甲申值年太歲

甲申太歲方杰大將軍傳略

甲申太歲宋時降生于福建，名杰。方杰，嘉定時知同安縣，緩催征，平冤滯，興堤防，清浮田，勤荒政，倡教化，不阿上官，不假貴要，治稱最。父老以三善名其堂，一曰田無廢土，二曰市無遊民，三曰獄無宿系。萬民稱頌之。

（語譯人：陳耀庭）