¡@

index.gif (3505 bytes)

½×¹D±Ð¯«¥P§Î¶H»P©ö¾Ç²Å¸¹¤§Ãö«Y
¡@

¸â¥Ûµ¡«Y­õ¾Ç³Õ¤h¡A·Hªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡B©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡C
¡@

ºK­n
¡@

¤å³¹±q"¤K¨ö¯«"§Î¶H»P"©ö"ªºÃö«Y¤JÃD¡A¦A±j½ÕªF¤ý¤½¡A¦è¤ý¥Àªº"³±¶§"¹ï¥ß²Î¤@¯«¨tªº°_·½©Mµo®i¡A³£»P¹D"¨­¤¤¯«"«Y¦³Ãö¡A¤Ä°Ç¥X"©ö"»P¾ã­Ó¹D±Ð¯«¥PÅé¨tªº"²Å¸¹¾Ç"Ãö«Y¡C


¥»¤å
¡@

¡@¡@¹D±Ðªº¯«¥P²Õ¦X¥¿¦pÄ_¶ð¤@¼Ë¡A¤À¦¨³\¦h¯Å§O¡C¦pªG»¡¤Ñ¤W"¤T²M´L¯«"³B©óÄ_¶ð¤§³»ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨ä¥L²³¥P¦³±ø¤£¯¿¦aºc¦¨¤FÄ_¶ðªº"¨­¬q"¡C¥L­Ì³B¦b¤£¦Pªº¯Å§O¡A¥NªíµÛ­×¹Dªº¤£¦P¶¥¬q©M»Ý­n¡C¤£½×Ä_¶ð¦¡ªº¯«¥P²Õ´¬O¤H¬°ºc¦¨ªºÁÙ¬O¦b¤@©w¾ú¥v¤å¤Æ¿n¾ýªº­I´º¤U¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¦³¤@ÂI¬O¤£¥i§_»{ªº¡A¨º´N¬O³Q¯Ç¶i¸ÓÅé¨t²Õ´¤¤ªº¦¨­ûªººØºØÁ|°Ê©¹©¹¤]¥´¤W¤F©ö¾Çªº²Å¸¹¯O¦L¡C

¤@¡B¤K¨ö¯«ªº¬G¨Æ¤Î©ö¾Ç²z½ì
¡@¡@¦³½ìªº¬O¡A¦b¹D±Ð¯«¥PÃШt¤¤¡A"¤K¨ö"²Å¸¹¤]³Q½á¤©¤H®æ¯«ªº·N¸q¡C¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¨÷¤W»¡¡G
¡@¡@¤K¨ö¤Ñ¯«¤U´å¤H¶¡¡A±J½Ã¤Ó¤@¡A¬°¤K¤è¨ÏªÌ¡A¥D¤K¸`¤é¡C¤W­p¸û¡A©w¦N¤¿¡C°®¯«¡A¦r¥ò¥§¡A¸¹¤ê¥ñ¿ª¡F§¢¯«¡A¦r¤j´¿¤l¡F¦á¯«¡A¦r·Ó¥ú¥É¡F¾_¯«¡A¦r¤p´¿¤l¡F´S¯«¡A¦r¤j®L«J¡FÂ÷¯«¡A¦r¤å©÷¡F©[¯«¡A¦r·¨»C¡A¤ý¸¹¤ê¤k´E¡F§I¯«¡A¦r¤@¥@(­ìª`¡G¤@¶³¦r¤K¥@)¡C±`¥H¤K¸`¤§¤é¡A¦s©À¤§¡A¨ä¯«¬Ò¦bÂÀ¤¤¡A¥O¤H©µ¦~¡CÆ¡
¡@¡@¸g¤å§i¶D¤H­Ì¡G¤Ñ¤Wªº¤K¨ö¯«­°¤U¤H¶¡¾C¹C¡A¦b¤E®c¤¤¬°¤Ó¤@¯«§g­È±J¡A¾á¥ôĵ½Ã¡A§@¬°ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡BªF«n¡BªF¥_¡B¦è«n¡B¦è¥_³o¤K­Ó¤è¦ìªº¨ÏªÌ¡C¦³¤F±¡ªp¡A´N¦p¹ê¸[³ø¤Ó¤@¯«§g¡A¥H½T©w¦N¤¿¡C°®¯«ªº¦W¦r¥s"¥ò¥§"¡A¶®¸¹¥ñ¿ª¡F§¢¯«ªº¦W¦r¥s¤j´¿¤l¡F¦á¯«ªº¦W¦r¥s"·Ó¥ú¥É"¡F¾_¯«ªº¦W¦r¥s"¤p´¿¤l"¡F´S¯«ªº¦W¦r¥s"¤j®L«J"¡FÂ÷¯«ªº¦W¦r¥s"¤å©÷"¡F§¢¯«ªº¦W¦r¥s"·¨»C"¡A¶®¸¹"¤k´E"¡F§I¯«ªº¦W¦r¥s"¤@¥@"¡A©Î¤SºÙ"¤K¥@"¡C¦pªG¯à°÷¸g±`¦b¤K­Ó­«­n¸`®ðªº¤é¤l_§Y¥ß¬K¡B¬K¤À¡B¥ß®L¡B®L¦Ü¡B¥ß¬î¡B¬î¤À¡B¥ß¥V¡B¥V¦Üªº®É¨è¡A¾®¯«¦s·Q¤K¨ö¯«¡A¥¦­Ì´N·|¦uÅ@©ó¤Hªº¨{ÂÀ¤§¤¤¡A¨Ï¤H©µ¦~¯q¹Ø¡C
¡@¡@¤K¨ö¥»¨Ó¥u¬O¥Nªí¨Æª«ªº²Å¸¹¡C¦b¡m©ö¸g¡n¤¤¡A¤K¨ö¨Ã¨S¦³¤°»ò¯«¯µ·N¸q¡A§ó½Í¤£¤W¤H®æ¤Æ¡C¦ý¦b¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¸Ì¡A¤K¨ö¤£¶ÈÅܦ¨"¯«"¡A¦Ó¥B»P¤@¨Ç¾ú¥v¤Hª«¶Ç»¡ªº¦W¦rµ¥¦P°_¨Ó¡C¬°¤F§Ë²M¤K¨ö¯«ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¹ï¨ä¤¤©Ò¯A¤Îªº¦W¦rµy¥[°l·¹»P¤ÀªR¡C²Ä¤@¡AÃö©ó"°®¯«"¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡nºÙ¨ä¦r¬°"¥ò¥§"¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¥H¤Õ¤Ò¤l¬°°®¯«ªº¤H®æ§Î¶H¡A¦]¬°¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²¤¦³ÁA¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¾§®a¸t¤H¤Õ¤Ò¤l¤§"¦r"
Æ¢§Y¬O"¥ò¥§"¡F¦Ü©ó¨ä"¸¹"¥ñ¿ª¡A«h¤Sªí©ú°®¯«ªº§Î¶H¬O¦h­«¤Æªº¡F´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A°®¯«ªº§Î¶H²Å¸¹ªí²{¤£¬O³æ¤@ªº¡C¥¦¬J¥i¥HÂà´«¦¨¬°¤Õ¤Ò¤l¡A¥ç¥i¥Hµ¥¦P©ó¥ñ¿ª¡C¦b©ö¾Ç¶Ç²Î¤¤¡A¥ñ¿ª¬O¤K¨öªº³Ð¥ßªÌ¡A¯À¦³"¨ö¤÷"¤§ºÙ¡C¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n±N¥ñ¿ª»P¤Õ¤Ò¤l¤@°_´L¬°°®¯«¡A¤@­Ó¥Nªí"¦r"¡A¤@­Ó¥Nªí"¸¹"¡A¥»¨Ó¤£¦P§Î¶H¦b°®¨ö²Å¸¹ªº²ÎÄá¤U³Q¦X¤G¦Ó¤@¤F¡C²Ä¤G¡AÃö©ó"§¢¯«"»P"¾_¯«"¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n»¡«eªÌ¦r"¤j´¿¤l"¡A«áªÌ¦r"¤p´¿¤l"¡C³o¥i¯à¬O«ü´¿ÂI»P´¿°Ñ¤÷¤l¡C´¿ÂI¬O¬K¬î®É¥N¾|¤¤«nªZ«°¤H¡A¤Õ¤Ò¤l¤§§Ì¤l¡A©^¨Í¤Õ¤Ò¤l¥ª¥k¡A½Í½×§Ó¦V¡A«Ü¨ü¤Õ¤lÆg½à¡C¨º®É¦³­Ó¥s©uªZ¤lªº¤H¦º¤F¡A´¿ÂI¥h¤Ý­ñ¡A¥L¾a¦bªùÃä©ñÁn°ªºq¡A©Ò¥H³Q«á¤HºÙ¬°"¤h¤§¨gªÌ"¡C´¿ÂI¤§¤l´¿°Ñ¡A¬O¤Õ¤Ò¤l±ß¦~ªº§Ì¤l¡C¾Ú»¡¥L©^¾iÂù¿Ë«Ü§µ¶¶¡C¦³¤@¦¸¯Ñ§@®É»~Â_¤F¥Ê®Ú¡C¥Lªº¤÷¿Ë«D±`¥Í®ð¡A®³°_¤ì§ú¬½¥´¡A¥H­P©ü°g¡A®tÂI¨à´N¥h¨£"ÀF¤ý"¡C¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A¥Lµd¿ô¹L¨Ó®É¤£¶È¨S¦³¥b¤À®I«è¡A¦Ó¥BÁÙ¼uµ^©ñÁn°ª°Û¡C¤Õ¤Ò¤lÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A´N¹ïªù¤HÁ¿¡G"´¿°Ñ¦pªG¨Ó¤F¤£­ã¥L¤J¤º¡A¥»¨Ó¹À¡A¤÷¿Ë¥Î¤p¤ì´Ò¥´¡A¥i¥H¤£­n¸ú°{¡A´N©Ó¨ü¤U¨Ó¡F¦ý¹J¨ì¤j¤ì´Ò¡A´NÀ³¸Ó©ñÁo©úÂI¡A¨«¶}¸ú¤@¸ú¹À!²{¦b¡A§A´¿°Ñ¤£¸ú¶}¡A¨Ï±o·í¤÷¿Ëªº­I¤W¤F'¤£¸q'ªº´c¦W¡A³oÁٺ⤰»ò§µ©O?"¤Õ¤Ò¤lªº¸Ü¶Ç¨ì´¿°Ñ¦Õ¦·¸Ì¥L¤£´±«åºC¡A»°ºòµnªù«ô³X¡A¥HÄb®¬"¸o¹L"¡C¥v®ÑºÙ´¿°Ñ¸[©Êª½¥B¾|²õ¡A¦ý¥L«o¥ß§Ó"¤é¤T¬Ù¨ä¨­"¡A¨C¤Ñ³£¤Ï¬Ù¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¤T¦¸¡A®©"¤@³e¤§¦®"¡C¥Ñ©ó¥L¥Î¤ß¶Ô­W¡A«á¨Ó¯uªº¦¨¤F"¤j¾¹"¡A¥Lªº¨¥½×¶×½s¦¨¡m´¿¤l¡n¤@®Ñ¡A­ì¦³¤@¤Q¤K½g¡A¤µ¦s¤Q½g¡A¦¬¤J¡m¤jÂç°O¡n¤¤¡C¤S¡A¡m¥v°O¡n»¡¥L§@¡m§µ¸g¡n¡A²{¥N³\¦h¾ÇªÌ¥H¬°¡m§µ¸g¡n¬O´¿¤lªº§Ì¤l©Î¦A¶Ç§Ì¤l©Ò§@¡C¥Ñ©ó´¿ÂI»P´¿°Ñ³£¬O¤Õ¤Ò¤lªº¾Ç¥Í¡A¥B¦³«Ø¾ð¡A³Q«á¤H©Ò´L±R¡C¬°¤F°Ï§O¡A¹E§â´¿ÂI¥s°µ"¤j´¿¤l"¡A´¿°Ñ¥s"¤p´¿¤l"¡C²Ä¤T¡AÃö©ó"´S¯«"»P"Â÷¯«"¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡nºÙ«eªÌ¦r"¤j®L«J"¡A«áªÌ¦r"¤å©÷"¡A³o¨â¦ì¾¨ºÞ¨Ó¾ú«Ü¤£¦P¡A¦ý³£»P¸g¾Ç¬ìÁ|¦³±K¤ÁÃöÁp¡C"¤j®L«J"§Y"®L«J³Ó"¡A¬O¦èº~®É´ÁµÛ¦Wªº"¤µ¤å¡m©|®Ñ¡n"¾ÇªÌ¡C¾Ú¡mº~®Ñ¡E¾§ªL¶Ç¡n°O¸ü¡A®L«J³Óªº¯ª¥ý®L«J³£±L¡A´¿¸g¸òÀH¤sªFÀÙ«n±i¥Í¾Ç²ß¡m©|®Ñ¡n¡A«á¨Ó¥L§â³o®M¾Ç°Ý¶Ç±Âµ¹¤F±Ú¤H¡A¨ä¤l®L«J«Ø¤]Àò±o¯u¶Ç¡C¸g¾Ç¥v¤W¡A¤H­Ì§â®L«J³ÓºÙ¬°"¤j®L«J"¡A¨ä¤l®L«J«ØºÙ¬°"¤p®L«J"¡C¦Ü©ó"¤å©÷"¡A¥»¬O¬P¦W¡A¦@¦³¤»¬P¡A¦b°«»í¤§«e¡C¨ä¤¤ªº²Ä¥|¬P«UºÙ"¤å¦±¬P"¡A²ºÙ"¤å¬P"¡C¥j¥N³N¼Æ®a»{¬°¦¹¬P¥D¤å¹B¡A¤å¤H¦pªG±o¨ì¤å¬P§ß§U¡A«h¤£¶È½Ò¦Ò¥i¥H¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à©x¹B¦ë³q¡C¹D±Ð¦]ŧ¤F³oºØ¬P±J«H¥õ¡A´LºÙ"¤å©÷«Ò§g"¡A»{¬°³o¬O¥D®_¥\¦W¡B¸S¦ìªº¯«¡A¤]¬O¾Ç°Ý¡B¬ìÁ|ªº¦uÅ@¯«¡CÀHµÛ®É¥Nªº§ó¾E¡A§@¬°¬P±J«H¥õªº¤å©÷¯«»P¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº±ê¼à«H¥õ¬Û¬Û¶×¬y¡A©ó¬O"¤å©÷"«K¥Ñ¬P±J¯«¶i¤@¨BÀò±o¤H®æ¯S¼x¡C¡mµØ¶§°ê§Ó¡n¨÷¤Q°O¸ü¡A±ê¼à¿¤¦³¯«¡A©m±i¡A¥»¦W´c¤l¡A¤@»¡¦W¨È¤l¡A®Ê´Âªº®É­Ô¡A¥L¦]¾Ô°«¦Ó¦º¡C¤H­Ì¬°¤F¬ö©À¥L¡A«Ø¼q²½ªÁ¡C­ð§º¥H¨Ó¡A±ê¼à¯«ªº¦a¦ì³v¨B´£°ª¡A¾Ú»¡¥L¯à¹wª¾¬ìÁ|©R¹B¡A©Ò¥H²`¨ü¤h¤H±R«H¡C­ð²v¥È©v(712-756¦b¦ì)¡B­ð¹¯©v(873-888¦b¦ì)°kÃø©ó¥|¤tªº®É­Ô¡A¾Ú»¡¨ü¨ì±ê¼à¯«ªºÅ@¦ö¡C¬°¤F·PÁ±ê¼à¯«¡A«K«Ê¤F"ÀÙ¶¶¤ý"ªº¯«¸¹¡C§º´Â«Ü­«µø¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¦U¦a«Ø¥ß³\¦h«O¦ö¥\¦W§Q¸Sªº¯«¼q¡A¥|¤tªº±ê¼à¼q¬Û¶Ç«D±`"ÆFÅç"¡A©Ò¥H¤]³Ì­·¥ú¡C·í®Éªº¤h¤j¤Ò¸g¹L±ê¼à¼q¡A¦pªG¨í­·¤U«B¡A¥s°µ"±o­·°e«B"¡A¨Ó¤é´N¯à°÷·í¤W"®_¬Û"³o¼Ëªº¤j©x¡F¦pªG¬O¶i¤h¸g¹L±o¤F"­·«B"¡A¦b·µ¸Õ®É´N¥i¥H"¹Ü»í"¤¤ª¬¤¸¡C¾Ú¶Ç¤ý¦w¥Û¥®¦~´¿¹L±ê¼à¯«¼q¡A­·«B¤j§@¡A«á¨Ó¥LªGµM©x¦Ü¥à¬Û¡C¹Dªù¤¤¤H´¿¸g¦«±ê¼à«Ò­°µ§¡AÆ£¦¨¡m²Mªe¤º¶Ç¡n¤@®Ñ¡A±Ô­z±ê¼à«Ò§gªº"¨­¥@"¡C³o³¡®Ñ¤]±Ä¨ú"Âà¥@"ªº¤âªk¡A¨ÓÁ¿­z±ê¼à«Ò§gªº"¯«¸ñ"¡C®Ñ¤¤ºÙ¡A±ê¼à«Ò§g¥»¬O§d·|¶¡¤H¡A¦b©P´Âªºªì¦~´N¤w¸g­°¥Í¤F¡A¸g¹L¤C¤Q¤T¦¸ªºÅܤơA¦ý¤@ª½³£¨ã³Æ¤h¤j¤Òªº¨­¥÷¡C¨ì¤F¦è®Êªº®É­Ô¡A¦A«×­°¥Í¡C¦Û¤Ö¦~®É¡A¥Lªº¸[½á»P¼w¦æ«K»P²³¤£¦P¡A¦³Áô¹Pªº©ÀÀY¡C±ß¤W¡A¥L³æ¿W©~¦í¦b¤@¶¡«Î¤l¡A±`±`µo¥X¯ºÁn¡C¤H­Ì±´µø¡Aµo²{¥Lªº¨­Åé·|µo¥ú¡A¾F©~·P¨ìÅ岧¡A¯É¯É¬èë¡AÆFÅ窺¯«¸ñ«Ü¦h¡C«á¨Ó¡A¥L¦¨¥P¤É¤Ñ¥h¤F¡A©ó¬O¡A³Q´L©^¬°"¤å©÷"¡C²Ä¥|¡AÃö©ó"§I¯«"¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡nºÙ¤§"¦r¤@¥@"©Î"¤K¥@"¡A¨ä¯«©úªº­ì«¬¡A²{¤wÃøª¾¨ä¸Ô¡A¥i¯à»Pº~¥N¨Ê©Ð©ö¾Çªº"¤K®c¨öªk"¦³¤@©wÃö«Y¡C¨Ê©Ð´N¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¤À¤K®c¡A¨C®c²Î¤K¨ö¡A¨Ì¾Ú¨ö¤øÅܤƦӽT©w¤@¥@¡B¤G¥@¡B¤T¥@¡K¡Kµ¥µ¥¡A©Ò¥H"§I¯«"¦r"¤@¥@"©Î³\¬O¥Ñ¨Ê©Ð¤K®c¨öÅܳq¦Ó¨Ó¡CÃö©ó"©[¯«"¤§¦r"·¨»C"¡A²{¦b¤]Ãø©ó±q¤åÄm¤¤½]¦Ò¨ä¨ÓÀs¥h¯ß¡F¦Ü©ó¨ä¸¹"¤k´E"¡A­Ë¬O¤j®a¤ñ¸û¼ô±xªº¡C¥j¶Ç»¡¤¤¡A¤k´E¬O­Ó¸É¤Ñªº¤k­^¶¯¡C¡m²a«n¤l¡EÄý­ß°V¡n°O¸ü¡A©¹¥jªº®É­Ô¡A¥|¤è·´Ãa¤F¡A¤E¦{¤j¦aµõ¶}¤F¡A¤Ñ¯}·l¤F¡AµLªkÂл\¤j¦a¡A¤j¦a¤]¤£¯à¹B¸ü¸Uª«¡A¿S¤Hªº¤õµKªø¤[¤£·À¡A¤j¤ôªxÀݦ¨¨a¨S¦³°±®§¡A²rÃ~ÄZ­¹¤H¥Á¡A©Ç³¾§ì®·¦Ñ®z¯f´Ýªº¤H¡C¤k´E·Ò¤F¤­¦â¥Û¥H¸É·l¯Êªº»a¤Ñ¡A¬åÂ_÷´¨¬¨Ó¤ä¼µ¥|¤è·¥­­¡A±þ¶ÂÀs¨Ó±ÏÀÙ¾¬¦{¡A¿n²ÖĪ¦Ç¨Ó¤î¤ô¡C--§@¬°¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº¤k¤¤»¨³Ç¡A¤k´E³Q·í§@"©[¯«"¡A±q³±¶§©Ê½èªºÂkÄݤ譱¬Ý¦ü¥G¤]ÁÙ¤£¤ÓÂ÷ÃСC
¡@¡@±q¥H¤Wªº¦Ò¹î¥i¥H¬Ý¥X¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n©Ò¯A¤K¨ö¯«ªº§Î¶H­ì«¬¤ñ¸û½ÆÂø¡C¨ä¤¤¬J¦³¾§®aªº¥Nªí¤Hª«¡A¤S¦³¬P±J«H¥õ»P¯«¸Ü¶Ç»¡¤Hª«¡C¥»¨Ó¡A³o¬O¤£¦P
¨t²Îªº¡A¦ý¸g¹L¹Dªù¤¤¤Hªº¾ã¹¢¡A¥L­Ì³£³Q¹D±Ð¤Æ¤F¡A¦¨¬°¤K¨ö¯«ªºÂà´«§Î¦¡¡A©ÎªÌ»¡¦¨¬°¤K¨ö¯«ªº²Å¸¹§Î¶HÅÜÅé¡C

¤G¡BªF¤ý¤½¡B¦è¤ý¥Àªº³±¶§¦X©M¤Î¤HÅ鯫©ú
¡@¡@¦b¹D±Ð¤¤°£¤F±N¤K¨ö¯«¤Æ©M¤H®æ¤Æ¤§¥~ÁÙ¹B¥Î©ö¾Çªº¨ö¶H¶¤¶§²z½×¨Ó¾ã²z¡A§ï³y¡B¥j¦Ñªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¥H§@¬°­×·Òªº«ü¾É¡C¦p§ù¥ú®x¡máV«°¶°¥P¿ý¡n¨÷¤@¦b¡mª÷¥À¤¸§g¡n¤@¸`¤¤»¡¡G
¡@¡@±N±ý±Ò­}¥È¥\¡A¥Íª«¡A(¤j¹D)¥ý¥HªFµØ¦Ü¯u¤§®ð¤Æ¦Ó¥Í¤ì¤½²j¡C¤ì¤½¥Í©óºÑ®ü¤§¤W¡B»aÆF¤§¼V¡A¥H¥Í¶§©M¤§®ð¡A²z©óªF¤è¡A¥ç¸¹¤ê¤ý¤½²j¡C¤S¥H¦èµØ¦Ü§®¤§®ð¡A¤Æ¦Ó¥Íª÷¥À²j¡Cª÷¥À¥Í©ó¯«¦{¥ì¤t¡A³Ö©mæí¤ó¡A¥Í¦Ó­¸µ¾¥H¥D³±ÆF¤§®ð¡A²z©ó¦è¤è¡A¥ç¸¹¤ý¥À¡C¬Ò®¼½è¤jµL¡A·¶¯«¥È¶ø¡C©ó¦è¤è´ù²õ¤§¤¤¡A¤À¤j¹D¯Âºë¤§®ð¡Aµ²®ð¦¨§Î¡A»PªF¤ý¤ì¤½¦@²z¤G®ð¡A¦Ó¾i¨|¤Ñ¦a¡A³³¶v¸Uª«¡CƤ
¡@¡@³o¬q¸Ü¤j·N¬OÁ¿¡A¦b©¹©õ²V¨P¤§ªì¡A¤j¹D·Ç³Æ¶}±Òµo´§¥¦ªº¥È§®¥\¯à¥H¥Í¾i¤Æ¨|¸Uª«ªº®É­Ô¡A­º¥ý¥HªF¤èºëµØ¥»¯u§®®ð¾®µ²¤Æ¨|¦Ó¥Í¥X"¤ì¤½"¡C¤ì¤½´N¥Íªø¦bºÑªi¿ººyªºÂŦâ¤j®ü¤W¡BªF³¡«C®ð©Ò°_ªº¤g¥C¤§¤¤¡A¦]¬°¯à°÷±Ò¹B¤Ó¶§
¤¤©M¤§ºë®ð¡Aªv²z©óªF¤è¡A©Ò¥H¤S¸¹ºÙ¤ý¤½¡C¤j¹D¤S¥Î¦è³¡³Ì¬°½è¾ë¯«§®ªºÆF®ð¤Æ¥Í¤§ª÷¥À¡Cª÷¥À­°¥Í¦b¯«¦{¤j¦aªº¥ìªe¬y°ì¡C¦o©mæí¤ó¡A¤@¥X¥@´N¯à°÷­¸¦æ¿¬µ¾¡A¦]¬°¦o¥D®_«Õ´ùÆF¨q¤§©Ò¡Aªv²z©ó¦è¤è¡A©Ò¥H¤S¸¹ºÙ¤ý¥À¡C¤G¤ý³£¬O¨ôµ´¦Ü²M¡A¤ß¯Ý§»Áï¡A¾®¯«¦X¹D¡A¹P§Î²ö´ú¡C¦è¤ý¥À¦b¦è¤è±y´ù®ôºr¤§¤¤¡A¤À±o¤j¹D²E¾ëºë¯Â¤§ÆF®ð¡A¾®µ²¦Ó¦¨§Î¡A©MªF¤ý¤½¤@°_¦@¦P½Õ²z³±¶§·P³q¤§®ð¡A¾i¨|¤Ñ¦a¡A»»±±¡B½Õ¸`¸U¨Æ¸Uª«¡C
¡@¡@¡máV«°¶°¥P¿ý¡n§âªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À»¡¦¨¥X©ó¤Ñ¦a¤§¥ý¡A³oÅãµM¬O±q«H¥õ¥ß³õ¨¤«×¦Ò¼{ªº¡A¦ý¨ä¯«¸Ü­ì«¬«o¤]¬O¦³¸ñ¥i´Mªº¡C¦³ÃöªF¤ý¥Àªº¶Ç»¡¡A¦b¡m¯«²§¸gªF¯î¸g¡n¤¤¨¥¤Î¡GªF¯î¤s¤¤¦³­Ó¤j¥Û«Ç¡AªF¤ý¤½´N¦í¦bùØ­±¡A¥L¤ñ¤@¯ë¤Hªø±o°ª¤j¡A¨¬¦³¤@¤Vªø¡AÀYµoµq¥Õ¡A¤H§Î³¾­±¡AÁÙ©ìµÛ¤@±ø¦Ñªêªº§À¤Ú¡A¸üµÛ¤@°¦¶Âºµ¡A¥ªÁ@¥k¬Ý¡A¥Lªø®É¶¡¤@ª½»P¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤k¤l§ë³ý¡C¦³Ãö¦è¤ý¥Àªº¶Ç»¡¡A¥H¡m¤s®ü¸g¡n°O¸ü¸û¬°¨å«¬¡C¸Ó®Ñ¡m¦è¦¸¤T¸g¡n¤Î¡m¤j¯î¦è¸g¡n»¡¡A¦³®y¥É¤s¡A¬O¦è¤ý¥À©~³Bªº¦a¤è¡A¦è¤ý¥Àªº¼Ë¤l¹³¤H¡AªøµÛ°\¤l§À¤Ú¦Ñªêªº¤ú¾¦¡Aµ½©ó¼S¥s¡A¦oªºÀYµo¶Ã¦p½´¯ó¡A³»¤WÀ¹µÛ¥É³Ó¡C¾Ú»¡¦oªº¨­Ãä«n­±¦³¥u¤T¨¬«C³¾³­¦ñ¡A¬°¦o´M³V­¹ª«µ¥¡C
¡@¡@±q¥j¤åÄm¬Ý¡A¥j¤H¹ïªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¤j¦h¬O¤À§O±Ô­z¡F·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦è¤ý¥À»PªF¤ý¤½¦b¥ý¥Áªº¤ß¤¤¨ã¦³¯S®íªºÃö«Y¡C¦p¡m¯«²§¸g
¡E¤¤¯î¸g¡n»¡¡A¦b©ø¨Ú¤s¤W¡A¦³®Ú»É¬W¡A¨ä°ªª½¤J¶³¤Ñ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº"¤Ñ¬W"¡A¥¦ªº©P³ò¦³¤T¤d¨½¡A«D±`¶ê¡A¦n¹³¬O¥Î¤M«d¹L¤@¼Ë¡C¤UÃ䦳¶¡"¦^«Î"¡A¤è¼s¦Ê¤V¡A¥P¤H¤E©²§g¦b³o¸Ìªv²z¡C¦^«Î¤W­±¦³¥u¤j³¾¡A¦W¦r¥s"µ}¦³"¡AÀY´Â
«n¤è¡A¥ªÃä¯Í»HÂл\µÛªF¤ý¤½¡A¥kÃ䪺¯Í»HÂл\µÛ¦è¤ý¥À¡C¥¦ªº­I¤W¦³¤@¤p¶ô¨S¦³ªø¤ò¡A¬ù¦³¤@¸U¤E¤d¨½¡A¦è¤ý¥À¨C¦~µn¤W¯Í»H¡A»PªF¤ý¤½·|­±¡C--¡m¯«²§¸g¡n¦bµ}¦³³¾¯Í»HÂл\¤U©Ò³B¦ì¸mªº¤@¥ª¤@¥k¡A³oªí¹F¤F¥j¥N¥ý¥Á­Ì¹ï¬YºØ¹ïÀ³Ãö«Yªº§Î¶H»{ÃÑ¡C¤£¹L¡AµL½×¬O¡m¤s®ü¸g¡nÁÙ¬O¡m¯«²§¸g¡n¡A§Ú­Ì³£¬Ý¤£¥X¥L­Ì»P¡m©ö¸g¡n³±¶§²z½×ªº¤°»ò"ñGôÝ"¡C¥u¬O¨ì¤F¹D±Ð¨åÄy¡A¦è¤ý¥À»PªF¤ý¤½¤~¦¨¬°"³±¶§"¹ïÀ³ªº§Î¶H²Å¸¹¡C³o¤×¨ä¨å«¬¦aªí²{¦b§ù¥ú®xªº¡máV«°¶°¥P¿ý¡n¤§¤¤¡C
¡@¡@¡máV«°¶°¥P¿ý¡n¦b±ÄÂ^¤F¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤ªºªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¬G¨Æ°ò¦¤W¶i¤@¨B«ö·Ó©ö¾Çªº³±¶§²z½×¨Ó¥[¥H§ï³y©M­«·s¬[ºc¡Cµy·L«~¨ý¤@¤U§ù¥ú®xªº´y­z¡A§Ú­Ì¤£ÃøÅé·|¨ì¨ä¦r²z¦æ¶¡©ÒÄéª`ªº©ö¾Ç³±¶§²z½ì¡CªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥Àªº¦WºÙ¥H¤Î©Ò©~³Bªº¤è¦ì¡B¥\¯à³£·tÂõ۳±¶§ªº°Ï§O»P¨ó©M¡C¦b³oùØ¡A"¤½"»P"¥À"³Q©ú½T¦a¹ïÀ³°_¨Ó¡A¤½¬O¶§¡A¥À´N¬O³±¤F¡F¦Ó¥¦­Ì©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¤@¦bªF¡A¤@¦b¦è¡A³o¤]¬O³±¶§¡AªFÄݶ§¡A¦èÄݳ±¡C¥L­Ì¬O¤À¤u¤S¦X§@ªºÃö«Y¡F¤À¤uªí²{¦bªF¤ý¤½¬O"¥Í¶§©M¤§®ð"¡A¦Ó¦è¤ý¥À«h¬O"¥D³±ÆF¤§®ð"¡A³o©ú½T¦a¨Ï¥Î¤F³±¶§·§©À¡C¦b¡máV«°¶°¥P¿ý¡n§@ªÌ§ù¥ú®x¯«¨Ó¤§µ§ªF¤U¡A¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¬G¨Æ¹ê»Ú¤W¥NªíµÛ¥ý¥Á¹ï¦t©z¤Æ¥Í¹Lµ{ªº¤@ºØ«ä¯Á¡A¨ä¤¤©Ò³e¬ïªº¬O©ö¾Ç"¤Ó·¥"¥Í"¨â»öªº¸q²z¡C"¤j¹D"¤¤¥H»¡´N¬O¤Ó·¥¡A¦ÓªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¥Nªí¤F"¨â»ö"¡A¤@­Ó¬O"
ªFµØ¦Ü¯u¤§®ð"©Ò¥Í¡A¤@­Ó¬O"¦èµØ¦Ü§®¤§®ð"©Ò¥Í¡C³o¨âºØ"®ð"¥i¥H¬Ý§@¬O³±¶§©l®ð¡A§Y©ö¾Ç¤¤ªº"¤Ó³±"()»P"¤Ó¶§"()³o¨âªÌªº²Å¸¹¡C¥L­Ì¤Æ¥Í¤§«á¡AÁöµM¦U¦³¤À¤u¡A¦ý¨Ã«D©¼¦¹¹jµ´¡A§ù¥ú®x»¡¥L­Ì"¦@²z¤G®ð"¡A¦¹³B¤@­Ó"¦@"¦r¬Jªí©ú¤FªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥Àªº¦@¨Æ¦X§@Ãö«Y¡A¤SÄ­§tµÛ¦t©z¶¡³±¶§·P³qªº¯µ¸q¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¦ìªº¦WºÙ¥H¤Î©Ò³B¤è¦ì´N¬O³±¶§ªº²Å¸¹Âà´«¡C
¡@¡@©ö¾Çªº³±¶§¨ö¶H§@¬°¤@ºØ¿W¯Sªº²Å¸¹»y¨¥¡A¥Ñ©ó¨ä°ª«×ªº©â¶H©Ê¡A¥¦­Ì¥i¥H³Q¨Ï¥ÎªÌ¥Î¨Ó«üºÙ©Î´y­z¦t©z¶¡ªº¦UºØ¦U¼Ë¨Æª«¡AµL½×¬O¤ÑÅé¬P±J¡AÁÙ¬O©øÂΨ«Ã~¡AµL¤@¤£¥i¯Ç©ó¨ä¶¡¡C¹Dªù¤¤¤H¦b¹B¥Î©ö¾Ç³±¶§¶H¼Æ«ä·Q¨Ó­«·s²Õ´©Î§ï³y¥j¥N¯«¸Ü¶Ç»¡ªº®É­Ô¤]ºòºò¦a§â´¤¦í³oºØ"¥N½X"ªº¥\¯à¡C¥L­Ì§â©ö¾Ç³±¶§¶H¼Æªº«ä·QÄéª`©ó¯«¸Ü¶Ç»¡ªº±Ô­z¹Lµ{¤¤¡C³q¹L³oºØ±Ô­z¡A¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¤Hª«¦WºÙ¡B¨v¹³¥H¤Î¬G¨Æ±¡¸`¤£ª¾¤£Ä±¦a³QºtÅܬ°©ö¾Ç¨ö¶H²Å¸¹ªºÂà´«§Î¦¡¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A©ö¾Ç¶H¼Æ²Å¸¹¥i¥H·í§@¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¾®½m·§¬Aªºªí¼x¡A¦Ó¯«¸Ü¶Ç»¡«h¬O©ö¾Ç¶H¼Æ²Å¸¹ªº¨ãÅé§Î¶Hºtö§Î¦¡¡C
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¶i¤@¨B¦Ò¹î¡AÁÙ·|µo²{¡A¦b¹D±Ð¤¤¨º¨Ç¾®µ²µÛ©ö¾Çºë¯«ªº¯«¥P¤Hª«¤§¦WºÙ¡B¨v¹³µ¥¤S¦¨¬°¤HÅé¾¹©xŦµÆªº²Å¸¹¡C¨Ò¦p¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¨÷¤W¦b´y­zªF¤ý¤½¡B¦è¤ý¥Àªº¬ïµÛ¡B¥´§ê¥H¤Î§Î¶H¯S¼x¤§«áºò±µµÛ»¡"¤H¤]¦³¤§"¡C·N«ä¬OÁ¿¡A¦b¤H¨­¤W¤]¦s¦bµÛªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¡C§@ªÌ­º¥ý§â¤HÅ骺¾¹©x»P¬Y¨Ç¤ÑÅé¬P±J¬ÛÃþ¤ñ¡A»¡¤Hªº¨â¥Ø´N¹³¤é¤ë¡A¥ª¥Ø¬°¤é¡A¥k¥Ø¬°¤ë¡C"¤ý¤÷(§YªF¤ý¤½)¦b¥ª¥Ø¡A¤ý¥À(§Y¦è¤ý¥À)¦b¥k¥Ø¡Aµ£¤l¦b¤¤¥¡¡A¨â¥Øµ¥¤]¡C"
Æ¥³o¦³¨â­Ó¤è­±ªº§t¸q¡C¨äª½±µªº§t¸q¬O»¡¤ý¤½»P¦è¤ý¥À´N¦b¤Hªº²´·ú¤º¡F¦Ó¨ä¼ç¦bªº§t¸q´N¬OªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¤D¤Hªº¨â¥Ø¤§²Å¸¹¥Nªí¡C
¡@¡@Ãö©ó¯«¥P¤Hª«ªº²Å¸¹¥Nªí·N¸q¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¦b½Í¨ì¤K¨ö¯«®É¤]¦³©ÒÅé²{¡C¸Ó®Ñ¨÷¤W»¡¡G
¡@¡@ÂÀªÌ¡A¤H¤§©R¤]¡C¤@¦W¤¤·¥¡A¤@¦W¤Ó²W¡A¤@¦W©ø¨Ú¡A¤@¦W¯S¼Ï¡A¤@¦W¤­«°¡C¤­«°¤¤¦³¤­¯u¤H¡C¤­«°ªÌ¡A¤­«Ò¤]¡C¤­«°¤§¥~¦³¤K¨ÏªÌ¡A¤K¨ö¯«¤]¡C¨Ã¤Ó¤@¬°¤E­ë¡C¤K¨ö¤§¥~¦³¤Q¤G¼ÓªÌ¡A¤Q¤G¤Ó¤l¡A¤Q¤G¤j¤Ò¤]¡A¨Ã¤TµJ¯«¦X¬°¤G¤Q¤C¤j¤Ò¡C¥|¤ä(¥|ªÏ)¯«¬°¤K¤Q¤@¤¸¤h¡C¬G¤­«°¯u¤H¥D¥|®É¤W­p¡A¤K(¨ö)¯«¥D¤K¸`¤é¤W­p¡A¤Q¤G¤j¤Ò¥D¤Q¤G¤ë¤ë¡A¥H±â¤é¤W­p¡A¤ë¤ë¤£±o¾Ó«å¡A§Y§K­p¤W¨Æ¡A±`·í¦s©À¯d¤§¡CƦ
¡@¡@§@ªÌ¸Ó¶D¤H­Ì¡G¨{ÂÀ¬O¤Hªº©R®Ú¤l¡A¥¦¦³¦n¦hºØ¦WºÙ¡A©Î¥s¤¤·¥¡B¤Ó²W¡A©Î¥s©ø¨Ú¡B¯S¼Ï¡A©Î¥s¤­«°¡C¤­«°·í¤¤¤]´N¬OÂÀ¤¤¦³¤­¦ì¯u¤H§â¦u¡C³o¤­«°¯u¤H´N¬OªF¦è«n¥_¤¤ªº¤­«Ò¡C¤­«°¥H¥~¡A¦³¤K¦ì¨ÏªÌ¡A¥¦­Ì´N¬O¤K¨ö¯«»P¤Ó·¥¯«§gºâ¦b¤@°_¡A¦XºÙ"¤E­ë"¡C¤K¨ö¥H¥~¡A¦³¤Q¤G®y¼Ó©Ð¡A¸Ì­±¦íµÛ¤Q¤G
¤Ó¤l©M¤Q¤G¦ì¤j¤Ò¡A¥¦­Ì©M"¤TµJ¯«"Ƨ¦X°_¨Ó¦@¬°¤G¤C¦ì¤j¤Ò¡C¥|ªÏ¯«¦@¦³¤K¤Q¤@¦ì¤¸¤h¡C©~¦í©ó¨{ÂÀ¤¤©M©P³òªº"¯«©ú"¦U¦³¤À¤u¡C¤­«°¯u¤H­t³d¨C¤@­Ó©u«×(¥|®É§Y¥|©u)¦V¤W¸[³ø±¡ªp¡F¦Ó¤K¨ö¯««h­t³d¦b¤K­Ó¥D­n¸`®ð¦V¤W¸[³ø±¡ªp¡F¤Q¤G¤j¤Ò­t³d¨C­Ó¤ë¦V¤W¸[³ø±¡ªp¡A³q±`¬O¦b"±â¤é"§Y¨C¤@­Ó¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¸[³ø¡A¤ë¤ë¦p¦¹¡A¤£´±«åºC¡C¦pªG§Æ±æ¯«©ú¤£¦V¤W¤Ï¬MÃa®ø®§¡A´NÀ³¶Ô­W­×µ½¡A¦s·Q¯u¯«¡A®¾¯d¥¦­Ì¦n¦n¦a¦í¦bùØÃä¡C
¡@¡@¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n©Ò´y­zªº"ÂÀ¤¤´ºÆ["¦³¤TÂI­È±oª`·N¡G²Ä¤@¡A¥H¨{ÂÀ¬°¤¤¤ß¡A®i¥Ü¥X¤@­Ó³õ­±¯E¤jªº"¤HÅé®c·µ«Ø¿v¸s"»P°t®Mªº¦W¤s³Ó¹Ò¡F²Ä¤G¡A¨C¤@­Ó«Ø¿vÅé³£¦³¬ÛÀ³ªº¯«©ú©~¦í¡G¤­«Ò¡B¤E­ë¡B
¤Ó¤l¡B¤j¤Ò¡B¤¸¤h¡A©¼¦¹¤§¶¡¨ã¦³¤W¤U¯ÅªºÃö«Y¡F²Ä¤T¡A¤HÅé®c·µ¤¤ªº¯«©ú¥D­n¬O­t³d¹ï¤Hªº¨¥¦æÁ|¤î¶i¦æºÊ·þ¨Ã®Ú¾Ú©Ò¹î¨ìªº«H®§¦V¤W¶×³ø¡C¤H¦pªG§Æ±æ°·±dªø¹Ø¦³ºÖ®ð©M¸S¦ì¡A´NÀ³¸ÓÀËÂI¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A¦h°µ¦n¨Æ¤£°µÃa¨Æ¡C--³oºØ¤HÅé®c·µ¥H¤Î¯«©úºÊ·þªºÆ[©À¦b²{¥N¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G«ÜÂ÷©_¬Æ¦Ü¯î­ð¥i¯º¡F¦ý¬O¡A±q²Å¸¹¾Çªº¥ß³õ¬Ý¡A«o¤S¬O¨ã¦³¿W¯S·N¸qªº¡C¦b³o¸Ì¡A½Ñ¦p¤K¨ö¯«¤§Ãþ¯«©ú³£¥i¥H¬Ý§@¬O¤HÅé¾¹©xªº²Å¸¹¡A³oºØ¯«¥P²Å¸¹¬O©ö¾Ç¨ö¶H²Å¸¹ªº¨ãÅ驵¦ù¡C¦b¹D±Ð¸g®Ñ¤¤¡A¦³ÃöÅ餺¯«©úªº´y­z¨Ã«D¤@°{¦Ó¹L¡A¦Ó¬O¤Ï´_¤j¶q¥X²{¡A±qÃQ®Ê®É´Á¬y¶Çªº¡m¶À®x¸g¡n¥H¤Î³³¥°´ºªº¡mµn¯uÁô³Z¡n¨ì­ð§º¥H¨Óªº³\³\¦h¦hªk¨Æ»ö¦¡µÛ§@³£¥i¥Hµo²{³oºØ²{¶H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¥P¤Hª«§Î¶H¤£¶È¦¨¬°©ö¾Ç¶H¼Æ²Å¸¹ªºÂà´«§Î¦¡¡A¦Ó¥B¦b¹Dªù¤¤¤Hªº¥Í¬¡¤¤¨ã¦³¯S®íªº§@¥Î¡C
¡@

¤T¡B¯«¥PÅé¨tªº®Þ²z»P©ö¾Ç²Å¸¹ªº¹ïÀ³µ²ºc

¡@¡@¹D±Ð¯«¥P¬JµM¤w¸g¤À§G¨ì¤HÅé¾¹©x¤§¤¤¡A³o´N¶i¤@¨BÅã¥Ü¤F¨ä¦¨­û¼Æ¶qªº²³¦h¡CÀHµÛ®É¥Nªº±À²¾¡A¹D±Ð¯«¥P¤Hª«½T¬O§e¼W¥[ÁͶժº¡C¤@¤è­±¬O¦UºØ¥Á¶¡«H¥õªº¦a¤è©Ê¯«©ú¥Ñ©ó¨ü¨ì´Â§Ê±Õ«Ê¦Ó¤É®æ¬°¹D±Ð¯«¥P¡A¶i¤J¨ä¥PÃСF¥t¤@¤è­±«H¥õ¬O¹Dªù¤¤¤Hªº­×·Ò¬¡°Ê»P»ö¦¡ªº®i¶}³£»Ý­nºØºØ¬ÛÀ³ªº¯«©ú¡C©ó¬O¡A¯«¥Pªº¤á¤fï´N¤£Â_¦³¤F·sªºµù¥Uµn°OªÌ¡C¯«¥P¤Hª«¤£Â_¼W¥[¡A³y¦¨¬v¬v¤jÆ[ªº§½­±¡A³o¹ï¹Dªù¤¤¤H¦Ó¨¥¡A·íµM¬OÅã±o«Ü¦³®ð¬£ªº¨Æ¡C¥¿¦p¤@­Ó¤p¤À¶¤µo®i¦¨¤@­Ó¶°¹Î­x¡A¸m¨­¨ä¤¤ªº¤H³£·|·P¨ì¤@ºØ"¹Î¶¤"Án«Â¡A¹Dªù¤¤¤H±q¯«¥P¶¤¥îªº§§¤j¤¤±o¨ì¤F­×¹D¼ö±¡ªº¿Eµo¡C¦ý¬O¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó±N¶°¹Î­x¦¡ªº¹D±Ð¯«¥P¶i¦æ"½s¶¤"¥H§K³y¦¨²V¶Ã?¬°¦¹¡A¹Dªù¤¤ªº³\¦h³Ç¥X¤Hª«¥I¥X¤FºØºØ§V¤O¡A"³]­p"¤F½Ñ¦h¤è®×¡C¥Ñ©ó¨ãÅé®v©Ó¤£¦P¡A¦U­Ó±Ð¬£©Ò»{¥iªº¯«¥Pµ¥¯Å§¤¦¸²¤¦³°Ï§O¡C¸g¹L¸ûªø®É¶¡ªºµo®i¡A¹D±Ð¨«¦V¥þ°ê¡C¦]¦¹¡A¦U­Ó²Õ´¬£§Oªº¯«¥P¤]¶}©l"¦XÃl"¡A§Î¦¨¤F¤ñ¸û¤½»{ªº¯«¥PÅé¨t¡C¦b¯«©ú§¤¦¸ªº¨ãÅé±Æ¦C¤W¡A¤£¦Pªº¸g®Ñ¦ÛµM¨ã¦³¤£¦P©M¯S¦â¡A¦ý¦bÆ[©À¤W«o»P¹Dªù¤¤¤HÃö©ó¦t©z¥Í¦¨ºt¤Æ¹Lµ{ªº»{ÃѦ³±K¤ÁªºÃö«Y¡C
¡@¡@¹D±ÐÃö©ó¦t©z¥Í¦¨ºt¤Æ¹Lµ{ªº»{ÃѤ]¬O¤£ºÉ¤@­Pªº¡C¬G¦Ó¡A©Ò´£¥Xªº"¼Ò¦¡"¤]¦U¦³¤d¬î¡C¦p¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¡m²b©ú¹Dªk»¡¡n¨¥¤Î¡G"¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡C"³o°ò¥»¬Oªuŧ¡m©P©ö
¡E¨tÃã¶Ç¡nªº»¡ªk¡F¥t¥~¡A¦³¨Ç¹D¾ÇªÌ´£¥X¡A¨äºt¤Æ¼Ò¦¡À³·í¬O¿í´`"¤Ó©ö--¤Óªì--¤Ó©l--¤Ó¯À--¤Ó·¥"ªº"®ð¤Æ"¹Lµ{¡C»P³o¨Ç»{ÃѬÛÁpô¡A¹D±Ð¯«¥PÃШt«K¦³¬ÛÀ³ªº¾ã¹¢¡C¤£¹L¡A³Ì¦³¼vÅTªº«h¬O"¤Ñ¡B¦a¡B¤H"ªº¤T²Îµ²ºc¡C¦p¡m¦Ñ§g¤Ó¤WµêµL¦ÛµM¥»°_¸g¡n»¡¡G"¤Ñ¬°¤@¡A¦a¬°¤G¡A¤H¬°¤T¡C"ƨ¦b¦­´Á¹D®Ñ¡m¤Ó¥­¸g¡n¤¤¤]´£¥X¤F¤Ñ¦a¤H¤T²Îªº§Ç¦C¡A»{¬°"¤¸®ð«é±«¦ÛµM¡A¦@¾®¦¨¤@¡A¦W¬°¤Ñ¤]¡A¤À¦Ó¥Í³±¦Ó¦¨¦a¡A¦W¬°¤G¤]¡F¦]¬°¤W¤Ñ¤U¦a¡A³±¶§¬Û¦X¬I¥Í¤H¡A¦W¬°¤T¤]¡C¤T²Î¦@¥Í¡Aªø¾i¤Zª«
¡K¡K"Æ©·N«ä»¡¡G¦b¤¸®ð²V¨P¼Ò½kªº¦ÛµMª¬ºA¡A¦@¦P¾®»E¦¨¤@¡A³o´N¥s°µ"¤Ñ"¡F¥Ñ¤Ñ¦A¤À¥X³±®ð¾®µ²¦¨"¦a"¡A³o´N¥s°µ"¤G"¡F¥Ñ©ó¶§®ð¤W¤É¬°¤Ñ¡A³±®ð¤U­°¬°¦a¡A³±¶§¤¬¬Û·PÀ³¡A¦Ó¬I¾i¥Í¦¨¤H¡A³o´N¥s°µ"¤T"¡C¤Ñ¦a¤Hºc¦¨¤T²Î§Ç¦C¡A¦@¦P¥Í¤Æ¡Aªø¤[¦a¾i¨|¦t©z¸Uª«¡C¡m¦Ñ§gµêµL¦ÛµM¥»°_¸g¡n»P¡m¤Ó¥­¸g¡nªº»¡ªk¾¨ºÞ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨äºë¯«¹ê½è«o¬O¤@­Pªº¡C³oºØ"¤T²Î"ªºµ²ºc¼Ò¦¡¬O¹Dªù¤¤¤H¹ï¦t©z»{ÃѪº¤@ºØµ²ªG¡A¦b¹D±Ð«ä·Q¥v¤W¨ã¦³¤Q¤À­«¤jªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¦³Ãö¯«¥PÅé¨t°ÝÃD¡A¦ÛµM¤]´Nº¯³z¤F³oºØÆ[©À¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¹Dªù¤¤¤H®Ú¾Ú¤T²Î¼Ò¦¡¨Ó¦w±Æ¯«¥P§¤¦¸¦b¶i¤J¹©²±´Á¤¤¬O¨ã¦³¬Û·íªº¨å«¬·N¸qªº¡C¦]¦¹¡A¯«¥P¨t²Î¤]´N§Î¦¨¤F¤Ñ¦a¤Hªº¤T²Îµ²ºc¡C
¡@¡@1¡B¦b¤Ñ¤W¦³©Ò¿×ªº¤Ñ¯«¡A¦p§Ú­Ì¦b«e­±©Ò±Ô¤Îªº¤T²M´L¯«¥H¤Î¤E¤Ñ¤W«Ò¡B¤E¤Ñ¯u¤ýµ¥µ¥¡C¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n¨÷¤T»¡¡G¤T²M¹Ò"§O¦³¥ª¥k¤¤¤T®c¡A®c§O¦³¥P¤ý¡B¥P¤½¡B¥P­ë¡B¥P§B¡B¥P¤j¤Ò"¡Aƪ¤T²M¹Ò¤Uªº"¤E¤Ñ"¡B"¤T¤Q¤G¤Ñ"©Î"¤T¤Q¤»¤Ñ"¤]¦³¦UºØ"¤Ñ¤¤¤§´L¡B¤Ñ¤¤¤§¯«¡B¤Ñ¤¤±oÅ]¡A¤Ñ¤¤¤§ÆF"¡C³o¨Ç¯«©ú¤À§G©ó¦U¤Ñªº¤Q­±¤K¤è¡A¦³"µL·¥µL¶q«~"¡C¦b¹D±Ðªººë¯«
¥@¬É¤¤¡A¤ÑªÅ¤¤©Ò¦s¦bªº¤é¤ë¬P¨°µ¥ª«Åé¤]¤@¼Ë°t¸m¦UºØ¯«ÆF¡A¦p¡m¹Dªù©w¨î¡n¨÷¤T¤¤¸Ô²Óù¦C¤F¥_¤æ¡B«n¤æ¡BªF°«¡B¦è°«¤¤°«¤Îµµ·L«®¡B¤Ó·L«®¡B¤Ñ¥««®¡B¥|¤è¤G¤Q¤K±Jµ¥¬P®y¤¤ªº¥|¦Ê¦h¦ì¬P¯«ªº¦W³æ¡C¤Ñ¤¤¦UºØ¥D¯«¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº°t°¸©MÄݹ±¡C³o¼Ë´N¨Ï±o¤Ñ¯«ªº¶¤¥î§ó¥[Ãe¤j¤F¡C
¡@¡@2¡B»P¤Ñ¬É¬Û¹ïÀ³¡A¹D±Ð»{¬°"¦a"¤]¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡C¦p¡m¤T¬}¹D¤h©~¤s­×·Ò¬ì¡n»¡¡A¤W¦³¤E¤Ñ¡A¤U¦³¤E¦a¡C³o"¤E¦a"«ö·Ó¼h¦¸¹º¤À¡A¦W¬°¦â¼í¦a¡B­è¦â¦a¡B¥Û¯×¦â¿A¦a¡B¼í¿A¦a¡Bª÷µ¯¿A¦a¡Bª÷­èÅK¿A¦a¡B¤ô¨î¿A¦a¡B¤j­·¿A¦a¡B¬}²WµL¦âºõºû¦a¡C¤E¦a¤S¤À¥|¼h¡A¨C¤@¼h³£¦³¤@¦ì"¤g¬Ó"²Îªv¡AÁ`¦@¦³¤T¤Q¤»¦ì¤g¬Ó¡C¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n¦CÁ|¦³³o¤T¤Q¤»¦ì¤g¬Óªº©m¤ó¦W¿Ð¡A¬Ý°_¨Ó¥jùØ¥j©Ç¡C»P¦¹¦P®É¡A¹D±ÐÁÙ»{¬°¦a¤U¦³¦aº»°­©²¡A¬O¤£¯à¦¨¥Pªº¤H¦º«áªº¥h³B¡C¨ä¤¤¤]¦³ºÞ²z¦aº»¨Æ°Èªº
¤j¤j¤p¤pªº°­¯«¡C"¦aº»"¨ì©³¦b­þ¸Ì?¹Dªù¤¤¤Hªº»¡ªk¤]¤£¤@­P¡A¦³»¡¦b®õ¤s¡A¦³»¡¦bªe®ü¡C³³¥°´º©Ò½sªº¡m¯u»¢¡n¤@®Ñ«h¥H"ùÂפs"¬°¦aº»©Ò¦b¡C¸Ó®Ñ«ü¥X¡AùÂפs¦³¤»­Ó¦aº»¤§®c¡A¤]´N¬O¡G¬ôµ´³±¤Ñ®c¡B®õ·Ù½Ì¨Æ©v¤Ñ®c¡B©ú±á­@¥ÇªZ«°¤Ñ®c¡B«ï¬L¸o®ð¤Ñ®c¡B©vÆF¤C«D¤Ñ®c¡B´±¥q³s©{¹ð¤Ñ®c¡C¨C¤@®c³£¦³¤@¦ì"¤jÅ]¤ý"¥D¨Æ¡C¥¦­ÌªºÂ¾¥q¤]¦U¤£¬Û¦P¡C
¡@¡@3¡B¦A¬Ý¤Hªº¥Í¦s»â°ì--¤j®ð¼h©Ò¥]»qªº
¦a²y¡C³o¬J¬O¤@¯ë¤Z¤H©Ò©~³Bªº¦a¤è¡A¤S¬O¦a¥P¬¡°Êªº³õ©Ò¡C¥u¬O¦a¤W¯«¥P©~³B©ó²M«Õ¤§³B¡A¦UºØ³q¹L­×·Ò¦Ó¹F¨ì©µ¦~¯q¹Øªº¯«¥P¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³¤É¤W¤Ñ¬Éªº®É«J©¹©¹¦b¦W¤s®ü®q¤¤¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¬¡°ÊµÛ¡C¹³¡m¥v°O¡n©Ò´y­zªº¤T¯«¤s¾Ú»¡¤D©~¦íµÛ³\¦h¹D¦æ«Ü°ªªº¦a¥P¡C«á¨Óªº¡m¤Q¤T¬w¤T®q°O¡n§ó¬°¥@¤H´yø¤FºØºØ¦a¥Pªº¥Í¬¡±¡½ì¡C¦b¸Ó®Ñ§@ªÌªºµ§¤U¡A®ü¤W¥P®q¡A¥P¤H¼Æ¥H¸U­p¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¤Q¸U¡A¼Æ¤Q¸U¡C
¡@¡@¹D±ÐÃö©ó¤Ñ¦a¤H¤T¬É¯«¥P°­Å]ªººØºØ´yø·íµM±a¦³µê¤Û©Ê½è¡A¦ý¨ä¹º¤À»P§¤¦¸¦w±Æ«o¤SÅé²{¤F«H¥õªÌÃö©ó¦t©z¨Æª«ªº¬Û¤¬¹ïÀ³»{ÃÑ¡CÁöµM¡A¯«¥P¨t¦C­I«á©ÒÄ­Â꺤º®e¬O¬Û·í½ÆÂøªº¡F¦ý¨ä«ä·Q°ò¦«h¬O©ö¾Çªº¨ö¤ø¹ïÀ³Æ[©À¡C¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¡A¥H¤K¨ö¬°"¸g¨ö"¡A¨C¨ö¤T¤ø(¤Tµe)¡A§Y¥Nªí¤Ñ¦a¤H¡F¨äÂX®i§ÎºAªº"­«¨ö"(¤»µe¨ö)¨ÌµM¨ã³Æ¤F¤Ñ¦a¤Hªº²Å¸¹¥N½X·N¸q¡A¥u¬O³oºØ"¥N½X"³QÀò±o¤F"¤É¯Å"¡C¦b¡m©ö¸g¡n¤¤¡A¨ö¤ø¤£¶È³B©óÅܰʤ§¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ¤¬¬Û¹ïÀ³¡C¤»¤øªº¹ïÀ³Ãö«Y¡A¨ãÅé¦a»¡¡A´N¬Oªì¤ø»P¥|¤ø¹ïÀ³¡A¤G¤ø»P¤­¤ø¹ïÀ³¡A¤T¤ø»P¤W¤ø¹ïÀ³¡C³oºØ¹ïÀ³¹ê»Ú¤W´N¬O«ÈÆ[
¥@¬É¤Ñ¦a¤H¤T¤è­±¤¬¬Û¹ïÀ³ªº²Å¸¹¶H¼x¡C°l·¹¤@¤U©ö¾Ç¨ö¤ø²Å¸¹¹ïÀ³¤º®e¡A¦A¬Ý¬Ý¹D±Ðªº¤j¤T­«¬[ºc¯«¥PÅé¨t¦w±Æ¡A´N¯à°÷¤ñ¸û²M°£¦a©ú¥Õ©¼¦¹¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¡C
¡@¡@ªk°ê¬ü¾Ç®a¶®§J
¡E°¨§Q©Z(JacquecMarisain)¦b½×¤Î©v±Ð»PÃÀ³NªºÃö«Y®É»¡¡G"ªF¤èÃÀ³N¥D­n¦P²½»öªº«ÈÅé»â°ì¦³Ãö¡F¥¦Â÷¶}¤HÂà¦Ó¥h´M§ä¥Ñ¨Æª«©Ò·t¥Ü¥Xªº¸tª«©M¤Ï¬M¦b¥@¶¡ªº¸t»ª--¤@­Ó»P¤H¡B¶W¤H¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O´Ý§Ôªº«D¤HµLÃöªº¯«¯µ
¥@¬É¡C¦b³o¼Ë¤@ºØÃÀ³N¤¤¡A«ç¯à¤£¼çÂõ۰¸¹³±R«ô©O?¥u­n¤W«Ò©|¥¼¥H¤Z¨­¥X²{¡A¥u­nµL§Î¤§ª«©|¥¼Åã§Î¡A¤H´N·|¶É¦V©ó»PºØºØµL§Îªº¤O--¹D¥h±R«ô¨º¨Ç¼x¶H»P¨Æª«¡A¥L¬O³q¹L¥LªºÃÀ³N§â³o¨Ç¼x¶H©M¨Æª«±a¨ì¦Û¤vªº²´¤¤¨Óªº¡F¬°¨Ï¦Û¤vªºÃÀ³N¦¨¬°§ó²`¶øªºÃÀ³N¡A©Î¬°½á¤©¦Û¤vªºÃÀ³N¥H§ó±jªº¶H¼x©Êªº"µ½"¡A¤H§ó¶É¦V©ó³o¼Ë·F¡C"Æ«°¨§Q©Z³o¬q¸Ü«ü¥X¤F¨â­Ó­«­n¨Æ¹ê¡G¤@¬OªF¤èÃÀ³Nªº°_·½»P©v±Ð¯«¯µ¥@¬Éªº±K¤ÁÃöÁp¡F¤G¬O³oºØÃÀ³NÅé²{¤F¤H¹ï¥Nªí¯«¯µ¤O¶qªº¼x¶H»P¨Æª«ªº±R«ô¡C³oºØ©Ò¿×"¼x¶H"©Î"¨Æª«"§@¬°¦³§ÎªºªF¦è¬OµL§Îªº¤W«ÒªºÅã¥Ü¡C¥L©Ò«üªº"¼x¶H"©Î¨ü±R«ôªº"¨Æª«"¹ê»Ú¤W¤]¨ã¦³²Å¸¹ªº·NÄ­¡A¥¦­Ì¬OµL§Îªº"¯«"¦bÃÀ³N¤¤ªº²Å¸¹ªí²{¡C³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì±q¹D±Ðªº¯«¥P±R«ô¤¤¤]¥i¥H±o¨ì¦Lµý¡C¹D±Ð¤¤ªº²³¦h¯«¥P¤@¤è­±Åé²{¤F¨ä«H¥õªÌ¹ï¯«¯µ¤O¶qªº±R«ô¡A¥t¤@¤è­±«h¬[°_¤F³q©¹ÃÀ³N¤§®cªºªø´Y¡C¦b³o­Óªø´Y¤¤¡A±R«ôªÌ¥H´³Äã¦h«ºªº²Å¸¹¨Óªí¹F¥L­Ìªº¤º¤ßÄ@±æ¡A¯«¥P¤£¶È¬O´I¦³¯S¦âªº«ä·Q²Å¸¹¡A¦Ó¥B»P¥j¦Ñªº©ö¾Ç¨ö¶H²Å¸¹¦s¦bµÛ¤¬¬ÛÂà´«ªº²z½ì¡C±q¬YºØ¨¤«×¬Ý¡A¹D±Ð©Ò¯«¥PÅé¨tÅã±oÃeÂø¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨ÇÅý¤H·P¨ì²V¶Ã¡A¦ý³oºØ¤­¥ú¤Q¦âªº¯«¥PÅé¨t¬[ºc©Î³\¤]¨ã³Æ¤F¯«¯µÃÀ³N²Å¸¹ªº¾y¤O¡C


µùÄÀ

ơƤƥƦƪ¡m¹DÂán²Ä27¥U²Ä146­¶¡B²Ä18¥U²Ä168­¶¤W¡B²Ä27¥U²Ä142­¶¤U¡B²Ä27¥U²Ä145­¶¤¤¡B²Ä22¥U²Ä13­¶¤U¡C
Æ¢¥j¥N¨k¤l¤G¤Q·³Á|¦æ«a§¤§«á®Ú¾Ú¥»¦W²[¸q¥t¨úªº§O¦W¥s¦r¡C
Æ£©Ò¿×"­°µ§"´N¬O¯«©úªþ©ó¤HÅé¨Ã±±¨î¤H¼g¤U¸Öµü®æ¨¥·qĵ»y¤§¤ºªº¤@ºØ§Î¦¡¡C³oÁöµM¨ã¦³¿@«pªº¯«¯µ¦â±m¡A¦ý¤]©¹©¹¨ë¿E¤FºØºØ©_«ä©Ç·Qªº²£¥Í¡C
Ƨ«ö¡A"¤TµJ"¥»¬O¶Ç²Î¤¤Âå¾Çªº³N»y¡A¥¦«üªº¬O­¹¹D¡B­G¡B¸z¤lµ¥³¡¤À¤Î¨ä¥Í²z¥\¯à¡C¡mÃø¸g¡Eºa½Ã¤TµJ¤T¤Q¤@Ãø¡nºÙ¡G"¤TµJªÌ¡A¤ô¨¦¤§¹D¸ô¡A®ð¤§©Ò²×©l¤]¡C¤WµJªÌ¡A¦b¤ß¤U¤U»J¡A¦b­G¤f¤W¡A¥D¤º¦Ó¤£¥X
¡K¡K¤¤µJªÌ¡A¦b­G¤¤×E¡A¤£¤W¤£¤U¡A¥D»G¼ö¤ô¨¦¡K¡K¤UµJªÌ¡A»H¯Ö¤W¤f¡A¥D¤À§O²M¿B¡A¥D¥X¦Ó¤£¤º¥H¶Ç¾É¤]¡C"
ƨ¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n¨÷¤Q¡A¡m¹DÂán²Ä22¥U²Ä59­¶¤¤¡C
Æ©¤ý©ú¡G¡m¤Ó¥­¸g¦X®Õ¡n²Ä305­¶¡A
¤¤µØ®Ñ§½1960¦~2¤ë²Ä1ª©¡C
Æ«¶®§J¡E°¨§Q©Z㹡mÃÀ³N»P¸Ö¤¤ªº³Ð³y©Ê¦Ûı¡n²Ä22­¶¡A¼B¦³¤¸¡Bù¿ï¥Áµ¥Ä¶¡A¥Í¬¡¡EŪ®Ñ¡E·sª¾
¤TÁp®Ñ©±1991¦~10¤ë²Ä1ª©¡C