤Ñ¤H¤§¶¡¬Æ¥i¬È¡A§@µ½«h¤d¨½¤§¥~À³¤§¡A§@´c«h¤d¨½¤§¥~¹H¤§¡¨¡]¡m¤Gµ{¥þ®Ñ¡n¨÷23¡^¡C²M¥N«H©^µ{¦¶²z¾Çªº¤h¤H¡A¦P®É«H©^©Î¼e®e¡m³±õc¤å¡nªÌ¤j¦³¤H¦b¡C¹D¥ú´Â¶i¤h¡B¨ÍŪ¾Ç¤h®ï¹Ø´^¡m³±õc¤å¨îÃÀ§Ç¡n«ü¥X¡A²ßÁ|·~ªº©P¤Ö»n«H©^¡m³±õc¤å¡n¡A½sµÛ¤F¡m³±õc¤å¨îÃÀ¡n¡C¤@¨Ç¤H©Îª`ÄÀ¡A©ÎÃD§Ç¡C²M¥N²ÎªvªÌ¤]«Ü¬Ý±o¤W¹D±Ðµ½®Ñ¡C¶¶ªv¬Ó«Ò¥O¤H¥Z¨è¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n¡A¹{½ç¸s¦Ú¡A¦ÜÁ|°^ºÊ¥Í¬Ò±o¹M¤Î¡C
¡@¡@¶¶ªv´Â¶i¤h¡B´¿¥ô²»²Å¥Oªº¤ò»Ú¥i¡A¤~¾Ç»P³Õ¾Ç¦hµÛ¡B¸D¸E¤@¥@ªº¦èªe¥ý¥Í¤ò©_ÄÖ»ô¦W¡C¨ä¼¶¡m³±õc¤åñª`§Ç¡n©Ó»{µ{¦¶²z¾Çªº¾Ç»¡¹L©ó²`¶ø:
¡§¤»¸g¡K¡K¤w¥Ü¤H¥HÁÍÁפ§ºÝ¨o¡AµM«Dµ·¤ÀÁ\ªR¡A¨Ï·M¤Ò·M°üIJ¥Øĵ¤ß¡A²×¤£¯à®a³ë¤á¾å¦Õ¡¨¡]¡m¦w§Ç°ó¤å¶r¡n¨÷13¡^¡C±dº³´Â¶i¤h¡B¿«ªL°|¨ÍÁ¿¾Ç¤h³¯¸Uµ¦¡m³±õc¤å§Ç¡n«hÆg´­¡m³±õc¤å¡n¥iÀ°§U¨S¦³¤å¤Æªº¥Á衆À´±oµ{¦¶²z¾Çªº¹D²z:¡§¨ä»¡ªñ¦Ó©ö¾å¡C»\¸g¥v¤î©ú¤_¤h¤j¤Ò¡A±N±ý¨Ï³¥­î§ø¶þ¦@³q¨ä¸q¡A«h¯÷¤å¤§¥Î爲¼s¡¨¡]¡mªñ¹DÂN¸Ö¶°¡n¨÷2¡^¡C¹l¥¿´Â¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡B¤å©w¤½°ªÙy¡m³±õc¤å¶[¡n§óºÙÆg¡m³±õc¤å¡n¬J¥i¥O¾§ªÌ­×¨­¡A¤S¥i¥O¹D®{¦¨¥P¡C¨ä¤ê:¡§¸Û¾ÇªÌ¶i¼w­×·~¤§¤é¥Î¶¼­¹¡A¥ç§YÃÒ¹D¤É¥PªÌ¤§ª÷¬ì¥É«ß¤]¡¨¡]¡m©T«v¯ó°ó¶°¡n¨÷2¡^¡C®ï¹Ø´^»¡¡A¦³¤HÃhºÃ¡m³±õc¤å¡n«Å´­¤F¦ò¹D¡A¨ä¹ê³o³¡®Ñªº¤¤¤ß¬O¥N¸t¥ß¨¥¡A¡§¨ä¨¥¿Ë¤Á¸ÔºÉ¡A©ó¥ß¨­¦æ¤v¤§­n¡A¹ê¦³»t¯q¡C«H©Ò¿×¸t½å½Æ°_¡A¤£©ö´µ¨¥ªÌ¨o¡¨¡]¡m¬K«B¼Ó¤å¶°¡n¨÷1¡^¡CÁ`¤§¡A¡m³±õc¤å¡n«Å´­¤F¾§®a©vªk¥D¸qªº¬Fªv«ä·Q©M­Û²z¹D¼w³W½d¡A»Pµ{¦¶²z¾Ç¬Û¤@­P¡A¦Ó¥B«K©ó¦V¥Á衆´¶¤Î¡C©Ò¥H¡A¦³ªº¤h¤H¾K¤ß©ó¥¦¡A¦³ªº¤h¤H´£­Ò©Î¼e®e¥¦¡A¤£¨¬爲©_¡C¤]¦³¾ÇªÌ»{爲²M¥N¤h¤H¹ï¹D±Ðªº¼e®e¡A»P¹ï¨Æª«ªº«ä¦Ò¤èªk¦³Ãö¡C
¡@¡@©v©^µ{¦¶²z¾Çªº¤h¤H¤¤¡A¨M«D¤£«ô¯«ªÌ©~¦h¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L­Ì´X¥G³£«ô¯«¡C¡mª[¸ô¿O¡n´y¼g¡AÃÓ§µ²¾²½¯ª¡A®½¸ê­×¤Õ¼q¡C³o¨Ç¬¡°Ê¦b¤h¤H¤¤¬O·¥´¶¹Mªº¡C¤Ñ¦a¡B¬Ó«Ò¡B¯ª¥ý¡B¤÷¥À¡B¦Ñ®v¥H¤Î¸t½å¡A³£¬Oµ{¦¶²z¾Ç³W©w¥²»Ý²½ªÁªº¯«¡C´Â§Ê¤]«ö·Ó¾§®aªº¾Ç»¡²½ªÁ¤Ñ¦a¡B¯ª¥ý¡B¤Õ¤lµ¥¯«¡C³o¨Ç²½ªÁ¹ê»P¤£»y­ì«h©M²z¬Û¥Ù¬Þ¡C¾§®a±N³o¨Ç²½ªÁºÙ爲¯«¹D³]±Ð¡A±q²z½×¤W±½²M¤F»Ùê¡A±N¥Ù¬Þ¸Ñ¨M¤F¡C§Y«ÅºÙ²½ªÁªº¥D­n¥Øªº¤£¦b©ó°Q½×¬O¯««D¯«¡A¦Ó¬O³q¹L²½ªÁ»ö¦¡±j¤Æ¤H­Ìªº¾§®a­Û²z¹D¼wÆ[©À¡A¥[²`«Ê«Ø©vªk¥D¸qªº©v±Ú·P±¡¡C¤Õ¤l§â²½Â§¦C爲§ªº¤@ºØ¡A·¥爲­«µø¡A±aÀY¥H¡§²½¯«¦p¯«¦b¡¨ªº®¥·qºA«×°Ñ¥[²½ªÁ¬¡°Ê¡C«á¨Óªº¾§®aµo²{¡A¥u²½ªÁ¾§®aªº¯«¡AÁÙ¤£¨¬¥H§¹¥þ¸Ñ¨M¥Á衆ªº±Ð¤Æ©Mºë¯«±H°U°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¦³¯«¹D³]±Ð¤§»¡¶}¤Fºñ¿O¡A¤S¦³¡§²½¯«¦p¯«¦b¡¨ªº¸gÅç¡A©ó¬O«K±q¦ò¹D¤G±Ð¥H¤Î¥Á¶¡«H¥õ¤¤¬D¿ï¤@¨Ç¯«©M³q«U¯«¾Ç¨Ó¸É¥R¡C©ÎªÌ¬O¥Á衆¦Û¤v§@¤F¬D¿ï¡A¾§®aµ¹¤©©Ó»{¡A§í©Îªí¥Ü¼e®e¡C³oºØ¤ß¦w²z±o¡B±q®e¤£­¢¦a¸É¥R¡B©Ó»{¡B¼e®eªº¤u§@¦­´N¶}©l¤F¡A²M¥N¤@¨Ç¤h¤H«H©^©Î¼e®e¡m³±õc¤å¡n¬O³oºØ¤u§@ªºÄ~Äò©M¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¼sªxªº¸s衆¼vÅT©M²ÎªvªÌªº±R©^¡A¨Ï±o¦ò¹D±Ð©M¥Á¶¡«H¥õªº¤@¨Ç¬¡°ÊºtÅÜ爲¥Á衆ªº­·«U²ßºD¡A¦Ó­·«U²ßºD¬OÃø¥H»´©ö§ïÅܪº¡Cµ{¦¶²z¾Çªº¤h¤H¯à°÷®e§Ô³à»ö¤¤ªº¦ò¹D±Ð©M¥Á¶¡©v±Ð«H¥õªº¤º®e¡A¬O¤@ºØ´L­«¹ê»Úªº©ú´¼§@ªk¡C¦b¾§®a¬Ý¨Ó¡A³à¸®¬O©ú½T§µÂ§¡B§çµo¿Ë¿Ë¤§±¡ªº­«­n¬¡°Ê¡A¹ï©óºûÅ@®a®x©M©v±Úªº´L¨õ¯´§Ç»P¿Ä¬¢©M·ü¨ã¦³­«¤j·N¸q¡C¦]¦¹¡A³à¸®¬¡°Ê¤¤ªº­·«U¡A¥u­n¤£¹H­I©vªk¤§Â§¡B¤£¯}Ãa©vªk¤§±¡¡A³£À³·í´L­«»P¼e®e¡C¡m§°O¡P¦±Â§¤U¡n¦­´N±j½Õ»¡:
¡§§g¤l¦æ§¡A¤£¨DÅÜ«U¡C¡¨¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A°ú¼çÂN©M¤Õ¯Ð°aµ¥¤Ï¹ï¸ú¬o©M¾E¼X¡AºB´n³¯µü¡A¨ä¹ê³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¬O¥L­Ì»{爲¸ú¬o©M¾E¼X¯}Ãa¤F³à¸®»ö¦¡¤¤ªº·P±¡¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A°£¦¹¤§¥~¡A§¡¥i¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¦ó¥²»{¯u!
¡@¡@
°Ñ¾\«À³·«­:¡mª[¸ô¿O®Õ¥»§Ç¡n©M÷á¬P:¡mª[¸ô¿O®Õ¥»§Ç¡n¡A¨£÷á¬P®Õª`¡mª[¸ô¿O¡n¤W¥U¨÷«e¡A¤¤¦{®ÑµeªÀ¡A1980¦~12 ¤ë²Ä1ª©¡C
¡@¡@
Ãö©ó§õºñ¶é¥Í¥­¡A°Ñ¾\÷á¬P:¡m§õºñ¶é¶Ç¡n¡A¨£¡mª[¸ô¿O¬ã¨s¸ê®Æ¡n¡A¤¤¦{®ÑµeªÀ¡A1982¦~7¤ë²Ä1ª©¡F÷á¬P:¡m§õºñ¶é®a¥@­q¸É¡n¡A¨£¡m¤å¾Ç½×ÂO¡n²Ä1¿è¡F¾l±R¥Í:¡m§õºñ¶é¤Î¨ä¤p»¡<ª[¸ô¿O>¡n¡A¨£¡mªF¤èÂø»x¡n1984¦~18¨÷3´Á¡C
¡@¡@
Ãö©ó¡mª[¸ô¿O¡nªº¼g¹ê¥D¸q¤âªk¡A°Ñ¾\¦P¤Wª`§E±R¥Í¤å¡C
¡@¡@
§d§Ó¹F¡B³¯¤å·s:¡m«Ê«Ø¥½¥@²Îªv¶¥¯Åªº¥¿²Î¤Hª«¡X¡X½×ÃÓ§µ²¾­Ý»P¸ë¬F¤ñ¸û¡n¡A¨£¡m<ª[¸ô¿O>½×ÂO¡n¤@¡A¤¤¦{®ÑµeªÀ¡A1982¦~8¤ë²Ä1ª©¡C
¡@¡@
§ù¶Q±á:¡m<ª[¸ô¿O>²¤¶¡n¡A¨£¡m¤å¾Ç¿ò産¡n1983¦~²Ä1´Á¡C
¡@¡@
Ãö©ó²M¥N½Ñ«Ò±R¦ò¡A°Ñ¾\³¢ªBµÛ¡m©ú²M¦ò±Ð¡n²Ä¤T³¹¡m²M¤ý´Â»P¦ò±Ð¡n¡AºÖ«Ø¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1982¦~12¤ë²Ä1ª©¡C
¡@¡@
°Ñ¾\©å¤å¡m<¤Ó¤W·PÀ³½g>»P¥_§º¥½«n§ºªìªº¹D±Ð§ï­²¡n¡A¨£¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n1983¦~²Ä4´Á¡C
¡@¡@
¤é¥»¾ÇªÌ°s¤«©¾¤Ò:¡m³±õc¤åの¦¨¥ßにつぃて¡n¦ÒÃÒ»{爲¡m¤å©÷«Ò§g³±õc¤å¡n¼¶©ó©ú¥½¡A§@ªÌ爲¥Á¶¡ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨£¡mªF¤è©v±Ð¡n12¸¹¡C
¡@¡@
°Ñ¾\¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¸ÑÃD¡n¡A¨£¡m·PÀ³½g·J¨å¨÷¤W¡n¡A¼Öµ½°ó¡A¹Å¼y¤»¦~­«¥Z¡C
¡@¡@
°Ñ¾\¡e¤é¡f¥»¥ÐÀÙ:¡m²M¥N¤H©M¹D±Ð¡n¡A¨£¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä57¸¹¡A1981¦~¡C¤W¤@词¦¶¶V§Q¤U¤@词Ķ¤å¡A¨£¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¬ã¨s¡n1984¦~²Ä3´Á¡C

 

¡@¡@
¡@¡@

¡@