¡@

index.gif (3505 bytes)

«e¶i¤¤ªº¤¤°ê¹D±Ð

¤G¤Q¤@¥@¬ö¹D±Ð®i±æ

±i¿³µo¡G¤¤°ê¹D¨ó¬ã¨s«Ç

¡@

¡@¡@¦b¹L¥hªº¤@¦Ê¦~¤¤¡A¤¤°ê¹D±Ð¸g¾ú¤F·sªÀ·|ªº¥æ´À¡A¨«¹L¤Fºa°d»P¦@ªºÁ}¨¯»PÄêÀé¾úµ{¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤°ê¹D±Ð¦b¡§·R°ê·R±Ð¡¨ªººX¼m¤U¡A¤w¸gªï¨Ó¤FÀéÄê¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C¥¼¨Óªº¤@¦Ê¦~¤¤¡A¤¤°ê¹D±Ð±N¦b»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº«e¶i¨B¥ï¤¤¡A¦b¤å¤Æ¬ã¨s¡B¤H¤~°ö¾i¡B¹ï¥~¥æ©¹¡B®cÆ[«Ø³]©M¦Û¨­µo®iµ¥»â°ì¨ú±o§ó¶i¤@¨Bªº¦¨ÁZ¡C

¤@¡B °í©w¤£²¾¦a¨«»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº¹D¸ô

¡@¡@Ãö¤ßªÀ·|¡BÃö·R¥Í¬¡¬O¹D±Ðªº¤@³e¥D±i¡C¾ú¥v¤W¹D±Ð´N´¿Ãöª`ªÀ·|í©w¡AÅé¶K¥Á²³¯e­W¡A´£¥X¤F³\¦h¦³§Q©óªÀ·|ªº¥D±i¡A¨Ã¨­Åé¤O¦æ¡C¦p¦­´Á¹D±Ð¤­¤æ¦Ì¹D³]¥ß¸qªÙ¡A¦æÀÙ¸ô¤H¡A¨Ã°t¦X¬F©²¶Ð°£¨¸°°¡A«á¨Ó¨ä»â³S±i¾|±qºûÅ@ªÀ·|¦w©w¡B¥Á±Ú²Î¤@ªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¥D°ÊÂk¶¶±ä¾Þ¡A±q¦Ó¹ê²{¤F°ê®a²Î¤@¡C¥þ¯u±Ð¯ª®v¥C³B¾÷¡AÅé«ò¥Á²³¯e­W¡A¬Ã·R¦Ê©m¥Í©R¡A¤£»·¸U¨½¨ì¦è°ì¤j³·¤s¨£¦¨¦N«ä¦½¡AÄU¨ä«n¤U¤¤­ì®É­n²M¤ß¹è±ý¡A¾¨¶q¤Å¦æ±þ¼®¡A±q¦Ó®¾±Ï¤F¦¨¤d¤W¸U¤Hªº¥Í©R¡C¤W­Ó¥@¬ö¡A¹D±Ð¦b·R°ê¥D¸qªººX¼m¤U¡A§V¤O°l¨D¥ú©ú¡B¼ö¯P¾ÖÅ@¤H¥Á¾Ôª§¡A¤@¨Ç¶}©úªº¹D±Ð¬É¤H¤h¡A¸q¤£®eÃã¦a§ë¨­¨ì¤u¹A­²©R¡B§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤¡C¦p1931¦~«e«á¡AªZ·í¤s¹D±Ð®{¦b®}¥»µ½¹Dªøªº²v»â¤U¡A­^«i±Ï§U¦MÃø¤§¤¤ªº¤u¹A¬õ­x¡C1938¦~¡A­T¤s¹D±Ð®{¦b´f¤ß¥Õ¹Dªøªº±a»â¤U¡AÀ°§U·s¥|­x¥´À»¤é±F¡C1949¦~µØ¤s¹D±Ð®{¦b¸­¿³¤å¡B·¨Â§®Ä¹Dªøªº²v»â¤U¡A¨ó§U¸Ñ©ñ­x´¼¨úµØ¤s¡C¸Ñ©ñ«á¡A¥þ°ê¹D±Ð¬É»P¥þ°ê¤H¥Á¤@¹D¡A¾ÖÅ@¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¦b¬Fªv¤WªA±q¤H¥Á¬F©²»â¾É¡A°l¨D³Ð«Ø©M¥­°ê¤gªº²z·Q¡F¦b®cÆ[ºÞ²z¤WªA±q¤g§ï¡A±q¨Æ¥Í²£³Ò°Ê¡A³Ð³y·sªº¥Í¬¡¨Ó·½¡F¦b«ä·QÆ[©À¤W¡Aµo´­¹D±ÐÀu¨}¶Ç²Î¡A¨«·R°ê·R±Ðªº¹D¸ô¡C¥Ñ¦¹¨Ï¤¤°ê¹D±Ð±q¤@½L´²¨Fµo®i¨ì¤F¤@­Ó¹Îµ²ªº·R°êªº²Î¤@²Õ´¡C¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨µ²§ô«á¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº©v±Ð¬Fµ¦±o¨ì¤F«ì´_¸¨¹ê¡A¹D±Ð°ò¥»¤W¦^¨ì¤F¤å­²«eªº¨}¦nª¬ºA¡C¹D±Ð¬É¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Êªí¥Ü¤F¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ©MªÀ·|¥D¸qªº°J¤ß¾ÖÅ@¡Aªí¹F¹ï¤H¥Á¬F©²¸¨¹ê¬Fµ¦ªº¥Ñ°J·P¿E¤§±¡¡C¥Ñ¦¹ªí©ú¡A¹D±Ð¬É¤@ª½¦b§V¤O¨«»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@·s¥@¬öùØ¡A¹D±Ð¬É±N¶i¤@¨Bµo´­³o¤@Àu¨}¶Ç²Î¡A°í©w¤£²¾¦a¨«»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº¹D¸ô¡C¹D±Ð¬É±N¦b·R°ê·R±Ðªº¥ú½÷ºX¼m¤U¡AºûÅ@¤¤°ê²Î¤@¡AºûÅ@¥Á±Ú¹Îµ²¡AºûÅ@ªÀ·|í©w¡AºûÅ@ªk«ß´LÄY¡C¨ãÅéÁ¿¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G ²Ä¤@¡A¹D±Ð¬É¤H¤hªºªk«ß·NÃÑ©M¬Fµ¦Æ[©À±N¶i¤@¨B¼W±j¡A¹D±Ð¬¡°Ê±N«O«ù¦b¾Ëªk¡Bªk«ß¡Bªk³W©M¬Fµ¦¤¹³\ªº½d³ò¤º¬¡°Ê¡F²Ä¤G¡A¹D±Ð²Õ´¡B¹D±Ð¬É¤H¤h©M«H±Ð¸s²³¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ìªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¨Æ·~¡A¦b¦U¦Ûªº±^¦ì¤W§V¤O¤u§@¡F²Ä¤T¡A¬°ªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú«Ø³]°µ°^Äm¡AºûÅ@í©wªºªÀ·|¬Fµ¦§½­±¡A©M¥þ°ê¤H¥Á¤@¹D¡A»P¤£§Q©óªÀ·|í©wªº¨¸´c¶Õ¤O§@°«ª§¡A°í¨M©è¨î¡§ªk½ü¥\¡¨¨¸±Ð¤@Ãþªº¨¸´c²Õ´»P«ä·Q¡C

¤G¡B ²`¤J²L¥X¦a¬ã¨s¹D±Ð¤å¤Æ

¡@¡@¤W­Ó¥@¬ö¡A¤×¨ä¬O¦b³Ì«áªº¤G¤Q¦~ùØ¡A¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¨ú±o¤F¥i³ßªº¦¨ÁZ¡C¹D±Ð¾ú¥v¡B¹D±Ð­õ¾Ç¡B¹D±Ð­µ¼Ö¡B¹D±Ð¸g¨å¡B¹D±Ð»P¬ì§Þ¡B¹D±Ð¤å¾Çµ¥»â°ì§¡¦³¾ÇªÌ¥h¬ã¨s¡A¥i¿×¬O½d³ò¼sªx¡A¤º®eÂ×´I¡C­±¹ïµÛ³o¨ÇÂ×´Iªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤£¯à¤£¥O¤H·P¼Û¡C¦P®É¥¦¤]·|±aµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç«ä¦Ò¡A¤]´N¬O¦b¥»¥@¬ö¡A§Ú­Ì¦p¦ó¶i¤@¨B·d¦n¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¡A°µ¥X§ó¯à°÷Åý¤j²³±µ¨üªº¦¨ªG¡C

±q¹D±Ð¬É¨ÓÁ¿¡A±N§ó­«µø¹D±Ð¤å¤Æªº¬ã¨s¡C¹D±Ð¬É¤w¸g²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¥j¦Ñªº¹D±Ð¤§©Ò¥H¯à°÷µo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦]¬°¥¦ªº¤å¤Æ»ù­È¡C¶i¤@¨B¶}®i¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥H¹D±ÐÀu¨qªº¤å¤Æ¥h·P¤Æ¥@¤H¡A§¹¥þ²Å¦X°ê®a©MªÀ·|ªº»Ý­n¡A³o»P°ê®a±j½Õªº¡§¥HÀu¨qªº§@«~¹ª»R¤H¡¨¬O§¹¥þ¤@­P¡C¦Ó¥B¹D±Ð¤å¤Æ¬O¤¤°ê³Ì¨ã¯S¦âªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦b¥¼¨Óªº°ê»Ú»R»O¤W¡A¥¦±N¶V¨Ó¶V¨ü¥@¤H©ÒÆf¥Ø¡C

±q²Õ´§Î¦¡¤W¨ÓÁ¿¡A¹D±Ð¬É»P¾Ç³N¬É±NÁ|¦æ¤£¦P§Î¦¡ªº¹D±Ð¾Ç³N·|ij¡A´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD®i¶}¼sªxªº°Q½×¡C·|ij¤H­û¤ñ¨Ò¤]·|µo¥Í®Ú¥»ÅܤơA¥Ñ­ì¨Ó¾Ç³N¬É¤H¤h¥e¤j¦h¼Æµo®i¨ì¹D±Ð¬É¥e¤j¦h¼Æ¡C¨Ã¥B¥l¶}³o¨Ç·|ijªº¥D¬y¤]·|²£¥ÍÅܤơA¹D±Ð¬É±N¦b´L­«¾Ç³N¬Éªº°ò¦¤W¡A¼sªx¶}®i¹D±Ð¾Ç³N¬¡°Ê¡C

¡@¡@´NÃö«Y¦Ó¨¥¡A¹D±Ð¬É»P¾Ç³N¬ÉªºÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡C¹D±Ð¬É¦b¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¤W±N·|¶i¤@¨B±o¨ì¾Ç³N¬Éªº¤ä«ù¡F¾Ç³N¬É¦b¬ã¨s¹D±Ð¤å¤Æ®É¡A±N·|¶i¤@¨B»â¨ý¹D±Ð®{ªº©v±Ð«H¥õ·P±¡¡C

±q¬ã¨s¦¨ªG¤W¨Ó»¡¡A¹D±Ð¬ã¨sªºµÛ§@¶V¨Ó¶V·|®Ú¾ÚªÀ·|ªº»Ý­n¡A²£¥Í¤@¨Ç²`¤J²L¥Xªº§@«~¡C·íµM³o´N»¡©ú¬ã¨s¹D±Ð¤å¤Æ¤]±o²`¤J²L¥X¡A³o¼Ë±N§ó·|¦³§Q©ó¹D±Ð¤å¤Æªº¶Ç¼½¡C±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¹D±Ðªº¤@¨ÇµÛ§@¦bªÀ·|¤W¬y³qÁÙ¤£ºâ¼sªx¡C¦Ó¸û¨üªÀ·|Åwªïªº¥D­n¶°¤¤¦b¹D±ÐÂåÃľi¥Í¤è­±¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¨ÇªF¦èÁÙ¬Oªí­z±o¤£°÷³q«U¡AÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C©Ò¥H¥¼¨Óªº¹D±Ð¬ã¨s´N­nÅý²`¶øªº¹D±Ð²z½×ª¾ÃÑ¡A³q¹L²`¤J²L¥Xªº¤å³¹¡A¸û¬°¥Í°Ê¦aªí­z¥X¨Ó¡A°µ¨ì²LÅã©öÀ´¡C¦P®É¹D±Ð¤å¤Æªº¬ã¨s»â°ì·|±o¨ì¶i¤@¨B¶}©Ý¡A¤@¨Ç¦³ª§Ä³ªººÃÂI±N·|±o¨ì®Ú¥»¸Ñ¨M¡C¨Ã¥B¹D±Ð¬ã¨s§óª`­«¤_«ä·Q¹D¼wªº¬ã¨s¡A§óª`­«»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³¡C

¤T¡B °ö¾i°ª¼h¦¸ªº¥þ­±¤H¤~

¡@¡@¹ï¹D±Ð¬É¨Ó»¡¡A°ö¾i¤H¤~¬O¤@­Ó¥ô­«¹D»·ªº¸ÜÃD¡C±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¹D±Ð¬Éªº¤H¤~©}«ü¥i¼Æ¡A¨Ã¥B³o³£¬O¹D±Ðªñ¤G¤Q¦~§V¤Oªºµ²ªG¡C¦b¤µ«áªº¤é¤lùØ¡A¹D±Ð·Q­n¨ú±o§ó¦nªºµo®i¡A°ö¾i¤H¤~¬O³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¦Ó°ö¾i°ª¼h¦¸ªº¥þ­±¤H¤~«h¬OÃöÁ䤧ÃöÁä¡C

¡@¡@¹D¸gÁ¿¡G ¤H¯à¥°¹D¡C³o¬O¾ú¥v¦­´NÃÒ©ú¤Fªº¡A¾ú¥v¤W¨C¤@¦¸¹D±Ðªº®¶¿³¡A§¡»P¤@§å¤å¤Æ³y¸Ú«Ü²`ªº¹D±Ð®{¦³Ãö¡C¦pµÛ­z¡m©ê¾ë¤l¡nªº¸¯¬x¡AµÛ§@¡m¯u»¢¡nªº³³¥°´º¡A­Ò¾É­«¥È¾Çªº¦¨¥È­^¡B§õºa¡A¼¶µÛ¡m§¤§Ñ½×¡nªº¥q°¨©ÓºÕ¡A³Ð¥ß¥þ¯u±Ðªº¤ý­«¶§¡A®¶¿³¥þ¯u±Ðªº¥C³B¾÷¡A¥°´­ªZ·í®±ªkªº±i¤TÂסA¤¤¿³¥þ¯u±Ðªº¤ý±`¤ë¡A­Ò¾É¥P¾Çªº³¯ôL¹çµ¥¡C³o¨Ç¨Æ¨Ò³£¥R¤À»¡©ú¥°´­¹D±Ð¤å¤Æ¦b©ó¤H¡A©Ò¥H¹D±Ð¬É±N¶i¤@¨B»{ÃѨì°ö¾i¤H¤~ªº­«­n©Ê¡A¨Ã®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A°ö¾i¥X°ª¼h¦¸ªº¥þ­±¤H¤~¡C³o¤@§å¤H¤£¦ý¦³Â×´Iªº¹D±Ðª¾ÃÑ¡A¯à°÷±q¨Æ¤@©w¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¡A¦Ó¥B¦³¸û°ªªº­×¦æ¡AÀ´±o®cÆ[ºÞ²z¡A¯à°÷³B²z¦n¤@¨Ç¸û¬°½ÆÂøªº¹D±Ð¨Æ°È¡A¹Îµ²¦n¼s¤j¹D±Ð®{¡A¬°ªÀ·|¥D¸q¨Æ·~§@¥X·sªº°^Äm¡C

³o­Ó­n¨D¦b¤£¤[ªº±N¨Ó©w¯à¹ê²{¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¦b¹D±Ð¬É¤º³¡¤w¸g¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C2000¦~¤¤°ê¹D±Ð¾Ç°|´N¦¹±Mªù¶}¤F·|ij¡A¹D±Ð¾Ç°|°ö¾iªº¾Ç¥Í°ò¦¶V¨Ó¶V¦n¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿n·¥©ÊÅãµÛ´£°ª¡Aª¾ÃѤô¥­¶V¨Ó¶V°ª¡C¦P®É¤@¨Ç¦a¤è¹D¨ó©M®cÆ[²Õ´¤]¦b¿n·¥¦aÁ|¿ì¤@¨Çµu´Áªº¾Ç²ß¯Z¡A§V¤O´£°ª¹D±Ðª¾ÃÑ©MºÞ²z¤ô¥­¡A³o¨Ç§¡¤£¦Pµ{«×¤W´£°ª¤F¹D±Ð¬Éªº¾ãÅé¤ô¥­¡C

¥|¡B ¥þ­±¥[±j°ê»Ú¹D±Ð¶¡¤Í¦n¥æ©¹

¡@¡@¹D±Ð¦b¥@¬É¤Wªº¶Ç¼½ÁöµM¤£¤Ó¼sªx¡A¦ý¥Ñ©ó¦o¬O¤¤°ê¤g¥Í¤gªøªº©v±Ð¡A¥[¤§¦o²`«pªº¤å¤ÆÄ­²[¡A¶V¨Ó¶V·|¨ü¥@¬ÉÆf¥Ø¡C¥¼¨Ó°ê»Ú¹D±Ð¶¡ªºÁpµ¸±N·|¶i¤@¨B¼W¦h¡A¤§¶¡ªº¥æ©¹±N·|¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C°ò©ó¦¹¡A¤¤°ê¹D±Ð¬É±N·|¶i¤@¨B¥[±j°ê»Ú¶¡¹D±Ð¤Í¦n¥æ©¹¡C

¡@¡@´N´ä¡B¿D¡B¥x¹D±Ð¦Ó¨¥¡A¹D±Ð±N³q¹L¤Í¦n¥æ©¹¡Aí©w©M«P¶i¤¤°ê²Î¤@¡C­»´ä¡B¿Dªù¤w¦^¨ì¤F¤¤°êªºÃh©ê¡A¦b¥H©¹ªº¥æ©¹¤¤¡A´ä¡B¿Dªº¹D±Ð¬É»P¤º¦a¹D±Ð¬É¬°«P¶i¤¤°ê²Î¤@§¡§@¥X¤F°^Äm¡C»OÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A»P¤j³°¹D±Ð¦P®Ú¦P·½¡A¹L¥h»OÆW¹D±Ð¬É´¿»P¤j³°¹D±Ð¬É¶i¦æ¤F¦h¦¸¤Í¦n¥æ©¹¡A¦@¦P±À°Ê¤F¨â©¤¹D±Ð¤å¤Æªº¥æ¬y»P¦X§@¡C¤µ«á¨â©¤¹D±Ð±N¦bºûÅ@¤¤°ê²Î¤@ªº«e´£¤U¡A¶i¤@¨B¥[±j¥æ¬y»P¦X§@¡A¬°¹ê²{¤¤°ê²Î¤@¡B¥Á±Ú¹Îµ²§@¥X¶i¤@¨Bªº°^Äm¡C

´N°ê»Ú¹D±Ð¦Ó¨¥¡A¹D±Ð±N³q¹L«H¥õ¤å¤Æªº²W·½¡AºûÅ@¥@¬É©M¥­¡C¹D±Ð¤å¤Æ²W»·¬yªø¡A¥¦­«µø¥Í©R¡AºûÅ@©M¿Óªº¥D±i¡A¶V¨Ó¶V±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº­«µø¡A1995¦~¤¤°ê¹D¨ó±iÄ~¬ê°Æ·|ªø´¿¥Nªí¤¤°ê¹D±Ð¬É°Ñ¥[¤F¦b¤é¥»©M­^°ê¥l¶}ªº¡§¥@¬É©v±Ð»PÀô¹Ò«OÅ@¡¨·|ij¡A¦b·|¤Wµoªí¤F¡mµo´­¹D±Ðºë¯«¡A«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡nªººtÁ¿¡AÄĵo¤F¹D±Ðªº¥Í©R­õ¾Ç©M¦ÛµM­õ¾Ç¡A±o¨ì¤F»P·|¦U¬É¤H¤hªººÙÆg¡C¨Æ«á¡A¡§¥@¬É©v±Ð»PÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù¡¨ÁÙ­n¨D¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¼¶¼g¤F¤@¥»¥þ­±¨t²ÎÄÄ­z¹D±Ð­«µø¥Í©R»PÀô¹Ò«OÅ@ªº®Ñ¡X¡X¡m¹Dªk¦ÛµM»PÀô¹Ò«OÅ@¡X¡X­Ý½×¹D±Ð¶Q¥ÍÀÙ¥@«ä·Q¡n¡C1999¦~¡A¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¤B±`¶³°Æ·|ªø¨ü¤¤°ê¹D¨ó¬£»º¡A°Ñ¥[¤F¦b¬ù¥¹­º³£¦w°Ò¥l¶}ªº¡§¥@©v©M¡¨²Ä¤C©¡¤j·|¡C2000¦~¡A¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|·|ªø¶{´¼«F¥X®u¤F¦bÁp¦X°ê¥l¶}ªº¡§¥@¬É©v±Ð»â³S©M¥­¤d¦~¤j·|¡¨¡A¨Ã¦b¶}¹õ¦¡¤W­P¬èëµü¡A¯¬Ä@¥@¬É¥ÃµL¾Ôª§¡A¤HÃþ©M·ü¦@³B¡A¿Ë¦P®a¤H¡F¯¬Ä@¤¤°ê¦­¤é¹ê²{°ê®a²Î¤@¡A°ê®õ¥Á¦w¡A¥Á±Ú¿Ëµ½¡A ¦U±Ð¦@ºa¡A¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_¤F¼sªxªºÃöª`¡C¦b¥¼¨Óªº¤é¤lùØ¡A¹D±Ð«OÅ@¥ÍºA¡BºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº¥D±i¡A±NÄ~Äòµo´§µÛ¿n·¥ªº§@¥Î¡C

´N°ê»Ú¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¹D±Ð¤å¤Æ±N¦b¥@¬É¤å¤Æ¤¤µo´§µÛ¥¦ªº¾y¤O¡C¤W­Ó¥@¬ö¹D±Ð¤å¤Æ´¿³Q¥@¬É¤W³\¦h°ê®a¾ÇªÌ©Ò¬ã¨s¡A¦p¤é¥»¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡BÁú°ê¡B¼w°êµ¥¡A´é²{¤F¤@§å¬ã¨s¹D±Ðªº±M®a¾ÇªÌ¡A¦p¤é¥»ªººÚ¼w©¾¡B­^°ê§õ¬ù·æ¡B¿D¤j§Q¨È¬h¦s¤¯µ¥¡C¥L­Ì¤w¸g°ö¾i¤F¤@§å·s¤H¡AÄ~Äò§¶§¶¤£­Â¦a¬ã¨sµÛ¥j¦Ñªº¹D±Ð¤å¤Æ¡A±N¬°¹D±Ð¤å¤Æ¦b°ê»Ú¤Wªº¶Ç¼½§@¥X·sªº°^Äm¡C

¤­¡B ¶i¤@¨B¥[±j®cÆ[«Ø³]

¡@¡@®cÆ[¬O¹D±Ð®{´Ï©~©M­×¹Dªº³õ©Ò¡AºÞ²z¦nÃa¡Aª½±µÅé²{¤@­Ó¦a¤èªº¹D±Ðµo®i¤ô¥­¡C

¹L¥h¹D±Ð®cÆ[´¿¸g¨ü¨ìÀô¹Ò©M¤H¬°¦]¯Àªº¼vÅT¡A¨ü¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº·lÃa¡C³Ìªñªº¤G¤Q¦~ùØ¡A¦b°ê®a©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¬Fµ¦ªº¸¨¹ê¤U¡A¹D±Ð®cÆ[«Ø³]¨ú±o«Ü¤j¦¨ÁZ¡C¦b¥»¥@¬ö¡A¶i¤@¨B¥[±j®cÆ[«Ø³]¡A¨ÌµM¬O¹D±Ð­±Á{µÛªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C

¡@¡@±q®cÆ[ºû­×¨ÓÁ¿¡A¥Ø«e¦s¦bªº°ÝÃD¥D­n¬O¸êª÷°ÝÃD¡C¤@¨Ç¹D±Ðªº®cÆ[¡A¤w¾ú®É´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü¤W¤d¦~¡A¤@¥¹ºû­×°_¨Ó¡A´N±o¹ýÀY¹ý§À¦a¤j°Ê¤z¤à¡A¨º´N±oªá¦n¤jªº¤@µ§¸êª÷¡C­ì¨Ó®ü¥~®cÆ[µ¹¤©ªº¤ä´©¸û¦h¤@¨Ç¡A¦³¨Ç¼qÆ[±o¨ì¤F¤Î®Éºû­×¡A¦ý²{¦b®ü¥~®cÆ[²Õ´¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç§xÃø¡C­n¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃø¡A°£¨Ì¾a°ê®a¡B¬F©²©M«H±Ð¸s²³¥~¡AÃöÁäÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¡C¹D±Ð¦³ªº¼qÆ[´Ï©~¦W¤s©M³£¥«¡A¸gÀÙª¬ªp¸û¦n¡A­n±q¤¬§U¦X§@¡A¦@¦Pµo®iªº²´¥ú¥Xµo¡AÀ°§U©M§ß«ù¦³§xÃøªº¥S§Ì®cÆ[¡A³o¼Ë¤£¶È¦³§Q©ó¹D±Ð¬É¤º³¡¹Îµ²¡AÁÙ¦³§Q©ó±À°Ê¾ã­Ó¹D±Ð¨Æ·~ªºµo®i¡C³o­Ó°ÝÃD¤@©w·|±o¨ì¼s¤j¹D±Ð®{¦@ÃѪº¡C

¡@¡@±q®cÆ[¤º³¡ºÞ²z¨ÓÁ¿¡A¥D­n¬O¤@­Óºë¸Û¹Îµ²ªº°ÝÃD¡C¤@­ÓºÞ²z¦³§Çªº®cÆ[¡A¤è¤V»PºÊ°|¤Î°õ¨Æ¤§¶¡¬O©M·ü¹Îµ²ªº¡AºÊ°|»P´¶³q¹D²³¬O©M·ü¬Û³Bªº¡C¹J¨ì°ÝÃD¡A¤j®a¤ß¥­®ð©M¦a§¤¤U¨Ó¦@¦P°Ó°Q¡A¦@¦P§ä¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤ä¼µÂI¡A±q¦Ó¨Ï°ÝÃD±o¨ì¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡C³o·íµM¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤j¹D¥R¤À²z¸Ñªº°ò¦¤Wªº¡A¬O°µ¨ì¤F¤Ó¤W¦Ñ¯ª­Ò¾Éªº¡§¥H¥­±`¤ß¹ï¦Ê©m¤ß¡¨ªº­n¨D¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¡§¹Dªk¦ÛµM¡¨ªº«ä·Q¡C

¤»¡B ¹D±Ð±N¨ú±o§ó¼sªxªºµo®iªÅ¶¡

¡@¡@¹D±ÐÁöµM¬O¤¤°ê¥»¤g©v±Ð¡A¦ý¥Ñ©ó¦oªº¤å¤Æ¼vÅT¡A¦b¥»¥@¬ö±N·|¦³§ó¼sªxªºµo®iªÅ¶¡¡C´¿¸g¦³¤H¹w¨¥¡G ¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¹D±Ð¤å¤Æ¥R¤Àµo®iªº¥@¬ö¡C

¡@¡@±q°ê¤º¦Ó¨¥¡A¹D±Ð±N·|¾Ö¦³§ó¦h«H®{¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ°ê¯u¥¿¥X®aªº¹D¤h¤w¶W¹L¤@¸U¤H¡A¦Ó¦b®aªº¥¿¤@¬£¹D¤h«hµLªk²Î­p¡A¨ì¼qÆ[ùضi¦æ¿N­»ªº¤H¼Æ§ó¬O¦p¦¹¡C±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¦³¤TºØ±¡ªp¥i¥H¹w¨¥¹D±Ð«H®{±N¦³«Ü¤jªºµo®i¡C¨ä¤@¬OªÀ·|¤W¹ï¹D±Ð¤å¤Æ·P¿³½ìªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¹D±Ð¤w¦³¥|¡B¤­®aºô¯¸¡A³X°Ý¶q¤w¶W¹L¦Ê¸U¤H¦¸¡A¨Ã¥Bµ´¤j¦h¼Æ¤H¹ï¹D±Ð¤å¤Æ«Ü·P¿³½ì¡A´£¥X¤F³\¦h¦³»ù­Èªº°ÝÃD¡A¹ï§Ú­Ì¶Ç¼½¹D±Ð¤å¤Æ¦³µÛ«D±`­«­nªº·N¸q¡C¨ä¤G¬O¥þ°ê¤@¨Ç¤j¾Ç¯É¯É¦¨¥ß¹D±Ð¬ã¨s¾÷ºc¡A°ö¾i¤F³\¦h¬ã¨s¹D±ÐªººÓ¤h©M³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡A¥L­Ì¬O¥¼¨Ó¬ã¨s¹D±Ðªº¥Í¤O­x¡C¨ä¤T¬O¤¤°ê¹D¨ó©M¥þ°ê¦U®cÆ[¹D¨ó¶V¨Ó¶V­«µø¤H¤~°ö¾i©M¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥Ø«e¤w°ö¾i¥X¤F¤@§å¦³§Ó©ó¹D±Ð¨Æ·~ªº¤H¤~¡A¥¼¨Óªº¤H¤~¥¿¦b¶i¤@¨B°ö¾i¤§¤¤¡A¥L­Ì±N¬O©^Äm©ó¹D±Ð¨Æ·~ªº¥D¤O­x¡C¨ä¥|¬O¨ì¼qÆ[¿N­»´Â«ôªº¤H¶V¨Ó¶V¦~»´¤Æ¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¹D±Ð«H®{±N·|¶i¤@¨B¼W¥[¡C

¡@¡@±q°ê»Ú¨ÓÁ¿¡A¹D±Ð±N·|¦b°ê»Ú»R»O¤Wµo´§¿n·¥§@¥Î¡C¹D±Ð¶¶À³¦ÛµM¡B´L­«¥Í©R¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B¤Ï¹ï¾Ôª§¡BºûÅ@©M¥­ªº¥D±i¡A¤w¸g±o¨ì¤FªÀ·|ªº¤½»{¡A¨Ã¥B³o¨Ç¥D±i¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤w¸gµo´§¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡A¤µ«á³o¨Ç¥D±i¤´µM·|µo´§¥¦¿n·¥ªº¼vÅT¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¹D±ÐÂ×´Iªº¤å¤Æ¤º²[¡A°ê¥~¬ã¨s¹D±Ð¤å¤Æªº¤H¤]·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¨Ã¥B¥Ó½Ð¨ì¤¤°ê¨ÓŪ¹D±Ð¾ÇºÓ¤h©M³Õ¤hªº¤H¤]¦b¼W¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¦b¹ï¹D±Ð¤å¤Æ¼ö©¹ªº¦P®É¡A¤]»W°_¤FÀY¾v¡A¬ï¤W¤F¹D¸Ë¡A¹L°_¤F©v±Ð¥Í¬¡¡C¥L­Ì³o¨Ç¤H±N¦b°ê»Ú»R»O¤W¬°¥¼¨Ó¹D±Ðµo®iª§¨ú§ó¼sªxªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¹D±Ð¬Oµo®iªº©v±Ð¡A«e¶iªº©v±Ð¡A¨ü¥@¤HÆf¥Øªº©v±Ð¡C 

¡@