丙辰值年太歲

丙辰太歲辛亞大將軍傳略

丙辰太歲隋時降生于狄道，名亞，亦名辛公義，辛亞。建德初，授宣納中士，征討平亂，累遷掃寇將軍。安輯邊境，勾檢諸馬牧，所獲十萬餘匹從軍。開皇初，亞除岷州刺史。岷俗畏疫，一人有疾，闔家避之。病者多死。亞欲變其俗，凡有疾病者，皆輦來安置聽事廳廊，悉滿。亞親設一榻，晝夜處其間。所得秩俸，盡用市藥，病者多愈。亞召其親戚喻之，諸病家子弟皆慚謝而去。合境之內，呼爲慈母。

（語譯人：陳耀庭）