¡@

index.gif (3505 bytes)

Ãö©ó¹D±Ð¦b21¥@¬ö¨Ï©Rªº«ä¦Ò

¡@

»¯¦J¬°¡A­ì°ê®a©v±Ð§½©v±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¤ý©y®o¡A¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¡m¤¤°ê¹D±Ð¡n°Æ¥D½s¡A°Æ¬ã¨s­û¡C

¡@¡@1999¦~¡AÁ|°ê¤W¤U¤@¤ùÅwÄË¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡³ßªï·s¤d¦~¡A¨C­Ó¤H³£¬°¦Û¤v¯à¸ó¤J21¥@¬ö¦Ó·P¨ìµL¤ñºa©¯¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤H­Ì¤£¯à¤£ÄYµÂ»{¯u¦a­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡G¦b·s¥@¬ö¦p¦óÀ³¹ï·sªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡H§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b·s¥@¬öªÓ­tªº³d¥ô¤S¬O¤°»ò¡H¨ãÅé¨ì¹ï¹D±Ð¤å¤Æªºµo®i¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@³o¦¸·|ijªº¥DÃD¬O¡§¹D±Ð¤å¤Æ»P·í¥NªÀ·|¥Í¬¡¡¨¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªºÃD¥Ø¡C¦b¥@¬ö¤§¥æ¡A¤j®a¯à·|»E¤@°ó¡A¬ã°Q³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¹ï©ó¹D±Ð¤å¤Æ¦b·s¥@¬öªº¨«¦V·N¸q²`¨è¡C¤U­±´N¤@¨Ç¤£¦¨¼ôªº«ä¦Ò¡A½Í´XÂI¬Ýªk¡A¨Ñ¦b®yªº¹D±ÐªB¤Í©M±M®a¾ÇªÌ°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¹D±Ð¤å¤Æ»P¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~¤å©ú¥v

¡@¡@¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¨S¦³¤@ºØ©v±Ð¤å¤Æ¯à¹³¹D±Ð¤å¤Æ¨º¼Ë³e¬ï©ó¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~ªº¤å©ú¥v¡A¤]¨S¦³¤@ºØ©v±Ð¯à¹³¹D±Ð¨º¼Ë»P¤¤µØ¥Á±Úªº¿³°I¡A¦³¦p¦¹±K¤ÁªºÁpô¡C±q¼s¸q¤WÁ¿©v±Ð¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¬O¤@ºØ±a¦³«H¥õªº¤å¤Æ²{¶H¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨C¤@ºØ©v±Ð³£¦³¨â­Ó¼h­±¡A«H¥õ¼h­±©M¤å¤Æ¼h­±¡C©v±Ð«H¥õ¬O©v±Ð¤å¤Æªº®Ö¤ß»PÆF»î¡A¦Ó©v±Ð¤å¤Æ¬O©v±Ð«H¥õªº³Ì±`¨£©M³Ì¼sªxªºªí²{§Î¦¡¡C¦b³q±`±¡ªp¤U¡A¤H­Ì»¡¨ì¹D±Ð¡A¨Æ¹ê¤W¥]§t¤F¹D±Ðªº«H¥õ©M¤Ï¬M³oºØ«H¥õªº¦UºØ¤å¤Æ²{¶H¡C§Ú°ê²{¦sªº¤­¤j©v±Ð¡G¹D±Ð¡B¦ò±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð·s±Ð¡A¥u¦³¹D±Ð¬O¥»¤g©v±Ð¡C¥~¨Ó©v±Ðªº«H¥õ©M»P«H¥õ¬ÛÁpôªº©v±Ð¤å¤Æ²{¶H¤jÅé¤W»P³o¤@©v±Ðªº¶Ç¤J¬O¦P®Éªº¡C¹D±Ð«h¤£¦P¡C¹D±Ð«H¥õ©M¹D±Ð¤å¤Æªº³\¦h¤º®e³£¬O©Óŧ¤F¤¤µØ¥Á±Ú¥j¦Ñ¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦b¹D±Ð§Î¦¨¤§«e¦­¤w¦s¦b¡C¹D±Ð¥¿¦¡§Î¦¨©óº~¥½¡A¥¦«oÄ~©Ó¤F¤­¤d¦~¨Ó¤¤µØ¥Á±Ú±y¤[ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤£¶È«O¯dµo®i¤F§Ú­Ì¯ª¥ý¹ï¯«¥Pªº«H¥õ¡A¦Ó¥B¤]Ä~©Ó¤F¥]¬A¦t©z¥Í¦¨Æ[¡B¦ÛµMÆ[¡B¥Í¦ºÆ[¡B¤H¥Í­õ²zµ¥«ä·QÆ[©À¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¬ã¨s»P±´¯Á¹D±Ð«ä·Q²`Â㪺¤º²[ªº®É­Ô¡A¤£±o¤£¸g±`­n°l­z¨ì¹D±Ð¥¿¦¡§Î¦¨¤§«e¡A¬Æ¦Ü¦³®É­n°l·¹¨ì¤¤µØ¥Á±Úªº¤W¥j®É¥N¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­ÌÁ٬ݨì¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¡G©ú²M¥H«á¡AÁöµM¹D±Ð§@¬°²ÎªvªÌ»{¥iªº©v±Ð¡A¨äªÀ·|¦a¦ì¤é¯q¤U­°¡A¦ý¦b¥Á¶¡«o¨ÌµM¤Q¤À¿³²±¡A¹D±Ð¤å¤Æ»P¹D±Ð«H¥õªº³\¦h¤º®e³Q¿Ä¤J¥Á¶¡«H¥õ¤§¤¤¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¨ä¹ï¸s²³¯S§O¬O¹ï¼s¤j°ò¼h¸s²³ªº¼vÅT¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A¨Æ¹ê¤W¨ÌµM§êºtµÛ§Ú°ê·NÃѧκA»â°ì¥D­nºë¯«¤ä¬W¤§¤@ªº¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¤µ¤Ñ¹D±Ð®cÆ[¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦Ó©¿µø¹D±Ð¤å¤Æ¦b¤¤°êªºªÀ·|¦a¦ì©M¥¦ªºªÀ·|¼vÅT¡C

¡@¡@¦]¬°¹D±Ð¤å¤Æ»P¤¤µØ¥Á±Ú¦p¦¹±K¤£¥i¤À¡A§@¬°©v±Ðªº¹D±Ðªº¿³°I¤]»P¤¤µØ¥Á±Úªº¿³°I®§®§¬ÛÃö¡C¦bªñ¥N¥v¤W¡A·í¤¤µØ¥Á±Ú¨B¤J­WÃø²`­«ªº¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|®É¡A¥]¬A¹D±Ð¤å¤Æ¦b¤ºªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¾D¨ì´¶¹M»´µø¡A¹D±Ð¤]´N¦¨¬°³Ì¨S¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¤@ºØ©v±Ð¡C1949¦~10¤ë¡A·s¤¤°êªº«Ø¥ß¼Ð»xµÛ¤¤µØ¥Á±Úªº­«·s±U°_¡Aµ²§ô¤F¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ¨üª[µøªº¦~¥N¡A¹D±Ð¤]¦]¦¹¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¾ú¥v®É´Á¡CÁöµM¹D±Ð¤]¦P¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¨ü¨ì¤F¡§¥ª¡¨ªº¿ù»~«ä·Q¸ô½uªº½ÄÀ»¡A¸g¾ä¤F¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ªº§TÃø¡A¦ý¬O·s¤¤°êªº±j²±µ¹¹D±Ðµo®i±a¨Óªº¾÷¹J¡A¬O¤@­Ó¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¹ï¥H¤w¬G³¯ôLÚ¬·|ªø¬°¥Nªíªº¦Ñ¤@¥N·s¤¤°ê¹D±Ð¨Æ·~¶}©ÝªÌ­Ìªí¥Ü·q·N¡C³o¦ì´¿¦bªÀ·|¬°¹D±Ð¤å¤Æ´_¿³¦Ó¥|³B©b¨«¡B­¿¨ü¿iÃøªº¹D±Ð¾ÇªÌ¡A¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß«á»P¨ä¥L¹D±Ð¤u§@ªÌ¤@°_¡A¬°¹D±Ð°µ¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡C¥L­Ì¦¨¥ß¤F¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¡A¹ê²{¤F¤¤°ê¹D±Ð®{¦b·R°ê°ò¦¤Wªº¤j¹Îµ²¡A¨Ã§â­«·s¾ã²z¬ã¨s¹D±Ð¸ê®Æ©M°ö¾i¹D±Ð¤H¤~§@¬°¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|³Ì¥D­nªº¤u§@¨Ó°µ¡C¤]³\¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¨º¤@®É´Áªº¦¨ÁZ»P¤µ¤Ñ¬Û¤ñ¤w·L¤£¨¬¹D¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨sªºªYªY¦Vºa¡A¤£¥¿¬O¦b¥L­Ì¨¯¶Ô¯Ñ¯Ðªº¤g¦a¤Wµo®i°_¨Óªº¶Ü¡H¦Ñ¤@½ú¹D±Ð¤u§@ªÌ³oºØ°ªÂ¤»·Æf¡BÁ}­W¾Ä°«ªººë¯«¡Aªí²{¥X¤F°ª©|ªº·R°ê±¡Ãh¡C¤­¤d¦~¤¤°ê¾ú¥vµ¹¹D±Ð¯d¤U¤F³ÌÄ_¶Qªº¿ò²£¡A´N¬O¡G¥¦»P³Õ¤jºë²`ªº¤¤µØ¤å©ú¿Ä¦X¤@Å骺Ápô¡A¨ã¦³¹ï¤¤µØ¥Á±Ú©R¹BªºÂA©ú»{¦P·P©M¹ï¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº±j¯P³d¥ô·P¡C¦]¦¹¥i¥H¬Û«H¡A¦b·s¥@¬ö®¶¿³¤¤µØªº°¶¤j¨Æ·~¤¤¡A¹D±Ðªº³oºØ·R°ê¥D¸qºë¯«±NÄ~Äò¹ï¥þ¥@¬É©Ò¦³µØ®L¤l®]²£¥Í¥¨¤jªº¾®»E§@¥Î¡C

¡@¡@¹D±Ð¤å¤Æ»P¤G¤Q¦~§ï­²¶}©ñ

¡@¡@¤G¤Q¦~¨Ó§ï­²¶}©ñµ¹¤¤°ê¸gÀ٫س]±a¨Óªº¥¨¤jµo®i©MÅܤơA²{¦b¤w¸g³Q¥þ¥@¬É©Ò¤½»{¡C¹ï©ó¤¤°êªº©v±Ð¡A³\¦h©v±Ð¬É»â³S³£¤@­P»{¬°¡A§ï­²¶}©ñ³o¤G¤Q¦~¬O¤¤°ê©v±Ð³Ì¦nªº¾ú¥v®É´Á¤§¤@¡C¹D±Ð¥Ñ©ó¥¦»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ²`»·ªº²W·½¡A¥Ñ©ó¥¦¨ã¦³ªº²`«p¥Á±Ú©³Ä­¡A¥Ñ©ó¥¦¦P¤¤µØ¥Á±Ú±K¤£¥i¤ÀªºÁpô¡A¬Û¹ï¨ÓÁ¿ÅܤƻPµo®i¤]¬O³Ì¤jªº¡C³o¤@ÂI¡A¥u­n±q¤G¤T¤Q¦~¥N³¯ôL¹ç¦Ñ¥ý¥Í©t¨­¾Ä°«¡B´X°_´X¸¨ªº§¢©V¾D¹J¡A¦P¤µ¤Ñ¦b³oùØ¥l¶}ªº¤j·|§@¤@¤ñ¸û¡A´N¤£Ãø±o¥Xµ²½×¡C

§ï­²¶}©ñ¤G¤Q¦~¡A¹D±Ðµo®iªºª¬ªp¤jÅé¥i¥HÂk¯Ç¬°¥H¤U´XÂI¡G

¡@¡@­º¥ý¡A±q¹D±Ð«H¥õªº¼h­±¤WÁ¿¡A¥Ñ©ó©v±Ð¬Fµ¦¤Wªº¡§¥ª¡¨ªº¿ù»~¸ô½u»P°µªk¡A±o¨ì¤F¤Á¹ê¦aªÈ¥¿¡A¸s²³ªº¹D±Ð«H¥õ¨ü¨ì¤Fªk«ßªº«O»Ù¡C²{¦b¡A¹D±Ð±N¦bªÀ·|ªÀ·|ªø´Á¦s¦b¤w¸g¦¨¬°¤j®aªº¦@ÃÑ¡A¥þ°ê¹D±Ð¬¡°Ê°ò¥»¥¿±`¡A¼s¤j¹D±Ð«H®{¥¿»P¥þ°ê¤H¥Á¤@¹D©b¤p±d¡A¨Ã¬°¯à¦b·s¥@¬ö¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ¹F¨ì¥@¬É¤¤µ¥µo¹F°ê®aªºµo®i¤ô¥­¦Ó§V¤O¾Ä°«¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A±q¹D±Ð¤å¤Æªºµo®i¤WÁ¿¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªºÄË­¸¡A¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ìªº´£°ª¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¶V¨Ó¶V¨ü¨ì°ê¤º»P°ê»Úªº­«µø¡A±a°Ê¤F¶Ç²Î¤å¤Æªº´_¿³¡C§@¬°¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¥j¦Ñªº¤@­û¡A¹D±Ð¤å¤Æ¤]±o¨ì¤FªÀ·|¦U¤è­±ªºÃöª`¡AÀò±o¤Fµo®iªº¾÷¹J¡C·s¡m¹DÂánªº½s¼¶¡B¡mÂÃ¥~¹D®Ñ¡nªº¥Xª©¡B´XºØ¡m¹D±Ð¤jµü¨å¡nªº¨Ã¦æ©ó¥@¡B¼Æ¥H¤d­pªºÃö©ó¹D±Ð¤Hª«¡B¹D±Ð¾ú¥v¡B¹D±Ð±Ð¸q¡B¹D±Ð®cÆ[¡B¹D±Ð¤å¤Æªº±MµÛ»P½×¤åµoªí¡A³o¼ËªºÁcºa´º¶H¡A¥i¥H»¡¡A¬O¤@¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A±q¤£´¿¦³¹Lªº¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A±q¹D±Ð¥D±iªº¹D¼w«ä·Q¼vÅT¤WÁ¿¡A¦bªÀ·|ªì¯Å¶¥¬q¡A©v±Ð¤¤ªº³\¦h¿n·¥«ä·Q¡A¹ï©ó¹Îµ²¤H¥Á©Mí©wªÀ·|¤´°_µÛ¿n·¥§@¥Î¡C©M¹D±Ð¤å¤Æ»P¶Ç²Î¤å¤ÆªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¹D±Ð¥D±iªº³\¦h¹D¼w«ä·Q¡A¹ê»Ú¤W¬OÄ~©Ó»P§l¯Ç¤F¤¤µØ¥Á±Ú³\¦h¶Ç²Î¬ü¼w¡C¹D±Ð©Ò¿í´`ªº¡§¹Dªk¦ÛµM¡¨¡A¤£¶È¬O¨ó½Õ¤H»P¦ÛµMÃö«Yªº­«­n·Ç«h¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H¦¨¬°¨ó½Õ¤H»PªÀ·|Ãö«Yªº¤@±ø­«­n·Ç«h¡C¹D±Ð±Ð¾É«H®{­n¤O¦æ¥¿¸q¡B§í´c´­µ½¡BÀÙ¥@§Q¥Á¡B±R©|¦ÛµMµ¥«ä·Q¡A¦Ü¤µ¦b¤¤°ê¥Á²³¤¤¯S§O¬O¼s¤j°ò¼h¸s²³¤¤¡A¦³¤Q¤À¼sªxªº¼vÅT¡A¤´¦b°_µÛ¨ó½ÕªÀ·|Ãö«Y©M³W½d¤H­Ì«ä·Q¦æ¬°ªº­«­n§@¥Î¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A±q¹D±ÐªA°È¤H¸sªºªÀ·|¥\¯à¤WÁ¿¡A¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¡A¥H¤Î¹M§G¥þ°ê¦U¦aªº¦a¤è¹D¨ó©M®cÆ[²Õ´¡A¦b©v±Ð¤W¡A¥¦­ÌÀ°§U¹D±Ð«H®{¹ê½î©v±Ð«H¥õ¤Wªº¦UºØ­n¨D¡A¥Nªí¹D±Ð«H®{ªº¦XªkÅv¯q¡A°ö¾i¹D±Ð±Ð¾¤H­û¡A²Õ´¹D±Ðªº¹ï¥~¥æ¬y¡F¦b¤å¤Æ¤W¡A¥¦­Ì¾á­tµÛµo±¸¡B¾ã²z¡B«OºÞ¡B¶Ç¼½¹D±Ð¤å¤Æªº­«¤j¨Ï©R¡C³\¦h¥j¦Ñ®cÆ[¡A¥H¤Î®cÆ[«Ø¿v©M®cÆ[¤ºªº¦¬Âë~¡A³£¨ã¦³·¥°ªªº¤å¤Æ¤º²[¡A¤£¶È¥Nªí¥j¦Ñªº¹D±Ð¤å¤Æ¡A¦Ó¥B¬O¤¤°ê¤å¤Æ¿ò²£¤£¥i¦h±oªººë«~¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A¥¦­Ì¿n·¥°Ê­û©M²Õ´¹D±Ð«H®{°Ñ¥[¦UºØªÀ·|«Ø³]¡A¹D¨ó²Õ´»P®cÆ[¦Û¨­¤]§V¤O®Ú¾Ú¦Û¤vªº±ø¥ó¡A¶}®i¤O©Ò¯à¤Îªº¬¡°Ê¡A¬°°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]°µ°^Äm¡A´é²{¥X¤F¤£¤Ö¥ý¶i¶°Åé»P¼Ò½d­Ó¤H¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A±qºûÅ@¯ª°ê²Î¤@ªº°^Äm¤WÁ¿¡A¹D±Ð³B©ó±o¤Ñ¿W«pªº¦a¦ì¡C¹D±Ð§@¬°¤¤µØ¥Á±Ú¥j¦Ñ¤å©úªº¤@³¡¤À¡A²`¨ü¥þ¥@¬Éª¢¶À¤l®]ªº«C·ý¡CµL½×¬O®ü®l©¼©¤ªº»O­M¡AÁÙ¬O®È©~¥@¬É¦U¦aªºµØ¹´µØ¤H¡AµL¤£§â¹D±Ð«H¥õ»P¹D±Ð¤å¤Æ¬Ý°µ¬O©µÄò¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å©úªº­«­n¤º®e¡A¬Ý¦¨¬Oºûô¤¤µØ¥Á±Ú¥Á±Ú·P±¡ªº­«­n¤è­±¡C¦]¦¹¡A¤G¤Q¦~¨Ó¹D±Ð¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤]´N°_¨ì¤FÁpµ¸¥þ¥@¬ÉµØ¹´µØ¤H¡B¼W±j¤¤µØ¥Á±Ú¾®»E¤Oªº¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C

¡@¡@Á`¤§¡A§ï­²¶}©ñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¹D±Ð§@¬°¤@³¡¤À¸s²³ªººë¯«»Ý¨D©M¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¼ô±xªº¤å¤Æ²{¶H¡A¤£¶È±o¨ì¤Fµo®i¡A¦Ó¥B¦b°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]¤¤µo´§¤FÀ³¦³ªº§@¥Î¡C§ï­²¶}©ñ¤G¤Q¦~µ¹§Ú­Ì³Ì¥D­nªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¡G¹D±Ð©M¹D±Ð¤å¤ÆÀ³¸Ó¦Ó¥B§¹¥þ¥i¥H»PªÀ·|ªÀ·|¬Û¾AÀ³¡A¨Ã¦b²{¥N¤Æ«Ø³]¤¤µo´§¦Û¤vªº¿n·¥§@¥Î¡C¥Ñ¦¹¡A§¹¥þ¥i¥HÂ_¨¥¡A¹D±Ð¤å¤Æ¦b·s¥@¬ö¤¤°ê§ó¤j³W¼Òªº²{¥N¤Æ«Ø³]¶iµ{¤¤¡A±NÄ~Äòµo´§¦Û¤vÀ³¦³ªº¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¡@¹D±Ð¤å¤Æ»P§Y±N¨ÓÁ{ªº21¥@¬ö

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¤w¯¸¦b¤F21¥@¬öªºªùÂe¤W¡C¦³¤HÂ_¨¥¡G21¥@¬ö¬O¨È¬wªº¥@¬ö¡AÁÙ¦³¤H¹w´ú¡G»¡21¥@¬ö±N¬OÄݩ󤤰ꪺ¡C21¥@¬ö¤¤°ê¸gÀÙ·|¦³§ó¤jªºµo®i¡A®Ú¾Ú¾ÇªÌªº¦ô­p¡A·Ó¥Ø«eªºµo®i³t«×¡A§Ú°ê°ê¥Á¥Í²£Á`­È±N±q²{¦bªº¥@¬É±Æ¦W²Ä¤C¡A¨ì2020¦~¦³±æ¹F¨ì±Æ¦W²Ä¥|¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼w°ê¡F¨ì2050¦~¡A§Y«Ø°ê¤@¦Ê©P¦~ªº®É­Ô¡Aª§¨ú¹F¨ì¤H§¡4¤d¬ü¤¸¡A¦¨¬°¥@¬É¤¤µ¥µo¹Fªº°ê®a¡C¥Á±Ú¸gÀÙªº·sªºÄË­¸¡A¥²±N±a¨Ó¥Á±Ú¤å¤Æªº·sªºÁcºa¡C¹D±Ð©M¹D±Ð¤å¤Æ¦b·s¥@¬ö­±Á{µÛ·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C

¡@¡@¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æ¹êªí©ú¡A¤HÃþªÀ·|¥u¦³ª«½è¤å©ú¬O¤£°÷ªº¡Cª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¯Ê¤@¤£¥i¡Cµo®i¸gÀÙ¬Oµw¹D²z¡C¨S¦³°ª«×µo®iªºª«½è¤å©ú¡A´N¤£¥i¯à«Ø¥ß°ª«×ªººë¯«¤å©ú¡F¦P¼Ë¡A¨S¦³»Pª«½è¤å©úµo®i¬Û¾AÀ³ªººë¯«¤å©ú¡AªÀ·|í©w´N¨ü¨ì¼vÅT¡A¤]¤£¥i¯à¦³ª«½è¤å©úªº«ùÄòµo®i¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº§ï­²¡Bµo®i©Mí©w¤TªÌªº¿ëÃÒÃö«Y¡C·sªº¥@¬ö¤¤°ê±NÄ~Äò²`¤Æ§ï­²¡BÂX¤j¶}©ñ¡A¥u¦³²`¤Æ§ï­²¡BÂX¤j¶}©ñ¡A¤~·|¨Ï§Ú°ê§ó¦n¦a§â´¤¦UºØ¾÷¹J¡A¥H³Ì§Öªº³t«×ÁY¤p¦P¥@¬É¥ý¶i°ê®aªº®t¶Z¡C¦ý¸gÀÙªºµo®i¡BªÀ·|ªºÂ૬¡B¤À°t¨î«×¤WªºÅܤơA¹ï­ì¦³¥Í¬¡¤è¦¡ªº½ÄÀ»¡A¤]·|¦b¬Û·í¦h¼Æªº¸s²³¤¤±a¨Ó¤ß²z¤Wªº¤£¥­¿Å¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¥X³\¦h·sªº¥Ù¬Þ¡CªÀ·|»Ý­ní©w¡B»Ý­n¯´§Ç¡B»Ý­nºë¯«¤å¤Æ¤è­±ªº¥¿½T¤Þ¾É¡B»Ý­n«Ø¥ß¨}¦nªºªÀ·|¹D¼w­Û²z¤©¥HºûÅ@¡C

¡@¡@¦¿¿A¥Á¥D®u1999¦~3¤ë¦b°Ñ¥[¥þ°ê¬F¨ó¥Á±Ú©v±Ð²Õ·|ij®É¡A¹ï©v±Ð»PªÀ·|ªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº¬Fªv«e´£§@¤F©ú½T¦aÄÄ­z¡C¥L«ü¥X¡G¡§¿n·¥¤Þ¾É©v±Ð»PªÀ·|ªÀ·|¬Û¾AÀ³¡A¥D­n¥]¬A¨â¤è­±ªº§t¸q¡G¤@¬O«H±Ð¸s²³­n¿í¦uªÀ·|°ê®aªºªk«ß¡Bªk³W©M¤è°w¬Fµ¦¡Cªk«ß«O»Ù©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A©v±Ð¥²¶·¦bªk«ß½d³ò¤º¬¡°Ê¡F¤G¬O©v±Ð¬¡°Ê­nªA±q©MªA°È©ó°ê®aªº³Ì°ª§Q¯q©M¥Á±Úªº¾ãÅé§Q¯q¡A©v±Ð¬É¤H¤h­n·R°ê¡B¶i¨B¡A­n¬°¯ª°ê²Î¤@¡B¥Á±Ú¹Îµ²©MªÀ·|µo®i¦h°µ°^Äm¡C§Ú°ê©v±Ð¬É¦³·R°êªº¦n¶Ç²Î¡A­nÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡C©v±Ð¬É¤H¤h©M©v±Ð¹ÎÅé­n¹B¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¡A

¤Þ¾É«H±Ð¸s²³·R°ê¦uªk¡A§í´c´­µ½¡AªA°ÈªÀ·|¡C¡¨

¡@¡@¤@¤Á©v±Ð³£¦³¥L¦Û¤vªº«H¥õ°l¨D¡A¨Ò¦p¹D¬O¹D±Ðªº³Ì°ª«H¥õ¡A¹D±Ð¬Û«H¤H³q¹L­×·Ò¥i¥H±o¹D¦¨¥Pªø¥Í¤[µø¡C¥u­n¦bªÀ·|¦æ¬°¤W¿í¦u°ê®aªk«ß¡A³oºØ«H¥õ°l¨D´N¨É¦³¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A±o¨ìªÀ·|ªº´L­«¡C¦P®É¡A¥ô¦ó©v±Ð¤S¬OÄÝ©ó·í¥N¤Hªº©v±Ð¡A³£¤£¥i¯àÂ÷¶}»P²{¥@ªÀ·|ªºÁpô¡A¦pªG»P²{¥@ªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡A´NµLªk¥Í¦s¤U¥h¡F¦pªG¤³µøªÀ·|¡B¤ÏªÀ·|¡A«h·|¼Z¤J¨¸±Ðªºªd§|¡A³Q¾ä¥v©Ò©ß±ó¡C¶Ç²Î©v±Ðªº¥Í©R¤O´N¦b©ó¥¦­Ì¯à¤£Â_¦a½Õ¾ã¦Û¤v¡A¦PªÀ·|µo®i©l²×«O«ù¬Û¾AÀ³ªººA¶Õ¡A¦¨¬°¥þ¥Á±Ú¤å¤Æªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¹D±ÐÄ~©Ó¤F¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²ÎªÀ·|¹D¼w©M­Û²z¹D¼w¡A¾ä¨Ó¤Q¤À­«µø¿n¥\²Ö¼w¡B©^¦æµ½¨Æ¡A­n¨D«H®{¡§¬°¹DªÌ·í¥ý¥ß¥\¼w¡¨¡A»{¬°¡§±ý¨D¤Ñ¥PªÌ¡A­n¥H©¾§µ©M¶¶¤¯«H¬°¥»¡A­Y¼w¦æ¤£­×¡A¦Ó¦ý°È¤è³N¡A¬Ò¤£±oªø¥Í¤]¡¨Æ¡¡C¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|·|ªø¶{´¼«F¹Dªø¦b¤µ¦~¤G¤ë¥Xª©ªº¡m¹D±ÐÂøÁ¿ÀHµ§¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡§·§¬A¨Ó»¡¡A¤Z¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A³£¬O¹D±ÐÄ~©Ó©Mµo´­ªºÀu¨}¶Ç²Î¡C³o¥¿¬O¦³¤¤°ê¤å¤Æ¯S¦âªº¹D±Ð¤~¨ã¦³ªº¡C¨ãÅ黡¡A¹D±ÐªºÀu¨}¶Ç²Î¬O­«²{¹ê¡A­«¤H¥Í¡A¤£¤Ï¹ï¬ì¾Ç¡A¤Oª§´x´¤¥Í©Rªº¥D°ÊÅv¡A»{¬°§Ú©R¦b§Ú¤£ÄݤѦa¡C¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¬J¤£°l¨D¥\§Qªº¡¥¤J¥@¡¦¡A¤]¤£±Mª`´dÆ[ªº¡¥¥X¥@¡¦¡A¦Ó­n¨c¨c´x´¤³o¨âºØ³B¥@ªk¨Ó¶i¦æ«~¼w­×¾i¡¨¡C¡§¦æ¤J¥@ªk¡A¬O¬°ªÀ·|¤HÃþ°µ¦n¨Æ¡A¤O¦æ¥¿¸q¡A­W¤v§Q¤H¡A§í´c´­µ½¡AÁ¾µê§ÔÅý¡A¼e§»¤j¶q¡A¥¿¨­­×¨­¡A§Ù°£¶B°°¡A¦æ¬°ºÝ¥¿¡A¤£¿Ñ¨p§Q¡A·O´d´lÁô¡A¾É¤H¦Vµ½¡C¦æ¥X¥@ªk¡A¥²¶·±q¤J¥@ªº¿n¥\²Ö¼w°µ°_¡A¼w·~¤£¶¯«p¡A­n¥h°µ¥X¥@ªº­×·Ò¬O¤£¥i¯à±o¹Dªº¡C¡¨(94-95­¶)¡C¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø±iÄ~¬ê¹Dªø¦b¤µ¦~¡m¤¤°ê©v±Ð¡n²Ä¤@´Á¤WµoªíªºÃD¬°¡m¯¬ºÖ·s¤d¦~¡n¤å³¹¤¤«ü¥X¡G¡§¹D±Ðªºµo´­¥ú¤j¡A»Ý­n¨«¥X¤@±ø§ó·sµo®iªº¸ô¡C¡¨¥L»{¬°¡G¡§¹D±Ðªº§ó·sµo®i¡A¤£¦b©ó¦oªº¥~¦b§Î¦¡ªºÅܤơA¦Ó¦b©óÅý¦oªº«ä·Q¤å¤Æ»P·í¥N¤Hªº¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X°_¨Ó¡Aµ¹¤H­Ìªº¥Í¬¡¥H±Ò­}¡C©Ò¥H¦b·s¤d¦~¶}©l¤§»Ú¡A§Ú­Ì¿n·¥­Ò¾É¥Í¬¡¹D±Ð¡C©Ò¿×¥Í¬¡¹D±Ð¡A´N¬O­n±N¹D±Ðªººë¯«¡B¹D±Ðªº´¼¼z±q¦U­Ó¤è­±³e¹ý¨ì¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¥ß¨¬©ó¥Í¬¡¡A§Q¯q©ó¥Í¬¡¡A¶ê¿Ä©ó¥Í¬¡¡A±q¦Ó¹F¨ì¤£Â÷¥Í¬¡¦Ó¤Sª@µØ¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C§Y¥Ñ¤H¹D¦Ó¦Ü¥P¹D¡¨¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì´Á¬ß¡A¹D±Ðªº¥Í¬¡ºA«×¯à°÷¤Þ¾É¤H­Ì¥¿½T»{ÃѦۧڡA¥¿½T»{ÃѤH¥Í·N¸q¡A¥¿½T³B²z¤H»P¤H¡B¤H»PªÀ·|¡B¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³³§M±¡¾Þ¡A°ª©|¹D¼w¡Aª@µØºë¯«¡A±q¦Ó³Ð«Ø¬ü¦nªº¤H¥Í¡B©M¿ÓªºÀô¹Ò¡¨(¡m¤¤°ê©v±Ð¡n2000¦~²Ä¤@´Á31­¶)¡C

¡@¡@¶{´¼«F·|ªø©M±iÄ~¬ê°Æ·|ªøªº¤W­z¥D±i¡A¬O¹ï¹D±Ð¾ú¥vªº°ª«×·§¬A¡A¤]¬O¹ï·s¥@¬ö¹D±Ðµo®i¤è¦Vªº²`¨è«ä¦Ò¡Cµo´­¹D±Ð¡§¬°¹DªÌ·í¥ý¥ß¥\¼w¡¨©M¡§Åý¹D±Ðªº«ä·Q¤å¤Æ»P·í¥N¤Hªº¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X°_¨Ó¡¨¡A´N¥i¥H¨Ï¹D±Ð¦b«O«ù­ì¦³«H¥õ¤£Åܪº±¡ªp¤U¡A«ö·Ó¦¿¿A¥Á¥D®uªº­n¨D¡A¤Þ¾É«H±Ð¸s²³·R°ê¦uªk¡A§í´c´­µ½¡AªA°ÈªÀ·|¡A¬°¯ª°ê²Î¤@¡B¥Á±Ú¹Îµ²©MªÀ·|µo®i°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C­n¹F¨ì¤W­zªº¥Øªº¡A±N¬O¤@­Óªø´Áº¥¶iªº¹Lµ{¡A¦³¤£¤Ö¨Æ±¡­n°µ¡A»Ý­n¥I¥X¥¨¤jªº§V¤O¡C­º¥ý¡A­nÄ~©Ó¹D±ÐÀu¨}¶Ç²Î¡A´N¦³¤@­Ó´­±ó´X¤d¦~¾ú¥v¿n¾ý¤U¨ÓªºÁV²Ë°ÝÃD¡C»Ý­n»{¯uµo±¸©M¤j¤O¥°´­¹D±Ð¤¤¬°¤¤µØ¥Á±Ú¤½»{ªº¿n·¥°·±dªº«ä·Q¡A¨Ã¦b¹D±Ð¤¤§Î¦¨¤@ºØ¦@ÃÑ¡A³v¨B±o¨ìªÀ·|ªº»{¥i¡A³y¦¨¤@ºØªÀ·|ª^³ò¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº«H±Ð¸s²³¦Ûı¦a±µ¨ü»P³e¬ï¨ì¹ê»Ú¤¤¥h¡C¨ä¦¸¡A¹D±Ð«H®{ªº«H¥õ¯À½è©¹©¹»P¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº«ä·Q¤å¤Æ¤ô¥­¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C´£°ª¤j¦h¼Æ¹D±Ð«H®{ªº«H¥õ¯À½è¡A¶È¶È¨Ì¾a¥¿½Tªº¹D±Ð¤å¤Æ¶Ç¼½¬O°µ¤£¨ìªº¡A³Ì¥D­nªºÁÙ¬O­n¨Ì¿à©ó¾ã­ÓªÀ·|ªº¶i¨B»Pµo®i¡A´£°ª¥þªÀ·|ªº«ä·Q­×¾i¯À½è¡C¦]¦¹­n§ó¦Ûı¦a¤Þ¾É©M°Ê­û¼s¤j¹D±Ð«H®{°Ñ¥[ªÀ·|¨â­Ó¤å©úªº«Ø³]¬¡°Ê¡A¨Ï¥L­Ì¦b«Ø³]ªÀ·|ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº«ä·Q¤å¤Æ¤ô¥­¡C²Ä¤T¡A­n³y´N¤@¤ä°ª¯À½èªº¹D±Ð±Ð¾¤H­û¶¤¥î¡C»Ý­n¤£Â_§V¤O§ïµ½¹D±Ð±Ð¨|¡A¨Ï¦h¼Æ¹D±Ð±Ð¾¤H­û¹ï¹D±Ð±Ð¸qªº¯u¿Í¦³¸û²`¨èªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤S¯à´x´¤¤@©wªº²{¥Nª¾ÃÑ¡AÁA¸Ñ²{¥NªÀ·|¡A»P°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¶iµ{¬Û¾AÀ³¡C

¡@¡@½Ö³£ª¾¹D¡A21¥@¬ö±N¬O¤@­Ó¸ê°T§Þ³N¤jµo®i©M¸gÀÙ¶i¤@¨BÁͦV¥þ²y¤@Åé¤Æªº®É¥N¡C·s¥@¬ö¹ï¹D±Ð©M¹D±Ð¤å¤Æµo®i´£¥Xªº­n¨D¡A´N¬O¡G¹D±Ð¥»¨­¥²¶·¥[§Ö²{¥N¤Æªº¶iµ{¡A§Y¦b«O«ù©T¦³ªº«H¥õªº«e´£¤U¡A¦p¦ó¨Ï¥j¦Ñªº¹D±Ð»PªÀ·|«e¶iªº¨B¥ï¬Û¦X©ç¡A¸ò¤W²{¥N¥Í¬¡ªº¸`«µ¡A¥ß¨¬©ó²{¥N¥Í¬¡¡AÃöª`©ó²{¥N¥Í¬¡¡A¶Kªñ©ó²{¥N¥Í¬¡¡AªA°È©ó²{¥N¥Í¬¡¡A¨Ï¸s²³ªº¹D±Ð«H¥õ¦VµÛ§ó¥[­Û²z¤Æ©M­õ²z¤Æ¤è¦Vµo®i¡C

 

Æ¡¡m©ê¾ë¤l¤º½g¡P¹ï«U¡n

¡@