己未值年太歲

己未太歲傅儻大將軍傳略

己未太歲宋時降生於須城，名儻。 傅儻，父任知古田縣，猾胥匿簿書，賦入日少，籍其家出所匿，復得實邑計以饒。黨入爲司農寺丞，除知汀州，時兄壅守漳，其父往來就養，鄉人榮之。徙知南劍，發奸摘伏，吏不敢欺。適寇起，親率治軍，奮力鏖戰，賊皆潰去，百姓閧城，呼曰傅父。

（語譯人：陳耀庭）